В Алматы презентовали книгу « Китай: мифы и реальность»
Центрально-Азиатские Новости, /14 сентября 2005 года/
Ее автор - известный казахстанский китаист Фатима Даулетова. В книге она показала Китай во всех ракурсах: китайский характер, культ еды, чайная церемония, философия, достопримечательности, положительные и теневые стороны культурных реалий современного Китая. Как пошутил, присутствовавший на презентации Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая в Казахстане Чжоу Сяопэй, она включила в книгу столько китайских пословиц и поговорок, сколько, возможно, не знают сами китайцы. По мнению автора книги, сейчас о Китае написано десятки статей, но во многих просто охота за дешевой сенсацией. Как отметила Фатима Даулетова, «они обычно пишутся не профессионалами китаистами, а людьми, которые не знают китайского языка. А в точности знать и изучить невозможно без языка. И цель нашей книги - развенчать эти мифы и показать реальность».
При написании автор использовала около 500 книг других всемирно известных знатоков китайской культуры, написанных на китайском, русском, казахском и английском языках. Опубликовано более 300 оригинальных фотографий, как документальное свидетельство фактов и событий, увиденных автором во время неоднократного пребывания в Поднебесной. О том, что в книге действительно только достоверные факты, подтвердил и господин Чжоу Сяопэй. По его словам, «это первая авторитетная и уникальная книга о традициях и реалиях Китая. Это выдающаяся книга, при помощи которой можно сблизить Казахстан и Китай. Мы же самые близкие соседи. Нам суждено только дружить».
Книга написана на русском языке. И скоро поступит в продажу. Она издана на деньги самого автора и людей, которые связаны с этой страной и хотят больше о ней знать.