19 января 2005 года
В Киргизскую Республику прибыли международные наблюдатели за выборами (Миссия во главе с БДИПЧ ОБСЕ даст оценку намеченным на 27 февраля парламентским выборам)
Группа международных наблюдателей даст оценку парламентским выборам в Киргизской Республике, которые пройдут 27 февраля, проанализировав весь избирательный процесс, начиная от законодательной базы и заканчивая подсчетом голосов, на предмет соответствия международным стандартам демократических выборов.
По сообщению Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, которая организовала наблюдательную миссию по приглашению Министерства иностранных дел Киргизской Республики, в состав миссии входят 12 штатных иностранных сотрудников, базирующихся в Бишкеке, и 18 долгосрочных наблюдателей, размещенных в регионах.
Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) запросило разрешение на развертывание еще 170 краткосрочных наблюдателей непосредственно перед выборами.
Ниже приводится пресс-релиз БДИПЧ ОБСЕ о наблюдательной миссии:
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Бюро по демократическим институтам и правам человека 18 января 2005 года
БДИПЧ ОБСЕ НАПРАВЛЯЕТ В КИРГИЗСКУЮ РЕСПУБЛИКУ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ЗА ВЫБОРАМИ
ВАРШАВА/БИШКЕК, 18 января 2005 года. Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека по приглашению Министерства иностранных дел Киргизской Республики направило в эту страну миссию по наблюдению за намеченными на 27 февраля парламентскими выборами.
Это будут первые парламентские выборы с момента внесения поправок в Конституцию по итогам референдума, проведенного в феврале 2003 года, в соответствии с которыми парламент (Джогорку Кенеш) был преобразован из двухпалатного органа в однопалатный, упразднен пропорциональный списочный метод избрания некоторых депутатов и сокращено число депутатов с 105 до 75 человек.
Возглавляет миссию по наблюдению за выборами посол Словацкой Республики Любомир Копай. В состав миссии вошли 12 штатных иностранных сотрудников, базирующихся в Бишкеке, и 18 долгосрочных наблюдателей, размещенных в регионах. В миссии представлены граждане 17 государств-членов ОБСЕ.
БДИПЧ также запросило разрешение на развертывание 170 краткосрочных наблюдателей непосредственно перед выборами.
Миссия даст оценку всему избирательному процессу на предмет его соответствия международным стандартам демократических выборов и национальному законодательству. Основное внимание будет уделено избирательной кампании, законодательной базе и ее практической реализации, положению средств массовой информации, деятельности органов по управлению выборами и соответствующих органов государственной власти, а также разрешению связанных с выборами споров.
Краткосрочные наблюдатели будут размещены по всей стране в группах по два человека для наблюдения за открытием избирательных участков, голосованием, подсчетом голосов и подведением итогов.
На следующий день после выборов миссия по наблюдению за выборами проведет пресс-конференцию, на которой распространит заявление с изложением предварительных выводов и заключений.
Миссия БДИПЧ ОБСЕ по наблюдению за выборами и Центр ОБСЕ в Бишкеке, возглавляемый послом Маркусом Мюллером, работают независимо друг от друга в соответствии со своими мандатами.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: