Тегеран прекращает обогащение урана
/11 ноября 2003 года/
«Аль-Уатан», Саудовская Аравия
Секретарь Национального Совета Безопасности и поверенный в делах ядерного вопроса Ирана Рухани, находясь с визитом в Москве, объявил о том, что Иран вчера в ответ на требования МАГАТЭ начал процесс по временному прекращению обогащения урана.
«Я официально объявил правительству России о том, что мы направим в МАГАТЭ свое официальное согласие с дополнительным протоколом по ядерному вопросу Ирана», - сказал Рухани, обращаясь к президенту Владимиру Путину.
Рухани вновь отверг стремление Ирана к приобретению ядерного оружия и сообщил, что Иран стремится рассеять тревогу международного сообщества в связи этой проблемой. Кроме того, он подтвердил, что Россия завершит строительство ядерного реактора в Бушере и, возможно, приступит к сооружению второй АЭС. Высокопоставленный представитель МАГАТЭ заявил в Вене, что сегодня члены Агентства распространят столь ожидаемый доклад по Ирану, подозреваемому в разработке ядерного оружия. По словам источника, этот доклад будет распространен лишь в правящем совете организации.
Президент России Владимир Путин после своей встрече с Рухани в Кремле заявил, что не видит никаких препятствий сотрудничества с Ираном в области мирного применения ядерной энергии. Представитель министерства иностранных дел Ирана Хамид Рада Асыфи объявил о том, что не осталось ни одного вопроса МАГАТЭ, на который не было бы ответа, а высланная в Агентство информация является достоверной и исчерпывающей.
Перевод: Иван Грошков, ЦентрАН