22 April 2004
США исполнены решимости продвигать демократические ценности в органах ООН
(Резолюция защищает основные элементы прав человека)
США при поддержке Перу, Румынии и Тимора-Лесте вынесли на обсуждение и добились принятия резолюции, которая продвигает основные элементы демократии и вновь подтверждает, что права человека являются одной из основных предпосылок для демократического общества.
19 апреля в заявлении, адресованном Комиссии ООН по правам человека 2004 года, представитель США в этой Комиссии Ричард С. Уильямсон отметил, что резолюция о консолидации и продвижению демократии "представляет собой переход к активному укреплению усилий ООН по продвижению демократии, власти закона, права человека и фундаментальных свобод".
Ниже приводится справка Государственного департамента США:
Резолюция Комиссии ООН по правам человека о консолидации и продвижении демократии - 2004:
Продвижение свободы и демократии отвечает интересам Америки. Страны, которые разделяют наши ценности, являются нашими естественными союзниками. Чем шире ряды сообщества свободы, тем безопаснее и защищеннее Америка.
- Посол Ричард С. Уильямсон Представитель США в Комиссии ООН по правам человека 2004 года
США глубоко привержены сотрудничеству с другими демократиями в продвижении демократических ценностей в органах ООН. На заседании Комиссии ООН по правам человека 2004 года в Женеве США при поддержке Перу, Румынии и Тимора-Лесте вынесли на обсуждение и добились принятия резолюции, которая продвигает основные элементы демократии. Комиссия в составе 53 членов приняла резолюцию (озаглавленную "Улучшение роли региональных, субрегиональных и других организаций и соглашений в продвижении и консолидации демократии") 45 голосами без голосов против и 8 воздержавшихся, заручившись поддержкой 73 коспонсоров из числа как членов, так и нечленов Комиссии.
Эта резолюция тесно связана с "Демократической фракцией" - объединением стран, которые разделяют ценности, согласующиеся с демократическими идеалами и стандартами прав человека. Эта резолюция знаменует собой переход к активному укреплению усилий ООН по продвижению демократии, власти закона, прав человека и фундаментальных свобод. Эта мера является составной частью более широкой инициативы США по продвижению демократии на форумах и в программах ООН, включая усилия, направленные на обеспечение того, чтобы членство в Комиссии и ее деятельность соответствовали ее мандату.
В частности, резолюция:
- Подтверждает, что продвижение и защита прав человека является одной из основных предпосылок демократического общества;
- Признает, что демократия вносит значительный вклад в предотвращение ожесточенных конфликтов и в ускорение восстановительных процессов в постконфликтных странах;
- Признает необходимость того, чтобы государства-члены ООН продолжали уделять особое внимание строительству демократических институтов и участвовали в этом процессе;
- Поручает Верховному комиссару ООН по правам человека продвигать демократию, рассмотрев возможность обозначения главного направления деятельности Управления Верховного комиссара по правам человека.
США продолжают сотрудничать с растущей "Демократической фракцией" в усилении поддержки демократии в вопросах, стоящих на повестке дня ООН.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: