«Al Jazeera»: Члены афганской избирательной комиссии арестованы - за подтасовку результатов
26.11.10 16:41Zamandash press
В Афганистане последовали аресты из-за результатов выборов
В рамках расследования предполагаемого мошенничества на сентябрьских выборах среди четырех арестованных людей есть представители НИК Афганистана.
В рамках расследования мошенничества на прошедших в сентябре выборах, афганские власти арестовали, по меньшей мере, четырех человек.
В четверг Генеральная прокуратура Афганистана объявила об арестах, заявив, что двое из этих задержанных являются сотрудниками Независимой избирательной комиссии. Два других человека работали с денежными переводами, заявили в представительстве. Заместитель генерального прокурора Рахматулла Назари сообщил, что прокуратура расследует, по меньшей мере, пять случаев подкупа на выборах с суммами от 80 до 220 тысяч долларов США.
Сторонники кандидаты, утверждающие, что они стали жертвами неправильных подсчетов голосов вышли на улицы по всей стране, в знак протеста после того, как НИК объявила в среду окончательные результаты голосования в 33 из 34 провинций Афганистана.
Призыв к спокойствию
Несмотря на то, что результаты еще небыли публично одобрены, президент Афганистана Хамид Карзай призвал протестующих воздержаться от насилия. "Президент ... призывал проигравших кандидатов и их сторонников не прибегать к насилию и беспорядкам, и поручил судебным органам рассмотреть их жалобы согласно закону", говорится в заявление его кабинета. Заключительные результаты по провинции Газни на востоке еще не были оглашены, где голосование было омрачено множеством проблем. Член избирательной комиссии Абдулла Ахмадзай говорит, что комиссии пришлось выбирать между сертификацией и объявлением текущих результатов в Газни или проведением повторного голосования в провинции, где многие избирательные участки были закрыты, а результаты в других участках были аннулированы из-за мошенничества и почти нулевой явки в некоторых районах.
Как результат, ни один из кандидатов от большинства этнических пуштун не получили места [в парламенте], что стало потенциально воспалительным результатом в и без того нестабильной провинции. Вместо этого, предварительные результаты показали, что все 11 победивших кандидатов являются хазарейцами, членами этнических меньшинств.
Власти признали недействительными около 1,3 миллиона из 5,6 миллионов голосов, после получения более 5000 жалоб о мошенничестве на выборах. Из них 2500 жалоб были классифицированы как "серьезные".
Пуштунские лидеры заявили, что движение «Талибан», которые скоцентрированы главным образом на юге и востоке, препятствовали им в ходе голосования. Карзай, который сам по себе пуштун, заявил, что он будет выступать за повторные выборы в Газни "ради нашего национального единства".
«Al Jazeera», 26 ноября 2010 года, Перевод - Zpress.kg