«Guardian»: Иран предупредил своих соседей
20.01.12 20:13, Zamandash press
Иран призвал своих соседей не присоединяться к действиям западных стран по его изоляции
Министр иностранных дел Ирана предупредил государства Персидского залива, что сотрудничество с Западом по изоляции Тегерана поставит их в «опасное положение».
После того, как европейские послы на встрече в Брюсселе не смогли договориться о деталях нефтяного эмбарго ЕС, Тегеран предупредил своих соседей по Персидскому заливу, что их присоединение к усилиям руководства западных стран по изоляции Ирана станет для них «опасным шагом».
Постоянные представители совета ЕС должны были согласовать пакет санкций, включая поэтапное эмбарго импорта нефти из Ирана и замораживание активов Центрального Банка этой страны.
Но Греция отказалась согласиться с предложением Дании о введении эмбарго на иранскую нефть, которое должно вступить в силу с 1 июля, попросив больше времени на то, чтобы завершить существующие контракты с иранскими поставщиками и найти новых поставщиков.
Послы продолжат работать над завершением согласования деталей соглашения в выходные дни, чтобы представить их в понедельник на запланированной встрече министров иностранных дел ЕС.
Пакет санкций включает замораживание европейских активов, которые принадлежат Центральному Банку Ирана, а также предусматривает лазейки для того, чтобы иранские производители смогли продолжить торговлю за вычетом нефтепродуктов. Великобритания также выступает за частичное замораживание активов, принадлежащих частным банкам Ирана. Ожидается, что в июне вступят в силу санкции США на торговлю нефти Ирана. Вчера Тегеран был сосредоточен на попытках по убеждению стран Персидского залива не сотрудничать с усилиями Запада по изоляции страны.
Выступая в Турции, министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи заявил, что США ищет союзников в регионе и добавил: «Я призываю все страны региона - пожалуйста, не позволяйте себе быть втянутыми в опасное положение». Салехи не пояснил, имел ли он ввиду действия на нефтяном рынке или военные действия.
Ранее на этой неделе Саудовская Аравия возмутила Тегеран своим заявлением о том, что в случае эмбарго она сможет обеспечить нефтью дальневосточных клиентов Ирана. В прошлом иранские официальные лица говорили, что они будут рассматривать любой подобный шаг как враждебные действия.
Япония, которая приобретает 22% экспорта иранской нефти, заявила, что она сократит покупку нефти, но продолжит прилагать усилия, чтобы добиться отказа от санкций США, чтобы продолжить покупать иранскую нефть.
Салехи утверждал, что Тегеран получил письмо из Вашингтона, в котором руководство США пыталось убедить Иран вступить в переговоры по своей ядерной программе, которая, по мнению правительств западных стран, направлена на создание ядерного оружия. «Обама направил письмо иранским официальным лицам, но Америка должна заверить, что она имеет добрые намерения и готова к переговорам без условий», сказал он. «Перед мировым сообществом США демонстрирует свои мышцы, но за кулисами просит нас сесть за стол переговоров и поговорить. Америка должна продемонстрировать свою приверженность безопасной и честной стратегии, чтобы мы могли понять, что на этот раз Америка серьезна и готова говорить».
Белый Дом отрицает отправку письма, но из США поступили сообщения о том, что Вашингтон направил в Тегеран послание через неопределенные каналы, в котором он настоятельно просил руководство Исламской Республики отказаться от идеи перекрытия Ормузского пролива в ответ на нефтяные санкции.
Салехи заявил, что Иран готов возобновить шестисторонние переговоры в Стамбуле с группой переговорщиков, которые закончились провалом в прошлом году. Тем не менее, в канцелярии представителя ЕС по внешней политике Кэтрин Эштон, которая представляет переговорную группу, было заявлено, что в прошлом году со стороны Тегерана она не получила приглашения.
Европейские дипломаты утверждали, что Салехи пытался создать такое впечатление, будто Иран открыт для переговоров за исключением своей ядерной программы. Иран также пригласил инспекторов Международного агентства по атомной энергетике ООН в Тегеран. Представители МАГАТЭ официально дали согласие на двухдневный визит в Тегеран, поскольку пока идет обсуждение вопросов, которые будут вынесены на переговоры.
Джулиан Боргер «Guardian», 20 января 2012 года Перевод - «InoZpress.kg»