Москва-Ташкент-Самарканд-Бухара: Журналисты московских СМИ открывают для себя Узбекистан как бы заново
ИА "Фергана.Ру", Даниил Кислов, 27.07.2004
В начале июля текущего года Фонд "Форум культуры и искусства Узбекистана" организовал поездку журналистов московских изданий в Ташкент, Самарканд и Бухару. Гостями Узбекистана на несколько дней стали журналисты "Новой газеты", "Аргументов и Фактов", "Московского Комсомольца", "Федеральной газеты" и "Ферганы.Ру". Надо отдать должное принимающей стороне: узбекские хозяева, оплатившие газетчикам дорогу и проживание, организовавшие экскурсии и встречи, не ставили никаких условий, не требовали "позитива", а просто подарили журналистам возможность увидеть страну и людей, и разобраться во всем самим.
Сегодня мы публикуем четыре материала, подготовленных по итогам поездки. Со времен богодухновенного написания четырех канонических евангелий фиксация разных взглядов на одно и то же событие позволяет сложить более полную картину о происходящем. В Ташкенте на улицах продают ковры с портретом Владимира Путина Исполнительный директор "Форума узбекской культуры" Музаффар Захидов и журналист "АиФ" Дарья Мартынкина в Ташкенте
РУССКИЙ, УЗБЕК - БРАТЬЯ НАВЕК Д.Кислов, главный редактор Фергана.Ру
"Однако, времена, - как поет Боб Дилан, - они меняются", - подумал я, собираясь в Ташкент. Наконец-то общение узбекских властей с представителями независимых СМИ станет более тесным. Может быть, эта поездка окажется первым шагом навстречу открытому разговору о проблемах и достижениях, зачастую общих для двух стран?..
Как выяснилось наступившей весной, общего у России и Узбекистана гораздо больше, чем, к примеру, у каждой из этих стран в отдельности - с США. Узбеки по инерции любят ВАЗовские машины и конфеты фабрики "Красный Октябрь". Россия, в свою очередь, катается на корейско-узбекских "Нексиях" и до сих пор испытывает как геополитические "фантомные боли", так и простую человеческую ревность к туристам из "дальнего зарубежья", уверенно осваивающим такую "нашу", ранее вполне доступную и по-советски близкую старину Самарканда и Бухары...
Если новость о сближении России и Узбекистана прошла мимо ушей среднестатистического москвича, то в Ташкенте о подписании главами двух стран стратегического Договора говорят на улицах, а на "дружбу с Путиным" возлагают большие надежды. Ковров с портретами узбекского президента в Узбекистане не увидишь (культ личности Ислама Каримова развит не сильно), а вот ковер с изображением Владимира Владимировича Путина висит в самом центре узбекской столицы...
"Народная дипломатия" зачастую опережает политических лидеров, а суровые законы рыночной экономики диктуют новые правила поведения на постсоветском пространстве, в том числе и процессы трудовой миграции. "За союз" голосуют и толпы гастарбайтеров и эшелоны челноков. В несколько миллионов человек оценивается количество трудовых мигрантов из Узбекистана, выехавших на заработки в Россию.
За годы, прошедшие после распада СССР, в России успело вырасти как минимум одно поколение людей, в Средней Азии не бывавших, и об истории и культуре этих мест не слышавших. Даже журналисты солидных московских газет иногда путают столицы стран-соседей, не замечая большой разницы между Ашхабадом и Астаной.
Газетный киоск в центре узбекской столицы, в свою очередь, пока не потрясает палитрой российских печатных изданий. Несмотря на афишируемое в высших кругах оживление российско-узбекского сотрудничества, московские газеты в Ташкенте представлены лишь "Трудом" и "Аргументами и фактами". Причем, "Труд" выходит в местной версии, из которой удалены "острые" оригинальные материалы, а на их месте красуются идеологически выверенные статьи о "национальных ценностях" и "великом будущем" страны. На лотках частных торговцев можно встретить недельной давности "Коммерсант" и даже "Независимую газету", но подписаться на эти издания частное лицо не в состоянии из-за дороговизны.
Российское телевидение в Узбекистане очень популярно - от сериалов до новостей - и пока доступно. Местные коммерческие студии ловят сигнал по спутнику и транслируют передачи по кабельным каналам, не имея пока на это никаких юридических прав. Но ситуация выправляется и здесь. Как рассказал президент Национальной Ассоциации электронных СМИ Узбекистана Фирдавс Абдухаликов, сегодня в Узбекистане уже решается вопрос о создании цивилизованного рынка телепрограмм. Телевидение на государственном языке, по словам господина Абдухаликова, не может удовлетворить все информационные потребности общества, ведь русскоязычных жителей в Узбекистане довольно много и их количество в будущем вряд ли уже уменьшится: даже родители-узбеки сегодня стараются отдать своих отпрысков в престижные школы с обучением на русском языке.
А пока дети уличных торговцев в Самарканде и Бухаре осваивают язык туристов - потенциальных покупателей кустарного творчества и предметов народного искусства. Туристов в Узбекистане пока больше из «дальнего зарубежья», чем из России. В Бухаре нас познакомили с девочкой-таджичкой, уверенно встречающей иностранцев на одиннадцати (!) языках народов мира. Десятилетняя Олтиной (имя девочки переводится как "Золотая луна") демонстрирует свой французский, потом английский, испанский и турецкий. Рассказывают, что Олтиной не взяла денег, предложенных президентом Финляндии Марти Ахтисаари, и одернула его по-фински: иди в мою лавку и купи у меня что-нибудь, раз такой богаты, а просто так я денег не беру! Хотя лавки у нее никакой нет, а есть разложенные прямо на тротуаре в средневековом квартале Бухары керамика, ткани, сувениры...
Прагматизм и деловая хватка, продемонстрированные узбекской девчушкой, - вот те качества, на которых, видимо, будут построены новые узбекско-российские отношения. Просто так в мире "большой политики" никто никому денег не дает. Россия возвращается в Узбекистан, чтобы покупать хлопок и газ. Узбекистан поворачивается к России, как зрелый и равноправный партнер. Остается надеяться, что крутой поворот в сторону России обусловлен в Узбекистане не обидой и разочарованием в заокеанских партнерах, а имеет долгосрочный и предсказуемый характер.
Жители Ташкента сегодня уверены, что любые процессы сближения на самых разных уровнях (от базаров до саммитов) пойдут на пользу каждой из стран. А московские журналисты намерены и впредь не оставлять своего интереса к Узбекистану, далекому и независимому, но до сих пор такому близкому и "своему".
Порукой тому - готовность посольства Узбекистана и Фонда "Форум культуры и искусства Узбекистана" всячески содействовать информационной открытости своей страны и взаимовыгодному сотрудничеству двух народов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Фонд "Форум культуры и искусства Узбекистана" был торжественно презентован московской публике 12-го марта 2004 года, в Москве, в Центральном Доме Художника на Крымском Валу.