ОБРАЩЕНИЕ РАХАТА АЛИЕВА К ПОСЛАМ ПРИ ОБСЕ
25.07.2007, Восточный экспресс
Дорогие друзья!
Еще недавно я бы обратился к вам - «коллеги». Как вы знаете, несколько лет я был послом Казахстана при ОБСЕ и посвятил эти годы реализации своей амбициозной идеи - добиться того, чтобы моя страна получила председательство в 2009 году.
Многим моя мечта казалась несбыточной, однако серьезная работа позволила нам завоевать все больше и больше сторонников. В конце прошлого года я был уверен в успехе своей идеи.
Наша страна находится на историческом перекрестке, и перед ней всего два пути: либо - строить демократическое общество, ориентированное на либеральные ценности современной цивилизации, либо - диктатуру. Председательство в ОБСЕ должно было не допустить второго варианта. Стандарты Организации и контроль за их соблюдением могли бы удержать нашу страну от возврата в автократическое прошлое.
К сожалению, руководство Казахстана выбрало второй - на мой взгляд, тупиковый - вариант дальнейшего развития. Пожизненное президентство, ликвидация институтов общественного управления, уничтожение свободной прессы, наделение спецслужб и силовых органов неестественно широкими полномочиями - все это стремительно превращает Казахстан в монархическое - де-факто - государство полицейского типа.
Это тем более трагично, что Казахстан всегда служил примером для подражания странам региона, и отсутствие четкой международной реакции на последние события в стране будет сочтено в регионе как поощрение подобных экспериментов.
Я всегда боролся за демократический, проевропейский выбор Казахстана. Возможно, вы знаете, что единственным официальным лицом, предупредившим президента Назарбаева о негативной мировой реакции на его пожизненное президентство, был именно я. После этого я был смещен с поста посла в ОБСЕ, все мое имущество было конфисковано без судебного решения, мне были предъявлены абсурдные обвинения в уголовных преступлениях (это типичная тактика борьбы казахстанских властей с инакомыслящими).
Против моих коллег, родственников и сторонников начались репрессии - их бросают в тюрьмы без предъявления обвинений, подвергают пыткам, в домах проводятся обыски без санкции прокурора. В отношении все большего числа людей фактически отменены конституционные нормы и права человека.
Казахстанский режим пытается добиться моей экстрадиции любой ценой.
Однако абсурдность предъявляемых мне обвинений уже понятна всем. На днях, 11 июля, земельный суд города Вена закрыл уголовное дело по обвинению в отмывании денег, признав тем самым законность, легальность и прозрачность моего бизнеса. Я нисколько не сомневаюсь в объективности австрийской юридической системы, и решение венского суда еще раз продемонстрировало мою правоту.
Этим письмом я хотел бы привлечь ваше внимание к драматическим событиям на моей родине. Отход Казахстана от ценностей единой Европы еще можно остановить.
С уважением
д-р Рахат Алиев, экс-посол при ОБСЕ
Вена, июль 2007
Dear Friends,
Not so long ago I would still refer to you as my "colleagues". As you know, for several years I devoted myself to the position of the Ambassador of Kazakhstan in OSCE. I dedicated these years to the realization of my ambitious idea - to attain the Chairmanship of OSCE in 2009 for Kazakhstan. Many people saw my dream being unrealizable, however hard work has allowed us to gain more and more supporters. By the end of last year I was sure of the success of my idea.
Our country is standing at the historically significant crossroad, and two possible options lie ahead of it: either - to build a democratic society, oriented on liberal values of a modern civilization, or - dictatorship. Chairmanship in OSCE was going to prevent the choice of the second option. Standards of the Organization and control of its realization could restrain our country from return to the autocratic state of society.
Unfortunately, the government of Kazakhstan chose the second - in my opinion, dead-end - variant of the further development. Lifelong Presidency, abolition of the administrative public institutions, extermination of free media, allotment of the special services and security agencies with unnaturally wide latitude - all these aspects sweepingly transform Kazakhstan into monarchic - de-facto- State of the police regime.
And this is all the more tragic, while Kazakhstan has always exemplified for other countries in the Region, absence of the precise international reaction on the recent events that took place in the Country will be considered as an encouragement of the analogous experiments.
I have always strived for the democratic, pro-European way of the development for Kazakhstan. Possibly, you might be aware of the fact that the only official, who warned President Nazarbayev about the negative world reaction to his lifelong presidency, was just me. Right after that I was dismissed from the position of the Ambassador at OSCE, all my property was confiscated without any court decision; I was impeached with the absurd accusations under criminal law (this is the typical manner of Kazakh establishment of persecuting the dissenters).
Repressions were launched on my colleagues, relatives and supporters - they are being imprisoned without any charges being pressed against them; they are being tortured, and their houses are being searched without any sanctions from the attorneys. More and more people are being deprived of their constitutional rights.
Kazakh authorities are attempting to obtain any possibility to extradite me by any price.
Nevertheless it is obvious that the absurdity of the accusations aimed at me, is already understood by everyone. Recently, on 11th of July, Viennese Land Court has closed the criminal case of the money laundering, thus recognizing legality, legitimacy and purity of my business. I do not doubt in any way objectivity of the Austrian juridical system, and the decision of Viennese Court once again emphasized my righteousness.
With this statement I wanted to address Your attention to the dramatic events in my home country. Withdrawal of Kazakhstan from the values of the OSCE can still be prevented!
Sincerely Yours,
Dr. Rakhat Aliyev
ex Ambassador to the OSCE
Vienna on June, 2007