«Christian Science Monitor»: На войну в Афганистане требуется все больше денег
26.03.10 13:01, Zamandash press
Пентагону необходимо еще 33 млрд. долларов США на войну в Афганистане
Запрос Пентагона на выделение дополнительных 33 млрд. долларов США на войну в Афганистане обеспокоил Конгресс в плане долгосрочных расходов. К примеру, обучение афганских сил безопасности может потребовать годы. Пентагону необходимо дополнительное финансирование в размере 33 млрд. долларов США на войну в Афганистане в этом году и обучение афганской армии, однако члены Конгресса хотят убедиться в том, что они не выписывают чек на предъявителя. Министр обороны Роберт Гейтс и государственный секретарь Хиллари Родхэм Клинтон появились перед сенатскими ассигнователями, чтобы выступить в защиту запроса о дополнительном финансировании помимо базисного исходного бюджета на войну в размере 708 млрд. долларов США, который был передан Конгрессу в феврале. Большая часть дополнительных средств - отдельный счет, используемый для оплаты военных расходов - будет использоваться для финансирования афганских военных операций. Из запрашиваемых денег 2,6 млрд. долларов предусмотрены на обучение афганских сил национальной армии, которое расценивается как длительное усилие, и ввиду этого Конгресс беспокоится о том, что с течением времени оно станет бременем.
Когда смогут уйти американские войска? «Вопрос в том, сколько времени потребуется на то, чтобы мы дошли до того уровня, когда могли бы сказать, что сделали свою работу», - спросил генерал Джордж Войнович. «Пять, десять, пятнадцать лет»? Этот вопрос волнует многих законодателей, поскольку они считают, как вначале заявила администрация Обамы, что для достижения успеха в Афганистане потребуются годы. Для того, чтобы «поставить на ноги» иракские силы безопасности, насчитывающие теперь примерно 665 тыс. солдат, потребовалось как минимум шесть лет. Однако у Ирака есть больше ресурсов, и американские тренеры уже работали внутри культуры, в которой существовали вооруженные силы под правлением Саддама Хуссейна. Современная история Афганистана никогда не имела официальную военную структуру, а в самой стране значительно меньше ресурсов для поддержки военной инфраструктуры. Несмотря на финансовую поддержку из стран НАТО, когда дело касается обучения афганской армии, основная тяжесть ложится на плечи США. И несмотря на то, что президент Обама публично пообещал начать вывод американских войск из Афганистана в 2011 году, учебная миссия, скорее всего, продолжится и после этого. «Сейчас мы находимся на этой интенсивной стадии, которая продлится несколько лет», - сказала Клинтон в ответ на вопрос Войновича. «Разумеется, я не знаю, сможет каждый из нас поставить временные сроки. Что мы пытаемся сделать одновременно - так это очистить территорию от «Талибана», быть способными работать более тесно с афганской армией, и в то же самое время создать у нее больше способности». Хотя союзники по НАТО оказывают поддержку в обучении армии - Германия, к примеру, является третьим крупнейшим источником войск в Афганистан и несет ответственность за обучающие мероприятия на севере - США возьмут на себя большую часть долгосрочного бремени.
Американские командующие беспокоятся об афганской армии «Я знаю, что у многих из вас есть беспокойства относительно афганской армии», - сказал Гейтс в своей вступительной речи. «Я разделяю эти беспокойства, как и наши командующие». Гейтс отметил, что афганская армия достигла «реального прогресса» за последний год, и что многие афганские солдаты приносят огромные жертвы за свою страну. Но Гейтс подчеркнул, что США могут выйти из Афганистана быстрее, если обучающая часть миссии будет выполнена правильно, а это потребует времени. И в то время, когда большее внимание и заслуга лежит на афганской армии, полиция, которую считают коррумпированной, окажется в очень затруднительном положении. «Поскольку вы рассматриваете этот запрос, я хотел бы отметить, что успешное выполнение учебной миссии отображает нашу стратегию выхода и залог долгосрочной стабильности в Афганистане», - сказал Гейтс. Но в качестве напоминания о стоимости обучения местной армии, запрос на выделение 33 млрд. долларов включает в себя еще необходимые 1 млрд. долларов для укрепления иракской армии, которая, как считают многие, уже прошла полное обучение, исходя из того, что США готовятся к полному выводу вооруженных сил к августу. По словам Гейтса, деньги помогут «гарантировать то, что иракцы полностью готовы принять на себя ответственность за внутреннюю безопасность».
Гордон Луболд «Christian Science Monitor», 25 марта 2010 года Перевод - «Zpress.kg»