03 March 2004
Рабочая встреча ООН по вопросам терроризма и преступности в Центральной Азии и на Кавказе (23 - 25 февраля, Анталья, Турция)
Шестьдесят экспертов по борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью из стран Центральной Азии и Кавказа приняли участие в состоявшейся в Анталье, Турция, 23 - 25 февраля региональной рабочей встрече под эгидой Управления Организации Объединенных наций по контролю над наркотиками и предотвращению преступности (УНППП ООН).
На встрече, проходившей с участием специалистов из Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Турции, Туркменистана и Узбекистана, а также наблюдателей от Франции, Германии, Украины и США, состоялся обмен информацией по законодательству, регулирующему борьбу с терроризмом и организованной преступностью.
В итоговом документе участники высказались за развитие "культуры нетерпимости к терроризму во всех его формах", особенно при посредстве СМИ и институтов и организаций гражданского общества.
Ниже следует пресс-релиз УНППП ООН по итогам рабочей встречи:
ВЕНА, 26 февраля (Информационная служба ООН). Благодаря тесному сотрудничеству между Республикой Турция и Управлением ООН по контролю над наркотиками и предотвращению преступности (УНППП ООН) 23 - 25 февраля 2004 г. в Анталье, Турция, состоялась "Рабочая встреча стран Центральной Азии и Кавказа по международному сотрудничеству против терроризма и транснациональной организованной преступности".
В ходе встречи 60 экспертов по борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью из Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Турции, Туркменистана и Узбекистана, а также наблюдатели от Франции, Германии, Украины и США обменялись информацией по принятым в их странах законам, регулирующим борьбу с терроризмом и транснациональной организованной преступностью.
Основываясь на этих дискуссиях, УНППП ООН изучило, как эти юридические рамки могут использоваться для продвижения международного сотрудничества и связей между соответствующими институтами, такими как Антитеррористический комитет (АК) Совета Безопасности ООН, Совет Европы, Европейский союз, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), "Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе" и Межрегиональный научно-исследовательский институт проблем преступности и правосудия, чьи представители выступили на рабочей встрече.
По завершении встречи был принят Итоговый документ, в котором участники подтвердили свою решимость бороться с терроризмом и транснациональной организованной преступностью с учетом международных прав человека и гуманитарных законов. Участники высказались за "развитие культуры нетерпимости к терроризму во всех его формах", особенно при посредстве СМИ и институтов и организаций гражданского общества.
В Итоговом документе сделан упор на техническое содействие, необходимое государствам для ратификации и применения 12 международных конвенций и протоколов против терроризма, а также Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности и ее протоколов. Многие эксперты из государств-участников проявили интерес к получению технического содействия от УНППП ООН в 2004 г. или обратились за содействием к АК.
Для совершенствования юридических рамок борьбы с терроризмом и транснациональной организованной преступностью участники предусмотрели регулярное проведение обсуждений хода выполнения решений и обзорных совещаний при сотрудничестве с УНППП ООН и ОБСЕ.
Генеральный директор Турецкой национальной полиции, а также представители АК и УНППП ООН выступили с заявлениями, напомнив участникам, что Республика Турция подверглась недавно двум атакам террористов в Стамбуле. В своей резолюции 1516 от 20 ноября 2003 года Совет Безопасности резко осудил эти взрывы и потребовал от всех государств, чтобы они, в соответствии со своими обязательствами по резолюции 1373, сотрудничали в целях привлечения к суду исполнителей, организаторов террористических актов, а также тех, кто осуществляет их финансирование.
Дополнительную информацию можно получить у Вальтера Гера и/или Адмирелы Балич по адресу 1 26060 - 4512/4130 в Управлении ООН по контролю над наркотиками и предотвращению преступности, Вена.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: