16 мая 2005 года
Белый дом сообщает: Гуантанамо, Узбекистан, события ближайшей недели (Расследование якобы имевшего место осквернения Корана; США призывают к сдержанности в Узбекистане)
БЕЛЫЙ ДОМ: США НЕ ПОТЕРПЯТ НЕПОЧТИТЕЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ К КОРАНУ
США никогда не потерпят непочтительности по отношению к священному Корану, утверждает пресс-секретарь Белого дома Скотт Макклеллан.
"Одной из ценностей, к которым мы, американцы, относимся с особым трепетом, является свобода вероисповедания и возможность людей свободно отправлять религиозные обряды", - заявил Макклеллан.
По сообщениям информационных агентств, 10 мая в Афганистане вспыхнули беспорядки после того, как появились сообщения о том, что следователи на базе США в заливе Гуантанамо (Куба) cпускали страницы Корана в туалет, чтобы нарушить душевное равновесие подозреваемых. По последним сообщениям, в Пакистане и Секторе Газа проходят массовые протесты и митинги.
"Мы также опечалены гибелью людей в результате перерастания этих демонстраций в проявления насилия и призываем наших друзей не поддаваться на подстрекательства к насилию со стороны тех, кто неправильно характеризует взгляды и ценности Соединенных Штатов Америки", - сказал Макклеллан.
По словам официального представителя Белого дома, Министерство обороны в настоящее время проводит расследование по этим утверждениям.
"Также хотелось бы отметить, что узникам Гуантанамо предоставляется возможность свободно отправлять религиозные обряды, в том числе выдаются для этой цели экземпляры Корана", - сказал он.
В настоящее время правительство США содержит под стражей на своей базе в заливе Гуантанамо (Куба) 550 комбатантов, участвовавших в глобальной войне с терроризмом на вражеской стороне. По данным Министерства обороны, многие из них являются хорошо обученными и весьма опасными членами "Аль-Кайды", связанных с ней террористических сетей и бывшего режима "Талибана".
"Мы хотим, чтобы мусульмане во всем мире знали, что мы разделяем и понимаем их озабоченность", - сказал Макклеллан.
США ПРИЗЫВАЮТ К СДЕРЖАННОСТИ В УЗБЕКИСТАНЕ
Официальный представитель Белого дома призвал правительство Узбекистана и демонстрантов "проявлять сдержанность в сложившей обстановке".
По сообщениям информационных агентств, 13 мая солдаты узбекских правительственных войск открыли огонь по тысячам протестантов в восточной части Узбекистана после того, как демонстранты штурмом захватили тюрьму, чтобы освободить 23 мужчин, обвиняемых в исламском экстремизме. По некоторым данным, во время столкновений с правительственными войсками погибло не менее 50 человек.
"Мы проявляем озабоченность в отношении ситуации с правами человека в Узбекистане, но мы также обеспокоены вспышкой насилия, в том числе со стороны отдельных членов террористической организации, которые были освобождены из тюрьмы", - сказал Макклеллан.
Он отметил, что для мониторинга развития ситуации Государственный департамент поддерживает контакт с посольством США в Ташкенте.
"Народ Узбекистана хочет иметь более представительное и демократическое правительство, но к этому надо идти мирными средствами, а не посредством насилия. Таково наше послание", - сказал Макклеллан.
СОБЫТИЯ БЛИЖАЙШЕЙ НЕДЕЛИ
Понедельник, 16 мая: Президент Буш примет участие в демонстрации на нефтеперерабатывающем заводе " Вирджиния биодизель" в Уэст-Пойнте (шт. Вирджиния). Затем он выступит с речью об энергетике.
Вторник, 17 мая: Президент встретится в Белом доме с экс-президентом ЮАР Нельсоном Манделой. Он примет участие в церемонии приведения к присяге Торгового представителя США Роба Портмана и выступит с речью о торговле. Вечером того же дня Президент выступит с речью на празднике Республиканского национального комитета в Вашингтоне.
Среда, 18 мая: Президент Буш встретится в Овальном кабинете с премьер-министром Египта Ахмедом Мухаммедом Назифом. Он примет участие в церемонии приведения к присяге директора по национальной разведке Джона Негропонте и первого заместителя директора по национальной разведке генерала ВВС Майкла Хейдена. Вечером того же дня Буш выступит с речью на званом ужине в Международном республиканском институте.
Четверг, 19 мая: Президент отправится в Милуоки (шт. Висконсин) и примет участие в дискуссии по проблемам социального обеспечения.
Пятница, 20 мая: Президент выступит с речью на Национальном католическом завтраке-молебне в Вашингтоне и встретится с премьер-министром Дании Андерсом Фогом Расмуссеном и премьер-министром Греции Константиносом Караманлисом.
Суббота, 21 мая: Президент выступит с речью на выпускной церемонии в Кэлвиновском колледже в Гранд-Рапидсе (шт. Мичиган). Вечером того же дня он будет присутствовать на званом ужине в честь фотографов службы новостей Белого дома в Вашингтоне.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: