12 August 2003
Пауэлл: США надеются, что Афганистан сможет провести выборы в 2004 году
(Встреча в Вашингтоне с представителем ООН по Афганистану)
Государственный секретарь Колин Пауэлл выразил надежду на то, что конституционный процесс в Афганистане будет завершен осенью, а выборы в этой центральноазиатской стране состоятся в следующем году.
"Мы все еще очень хотим понять, сможем ли мы довести до конца конституционный процесс этой осенью, а затем рассчитываем на проведение выборов в следующем году, как это предусмотрено в Боннском соглашении. И это остается нашей целью, труднодостижимой, но это действительно остается нашей целью. И я надеюсь, что, работая с моим коллегой, мы сможем ее добиться", - заявил Пауэлл 11 августа на выходе из Государственного департамента в Вашингтоне после встречи со специальным представителем ООН по Афганистану Лахдаром Брахими.
Брахими сказал, что при поддержке Соединенных Штатов и международного сообщества есть основания для оптимизма в отношении того, что народ Афганистана сможет "самостоятельно встать на обе ноги". По его словам, в ближайшей перспективе он приветствовал бы расширение международных сил по содействию безопасности в Афганистане за пределами Кабула.
Комментируя развитие событий в Либерии, Пауэлл заявил, что Соединенные Штаты удовлетворены мирной и конституционной передачей власти и отъездом бывшего либерийского Президента Чарльза Тейлора в Нигерию. Пауэлл одобрил мирные усилия нигерийских сил в Либерии.
Госсекретарь сообщил, что в ближайшее время на берег высадятся американские морские пехотинцы, чтобы помочь скоординировать возобновление работы порта Фрипорт и облегчить доставку и распределение гуманитарной помощи.
"Всем сторонам пора обязаться соблюдать перемирие, добиваться мира, и давайте решать задачу облегчения страданий, которые так долго терпел либерийский народ", - заявил Пауэлл.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: