Экспертная группа ООН по географическим именам отказалась принять представленные Казахстаном карты
/10 июля 2003 года/
Причиной подобного решения стало то, что казахстанские карты были подготовлены с использованием латинского алфавита.
Уполномоченный экспертной группы Питер Палл указал, что Казахстан еще не перешел официально на латиницу, и поэтому должен употреблять в своих картах буквы кириллического алфавита. Вместе с тем, полученные от республики карты пока не возвращены казахстанской делегации в ООН. Экспертная группа оставляет их себе на случай, если так и не дождется от республики карт на кириллице.