18 March 2004
Всемирный банк поддерживает модернизацию банковской системы в Киргизской республике
(Кредит в 9 млн. долларов улучшит инфраструктуру банков)
Всемирный банк одобрил выделение Киргизской республике кредита в 9 млн. долл. для модернизации банковской системы правительства. Эти деньги выделены в рамках "Проекта модернизации платежной и банковской системы", нацеленного на развитие новой инфраструктуры платежной системы, которая позволит коммерческим банкам проводить более крупные транзакции с большей безопасностью и надежностью.
"В результате реформы платежной системы банки станут более эффективными, расширят свою базу услуг и клиентов, а также охват своих операций", - сказал представитель Всемирного банка Крис Лавлейс.
Ниже следует пресс-релиз Всемирного банка:
Вашингтон, 16 марта 2004 г. Совет директоров Всемирного банка одобрил сегодня выделение кредита в 9 млн. долларов в поддержку "Проекта модернизации платежной и банковской системы" в Киргизской республике.
Этот проект нацелен на развитие современной целостной национальной платежной системы, которую приемлют и используют коммерческие банки и их клиенты. Это обеспечит базовую инфраструктуру, существенно необходимую для развития современной банковской системы, которая повысит эффективность платежных служб и облегчит рост финансового посредничества. Новая инфраструктура платежной системы позволит коммерческим банкам проводить более крупные транзакции с большей безопасностью, надежностью и экономичностью и обеспечит населению доступ к более совершенным банковским службам.
"В дополнение к экономическим выгодам проект даст позитивный импульс общественной жизни, - сказал Крис Лавлейс, старший менеджер в бюро по Киргизской республике и развитию человеческих ресурсов в Центральной Азии. - В результате реформы платежной системы банки станут более эффективными, расширят свою базу услуг и клиентов, а также охват своих операций. Реформа банковского сектора также улучшит качество и объем финансового посредничества в экономике и доступ населения отдаленных районов к надежным банковским службам, включая возможности развития новых средств платежей для бедных".
"Проект модернизации платежной и банковской системы" является проектом технического содействия, рассчитанным на 4,5 года. Он предоставит крайне необходимые технические ноу-хау и соответствующие инвестиции для развития потенциала правильно функционирующей банковской системы. Проект предоставит техническое содействие Национальному банку Киргизской республики (НБКР) для реализации программы модернизации инфраструктуры национальных платежей. Будут созданы система оптового клиринга, центр обработки карточек, система полных расчетов в режиме реального времени, проведена модернизация учета НБКР. Будет поддержано также институциональное и операциональное усиление учреждений сбережений и расчетов, что является частью правительственной программы всеохватывающей реформы финансового сектора.
Кредит будет предоставлен на крайне льготных условиях Международной ассоциации развития (беспроцентно, всего 0,75% за обслуживание) и будет выплачиваться в течение 40 лет, включая 10-летний период отсрочки платежей.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: