Аукцион детского пота
Written by Andrey on Monday, 12 October 2009 neweurasia.net
Перевод поста Musafirbek (ENG)
В то время как детям по всему миру доступно бесплатное и достойное образование, у их сверстников в Узбекистане такой возможности нет. Причиной тому - неимоверная жадность государства до хлопка, ради удовлетворения которого людей заставляют рисковать жизнью.
«Узбекистан, занимающий третье место в мире по экспорту хлопка-сырца, ежегодно получает около миллиарда долларов с экспорта. Доход собирает правительство и начальники государственных предприятий, а детей, трудящихся на полях, разве что кормят, и то скудно», -
Tom Harkin, LA Times, Hard truths about Uzbek cotton, September 25, 2009
Как уже писал один из наших блоггеров, Pravdin, детский труд в Узбекистане не новость:
«После распада Советского союза, тема детского труда беззвучно перешла из корридоров политбюро в кабинеты чиновников свободного Узбекистана. В стране широко известно, что хлопковая промышленость уже давно сфера, в которой делаются настоящие деньги. Другими словами, наибольшая прибыль именно здесь».
В настоящее время, наше правительство пытается доказать, что ничего плохого в том, что дети проводят 8-10 часов в день на сборe хлопка «по собственному желанию». Чиновники также осуждают критиков за ущемление прав детей, и устраивают мероприятия по всему миру в поддержку их «права на работу».
Однако многие годы работы правозащитников наконец-то принесли результат: начиная с 2007-го года западные розничные фирмы бойкотируют Узбекское правительство, требуя прекратить использование детского труда при сборе хлопка.
Los Angeles Times напоминает, что «в 2007-м году, группа неправительственных организаций и социально-ответственных инвесторов призвала американские компании обратить внимание на положение узбекских детей». С тех пор многие розничные фирмы, производители и религиозные инвесторы сплотились с целью убедить правительство Узбекистана прекратить использование насильного детского труда».
Узбекские чиновники понимают, что обратного пути нет, и им по крайней мере надо сохранить лицо перед международной общественностью, подписывая декларации прав человека. С 2005-го года, для привлечения клиентов, наши политики проводят Международную узбекскую хлопковую ярмарку. Пятая Хлопковая ярмарка пройдет в середине октября в Ташкенте.
Я реалист, и я знаю, что правозащитников, борющихся с насильным детским трудом в Узбекистане, не допустят к данному мероприятию. Но я надеюсь, что список участников будет иным, чем в предыдущие годы, что станет знаком редкого единства международной общественности и правозащитников, не ради государственных интересов (таких, как энергетика и военные базы), а ради маленьких граждан Узбекистана, которые могли бы прилежно учиться и строить по-настоящему яркое будущее для нашей страны, а не для власть имущих.