11 июля 2002
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЫСТУПАЕТ ЗА ДИВЕРСИФИКАЦИЮ ЭКСПОРТА КАЗАХСТАНСКИХ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ
БЕСПОКОЙНАЯ КИТАЙСКАЯ ПРОВИНЦИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Впервые серьезно о наших собратьях по СНГ
В ТЕГЕРАНЕ ПРОХОДЯТ ПЕРЕГОВОРЫ ПО СТАТУСУ КАСПИЯ
США ПОДТАЛКИВАЮТ КАЗАХСТАН К ПРИСОЕДИНЕНИЮ ОЭТ БАКУ-ДЖЕЙХАН
В ТУРЦИИ ПРОЙДУТ ДОСРОЧНЫЕ ВЫБОРЫ
Иранский аятолла обвиняет власти в коррупции
Казахстан: дело против журналиста
Из турецкого кабинета хочет уйти глава МИД
Карзай готов просить ISAF о защите
TURKMENISTAN: Special report on water management
Cпециальный отчет по управлению водообеспечением в Туркменистане
Сум обрел свободу
ТЕГЕРАH ПРЕДЛОЖИЛ БАКУ HЕСКОЛЬКО ЭКОHОМИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ
БАКУ И ТЕГЕРАН ПЫТАЮТСЯ ДОГОВОРИТЬСЯ
РУХНАМА»: ТЕПЕРЬ И НА РУССКОМ
АШХАБАДСКИЙ ПЕРВЫЙ ШАГ:
Оппозиция Киргизии пригласила президента на народный конгресс
Азербайджан урепляет отношения с турецкой армией
Военные маневры России ускорят процесс милитаризации Каспийского моря
По заявлению Гейдара Алиева, его визит в Иран имел большое значение
В ТУРКМЕНИИ ВЫПОЛНЕН ПЛАН ПО СБОРУ УРОЖАЯ ЗЕРНОВЫХ
Иран, Афганистан и Таджикистан намерены построить автомагистраль между четырьмя крупными городами этих стран.
Правительство Турции - на грани развала.
ООН получила заверения от влиятельных полевых командиров на севере Афганистана,
Полиция Алма-Аты объявила о раскрытии двух преступлений против редакций оппозиционных газет.
ОЧЕРЕДНАЯ ИРАНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ВСТРЕЧА РАБОЧИХ ГРУПП ПО СТАТУСУ КАСПИЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ В ТЕГЕРАНЕ
ГАЗОВЫЙ БУМ В ИРАНЕ
В Иране затыкают рот прессе
В ИРАНЕ ИМАМ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ ИДЕЙ АЯТОЛЛЫ ХОМЕЙНИ. ПОСЛЕ 30 ЛЕТ СЛУЖЕНИЯ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ВЫПОЛНЕНИЯ СВОИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Президент Таджикистана призывает к борьбе с религиозным экстремизмом
В Баку надеются выяснить причины взрыва на азербайджанском танкере
ТУРЦИЮ ЕСТЬ КОМУ СПАСАТЬ. АРМИИ
ВРАЖДА С АМЕРИКОЙ НЕ ВСЕГДА УБЫТОЧНА
УБИЙСТВО КАДИРА ОБОСТРЯЕТ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РАЗНОГЛАСИЯ В АФГАНИСТАНЕ
ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ
Turkmenistan: Niazov's "Generosity" Knows No Bounds
"Молчание ягнят"
РУХНАМА»: ТЕПЕРЬ И НА РУССКОМ
11 июля 2002
ТЕПЕРЬ И НА РУССКОМ
Как сообщает Государственная служба новостей «Туркмендовлетхабарлары», вслед за переводами на английский, арабский, турецкий и японский языки, книга президента Туркменистана Сапармурата Ниязова «Рухнама» «заговорит» теперь и по-русски. Перевод для всех желающих приобщиться к истокам самобытной туркменской культуры осуществили ученые Туркмении.
По оценкам специалистов, перевод полностью адекватен оригиналу и точно передает стилевое своеобразие произведения, отмечает Государственная служба новостей.
© TURKMENISTAN.RU, 2002