«Washington Post»: Талибы и их союзники не горят желанием проводить переговоры в условиях оккупации Афганистана
28.06.10 12:10Zamandash press
Панетта говорит, что афганские повстанцы не проявляют никакого реального интереса к мирным переговорам
В воскресенье директор ЦРУ Леон Панетта сказал, что официальные представители США не обнаружили «никакой заслуживающей доверия разведывательной информации» о том, что повстанческие группы в Афганистане заинтересованы в примирении, и отверг сообщения о том, что высокопоставленный лидер боевиков был готов к достижению поддерживаемого Пакистаном соглашения. «Мы не видели свидетельств того, что они действительно заинтересованы в таком примирении, когда они сдали бы свое вооружение, когда они осудили бы «Аль-Каиду», когда они действительно попытались бы стать частью того общества», сказала Панетта во время передачи на канале ABC «На этой неделе». «Моя точка зрения связана с тем, что до тех пор, пока они не убедятся в том, что Соединенные Штаты победят и что они окажутся побежденными, я думаю, будет очень трудно двигаться в сторону примирения, которое имело бы смысл».
Панетта отвечал на доклады о том, что высокопоставленные официальные представители пакистанских вооруженных сил и разведки стремятся оказать посреднические услуги в совершении сделки, которая включила бы сеть Сиражуддина Хаккани - основного игрока в организации мятежа в Афганистане и союзника «Аль-Каиды» - в соглашение по разделу власти в Кабуле. Вместе с тем, в более широком плане Панетта сказал, что ни одна из повстанческих групп в Афганистане не проявила реальный интерес к ведению переговоров. Администрация Обамы, которая всегда утверждала, что война закончится с достижением политического урегулирования, а не военного, постепенно «оттаивала» в отношении идеи проведения переговоров с повстанческими группами. Но высокопоставленные официальные представители администрации предупредили афганского президента Хамида Карзая и Пакистан о том, что Вашингтон считает сеть Хаккани запрещенной. Любая сделка между сторонами вобьет клин между Карзаем и Соединенными Штатами и реабилитирует сеть Хаккани, являющуюся давним ценным партнером Пакистана.
Карзай сказал, что он будет вести переговоры с любой повстанческой группой о ее обидах, но что при этом любая сделка должна включать обязательство со стороны боевиков сдать оружие, прекратить связи с «Аль-Каидой» и уважать афганскую Конституцию. Его помощники провели безрезультатные встречи, внутри и вне Афганистана, с представителями двух групп, слабо связанных под знаменем афганского «Талибана» - шурой в Кветте во главе с Мохаммадом Омаром и «Хезб-и-Ислами».
В воскресенье телевизионная сеть «аль-Джазира», ссылаясь на безымянные источники, сообщила, что Карзай недавно провел закрытые переговоры с Хаккани в присутствии руководителей армии и разведки Пакистана. Офис Карзая отрицал это, также, как и пресс-секретарь пакистанских военных генерал-майор Атар Аббас, который назвал сообщение «необоснованным и придуманным со злонамеренным умыслом».
Боевики Хаккани, базирующиеся в племенной области Северный Вазиристан Пакистана, действуют, прежде всего, в восточном Афганистане, где их нападения на силы коалиции и афганских гражданских лиц стали все более безжалостными. Отец Хаккани, основатель сети, является бывшим афганским полевым командиром, который бился с оккупационными советскими силами с помощью США и Пакистана в течение 1980 гг., боролся против «Талибана» после ухода Советской армии и затем присоединился к «Талибану», когда тот взял под контроль страну в середине 1990 гг.
Заявление Панетты было сделано в то время, когда ракетный удар, который, как подозревают, был осуществлен ЦРУ, привел к ликвидации трех боевиков в Северном Вазиристане, считающемся местоположением пакистанского штаба «Аль-Каиды». Он сказал, что внутри Афганистана оставались лишь 50-100 оперативных членов «Аль-Каиды». И, не признаваясь открыто в кампании ЦРУ по применению беспилотных самолетов, он сказал, что действия Соединенных Штатов осуществлялись в соответствии с внутренними и международными законами.
Он признал, что борьба в Афганистане оказалась «более сложной и медленной, чем, как я думаю, многие ожидали». Он определил понятие «победы» как «существование страны, которая является стабильной до такой степени, чтобы гарантировать, что в ней не существует убежищ для «Аль-Каиды» или для насильственного «Талибана», который находится в дружеских отношениях с «Аль-Каидой». Это является мерой успеха для Соединенных Штатов».
Панетта также предупредил, что наличие гражданства США не предоставляло защиты тем, кто входит в сговор против Соединенных Штатов. Его спросили об Анваре аль-Олаки - клерикале-уроженце США, находящемся в настоящее время в Йемене и который был связан с организацией ряда террористических атак, включая стрельбу в «Fort Hood» и попытку взрыва бомбы на направляющемся в Детройт самолете во время прошедшего Рождества.
«Олаки является террористом и, конечно же, американским гражданином, но он прежде всего террорист, и мы будем относиться к нему как к террористу», сказал Панетта в ответ на вопрос о том, был ли Олаки в списке кандидатов на ликвидацию. «У нас нет списка кандидатов на ликвидацию, но я могу сказать Вам следующее: у нас есть список террористов и он находится в нем». Официальные представители разведки и органов по борьбе с терроризмом сказали, что Олаки находится в списке целей в качестве террористов, которые могут быть убиты.
По другим вопросам Панетта сказал, что Иран имеет достаточное количество низко обогащенного урана для производства двух ядерных бомб, но что при этом стране потребуется два года для того, чтобы изготовить бомбы и системы доставки оружия. Он сказал, что последний раунд санкций ООН ослабит Иран, но вряд ли помешает достижению его ядерных амбиций. Но он сказал, что все еще продолжаются дебаты в отношении того, решился ли Иран начать производство бомбы.
Питер Финн и Карэн Деянг «Washington Post», 28 июня 2010 года Перевод - «Zpress.kg-UVU»