воздушного удара США, возможно, стали афганские мирные жители (Заявление Министерства обороны США, статья Пресс-службы американских вооруженных сил)
Ниже приводятся заявление о возможных жертвах среди гражданского населения в результате нанесенного США бомбового удара в Афганистане, распространенное 1 июля Центральным командованием США на Военно- воздушной базе "Макдилл" (шт. Флорида), а также посвященная этому инциденту статья Пресс-службы американских вооруженных сил.
ВВБ "МАКДИЛЛ" (ШТ. ФЛОРИДА). Вчера и сегодня в провинции Орузган, к северу от Кандагара, проводилась операция сил коалиции, в результате которой могли иметь место жертвы среди гражданского населения. В рамках тесной авиационной поддержки, оказанной самолетами военно-воздушных сил США B-52 и AC-130, были нанесены удары по ряду наземных целей, включая огневые позиции артиллерии сил ПВО, которые вели по ним огонь.
К месту инцидента направлена группа в составе представителей вооруженных сил США, правительства Афганистана, американского посольства и средств массовой информации, которая незамедлительно проведет расследование обстоятельств данного инцидента.
В результате огневого столкновения между воздушным патрулем и наземными силами ПВО, согласно сообщениям, имели место потери среди населения Афганистана
Линда Д. Козарин, Пресс-служба американских вооруженных сил
ВАШИНГТОН, 1 июля 2002 года. Сегодня официальный представитель Пентагона заявил, что, согласно поступающим сообщениям, в результате ответа патрульного самолета сил коалиции на вражеский огонь с земли в провинции Орузган к северу от Кандагара (Афганистан) имели место неустановленные потери среди мирных афганских жителей.
Представитель Центрального командования США сообщил, что самолеты военно-воздушных сил США B-52 и AC-130 нанесли удары по ряду наземных целей, включая огневые позиции артиллерии сил ПВО, которые вели по ним огонь.
По его словам, к месту инцидента направлена группа в составе представителей вооруженных сил США, правительства Афганистана, американского посольства и средств массовой информации, которая незамедлительно проведет расследование обстоятельств данного инцидента.
Капитан-лейтенант ВМС США Джеф Дейвис сообщил, что патруль коалиции подвергся обстрелу со стороны сил ПВО в ночное время и в ответ сбросил несколько бомб. По его словам, по меньшей мере одна из бомб не попала в цель и "неизвестно, куда эту бомба упала".
Официальные лица США осведомлены о поступающих сообщениях о жертвах среди мирного населения. "Не ясно, были ли эти потери вызваны сброшенной нами мимо цели бомбой или падающими на землю артиллерийскими снарядами ПВО", - сказал Дейвис. Он отметил, что вооруженные силы США отправили воздухом четырех раненых мирных жителей для оказания им медицинской помощи.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: