Заявление Сергея Дуванова
eurasia.org.ru
29 декабря 2004 года в рамках отбывания уголовного наказания в соответствии с действующим законодательством я был переведен из колонии общего режима ЛА-155/8 в колонию-поселение ЛА-155/13.
Данная форма отбывания наказания осужденными предусматривает выполнение трудовой повинности по месту прежней работы и проживание по месту постоянного места жительства. Перевод на колонию поселение предоставляется заключенным по истечению определенного срока и в случае отсутствия правонарушений с их стороны.
В моем случае я, отбыв в колонии общего режима 1/3 срока и не имея взысканий со стороны администрации колонии, имел все юридические основания для перевода на колонию-поселение. То есть, мой перевод на колонию-поселение является вполне обоснованным и продиктован исключительно юридическими нормами.
Однако кое-кто желает представить мой перевод на колонию-поселение как уступку со стороны казахстанских властей в ответ на требования ОБСЕ, Европарламента и Госдепа США о моем освобождении. Якобы казахстанские власти под давлением Запада согласились пойти на компромисс, предоставив мне возможность отбывать дальнейшее наказание в собственной квартире.
В лучшем случае это опасное заблуждение, в худшем сознательное желание представить ситуацию в искаженном виде.
Ослабление режима моего содержания нельзя рассматривать как результат усилий, какие предпринимались и предпринимаются и ОБСЕ, и Европарламентом и Госдепом. Все эти усилия, выражавшиеся в неоднократных просьбах пересмотра моего дела, остались без внимания со стороны казахстанских властей.
Если называть вещи своими именами (без дипломатических прикрас), то Астана попросту «наплевала» на эти обращения. Подобная беспардонность объясняется не столько отсутствием хороших манер у чиновников из Астаны, сколько их нежеланием пойти на уступки и пересмотреть свою позиции в уголовном деле по обвинению меня в изнасиловании.
Любая уступка с их стороны в данной ситуации будет означать признание провокационного характера выдвинутых против меня обвинений и то, что в Казахстане с инакомыслием расправляются не правовыми методами. Понятно, что это является куда более тяжелым грехом, чем просто содержание меня в зоне или на колонии-поселении (даже если для всех и очевидно, что приговор несправедлив). То есть, из двух зол власть выбирает меньшее.
При этом власти пытаются представить мой выход на колонию-поселение как некий компромисс с их стороны, мол, смотрите, Дуванов - насильник, но мы, идем навстречу просьбам международных организаций и отпускаем его. Но здесь нет никакого компромисса.
Это не уступка власти. Повторяю, мой выход на колонию-поселение предусмотрен законом, по которому тысячи заключенных также переводятся из зон заключения на отбывание трудовой повинности под наблюдением. И я продолжаю оставаться осужденным по незаконно выдвинутым обвинениям, ограниченным в правах, свободах, в передвижении.
Важно, чтобы понимание этого было у тех, кто участвует в политическом диалоге с казахстанскими властями. Важно не позволить обмануть себя сказками про компромиссы и «шаги навстречу».
Если это все же произойдет, то завтра точно также, без всякой реабилитации, будет «отпущен на свободу» и Галымжан Жакиянов и Астана в очередной раз предстанет в белых одеждах поборников демократии. Необходимо понять, что в данных конкретных политических процессах важно не то, кто, сколько и как отбывает наказание, а сам факт незаконного наказания за оппонирование власти.
В данной ситуации для меня принципиальным является не столько сам факт заключения (думаю, всем уже и так ясно, что посажен я за критику власти) и не то, где я его отбываю (в зоне или в колонии-поселении), сколько то, что меня обвинили в преступлении, которого я не совершал.
Я не хотел бы, чтобы мой выход на колонию-поселение был расценен как проявление политической воли Астаны в ответ на просьбу Коллина Пауэла и неоднократные требования международных организаций о моем освобождении. Я не хотел бы быть разменной монетой в нечестной игре казахстанских властей и в этой связи, если это все же произойдет, оставляю за собой право подать заявление о своем возврате в колонию общего режима.
С уважением Сергей Дуванов
эл.почта 26 Jan 2004