23 сентября 2005 года
Выборы в Афганистане задают импульс политическому процессу
(Наркоторговля угрожает хрупкой афганской демократии, считают американские официальные лица)
Вашингтон. Успешные парламентские выборы в Афганистане являются важным шагом на пути консолидации его демократической системы правления, считают высокопоставленные официальные лица США.
Однако, по их мнению, прежде чем Афганистан сможет достичь полной социальной, экономической и политической стабильности, ему предстоит решить еще немало проблем, не последнее место среди которых занимает наркоторговля.
"Успех выборов демонстрирует один очень важный тезис, который заключается в том, что наша стратегия в Афганистане носит в равной мере политический и военный характер - возможно, даже больше политический, чем военный, - заявил заместитель Государственного секретаря США по вопросам обороны Питер Родман 22 сентября на заседании Комитета Палаты представителей по международным отношениям. - Мы помогаем афганцам строить их институты государственного управления и ограничиваем свободу маневра экстремистам политическими средствами, и в то же время вместе с афганцами ведем за ними охоту военными средствами".
Координатор политики Государственного департамента США в отношении Афганистана Морин Куинн поддержала мнение о том, что успех афганского народа в строительстве стабильной, конституционной и демократической системы является ключом к успеху этой страны.
По словам Куинн, выборы 18 сентября прошли в спокойной, упорядоченной и безопасной обстановке, несмотря на громадные материально-технические и процедурные проблемы. Она отметила, что было отпечатано 69 различных типов избирательных бюллетеней для выборов во все общенациональные и окружные органы власти, а на должности в этих органах власти баллотировалось почти 6000 кандидатов. Организаторы выборов распределили по избирательным участкам всей страны 142 тонны избирательных бюллетеней и прочих документов, используя для этого все имеющиеся в их распоряжении транспортные средства, начиная от самолетов и заканчивая ослами. По словам Куинн, несмотря на трудности, неизбежные при организации и проведении столь сложных выборов, наблюдатели охарактеризовали прошедшие выборы как одни из лучших выборов во всех постконфликтных странах.
Куинн также дала высокую оценку афганским силам безопасности за их профессиональные и эффективные действия по недопущению срыва выборов "Талибаном" и другими повстанческими группировками.
Переходя к вопросу о будущих вызовах, официальные лица заявили, что Афганистан по-прежнему сталкивается с громадными препятствиями для достижения безопасности, важнейшим из которых является торговля опиумом.
"В дополнение ко всем прочим гнусным и негативным последствиям выращивания опиумного мака в Афганистане, активное производство наркотиков вносит вклад в коррупцию и политическую и экономическую нестабильность, тем самым угрожая демократически избранному афганскому правительству", - отметила исполняющий обязанности заместителя Государственного секретаря США по борьбе с международным наркобизнесом и правоприменению Нэнси Пауэлл в своем подготовленном к публикации заявлении.
Пауэлл заявила, что на долю Афганистана приходится примерно 87% мирового производства опиума, и это представляет собой "очень серьезную угрозу для стабильности как Афганистана, так и всего региона".
Она рассказала об осуществляемой Афганистаном при помощи международного сообщества программе, направленной на решение данной проблемы. Эта программа включает в себя следующие пять компонентов: кампания по информированию населения; предоставление фермерам альтернативных выращиванию опиумного мака способов поддержания существования; ликвидация посевов опиумного мака; операции по поиску и уничтожению лабораторий по переработке опиума и повышение потенциала афганских правоохранительных органов.
"Только что завершившиеся парламентские выборы показывают, что демократия в Афганистане пускает корни, но эта страна не сможет стать полностью демократической, если мы не достигнем успеха в решении проблемы наркотиков", - сказала Пауэлл.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: