РСЕ/РС осуждает похищение своего корреспондента в Туркмении
(Президент Томас Дайн указывает на случаи произвола со стороны правительства Ниязова)
Президент Радио "Свободная Европа"/Радио "Свобода" Томас Дайн назвал недавнее похищение корреспондента РСЕ/РС Сапармурата Овезбердийева агентами Министерства национальной безопасности Туркмении "провокацией в отношении всех, кто ценит свободу печати".
По сведениям РСЕ/РС, 11 сентября в Ашгабате Овезбердийев был силой вытащен из такси, во время его задержания ему были сделаны какие-то инъекции, и спустя два дня он был отпущен. Представители органов безопасности отрицают все эти факты.
По словам Дайна, этот инцидент - "лишь самый свежий пример продолжающихся уже три недели угроз и произвола в отношении корреспондентов РСЕ/РЕ со стороны тоталитарного режима туркменского лидера Сапармурата Ниязова".
Ниже следует текст пресс-релиза:
Вашингтон, 22 сентября 2003 года. Президент РСЕ/РС Томас А. Дайн в решительных тонах осудил насильственное похищение Сапармурата Овезбердийева, Ашгабатского корреспондента туркменской службы РСЕ/РС, агентами Министерства национальной безопасности Туркменистана (МНБ), произошедшее в Ашгабате 11 сентября. Во время задержания Овезбердийеву угрожали 15-летним тюремным заключением и еще пятилетним содержанием в тюрьме за "измену" в случае, если он и дальше будет работать на РСЕ/РС.
Дайн квалифицировал захват и задержание Овезбердийева как "провокацию в отношении всех, кто ценит свободу печати". Дайн также отметил, что "похищение Овезбердийева - лишь самый свежий пример продолжающихся уже три недели угроз и произвола в отношении корреспондентов РСЕ/РЕ со стороны тоталитарного режима туркменского лидера Сапармурата Ниязова".
Овезбердийев рассказал журналистам РСЕ/РС, что 11 сентября сотрудники МНБ силой вытащили его из такси. Перед тем как отвезти его в неизвестное место, на него надели черный капюшон. Затем уже в помещении МНБ ему несколько раз сделали какие-то инъекции. Во время своего содержания под стражей ему было запрещено контактировать с друзьями, родственниками и сослуживцами. Отвечая на запросы родственников, сотрудники МНБ отказывались признать, что Овезбердийев находился у них. 13 сентября в Ашгабате Овезбердийев был освобожден из-под стражи.
Но до того как отпустить его, сотрудники МНБ сказали Овезбердийеву: "Ты изменник родины". Каким бы абсурдным ни было это обвинение, тем не менее, по законодательству, принятому в августе туркменскими законодателями, если Овезбердийев был бы обвинен и осужден как "предатель родины", его могли бы приговорить к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
После похищения Овезбердийева его домашний телефон оказался отключенным. По словам его жены, это было сделано агентами МНБ, поскольку они уже несколько лет следили за ним и угрожали ему, прослушивали его телефон и просматривали его электронную почту. 63-летнему Овезбердийеву, который пережил в прошлом месяце сердечный приступ, было отказано в медицинском обслуживании в медицинских учреждениях Ашгабата после того, как лечившие его медики были предупреждены, что тот работал на "вражеское радио".
По словам директора туркменской службы РСЕ/РС Наза Назара, подобные "агрессивные действия" в отношении журналистов туркменской службы РСЕ/РС в сравнении с прошлыми годами стали более частыми и жестокими. Похищение Овезбердийева стал третьей подобной акцией против журналистов туркменской службы за последние два месяца. В июле Мухаммаду Бердиеву были нанесены серьезные увечья, когда на него напали и зверски избили двое на одной из московских улиц. Сын Бердиева - Шаназар получил сотрясение мозга, когда 2 сентября возле его московской квартиры он был избит ударами по голове неизвестным, одетым в милицейскую форму. С 20- летней хроникой произвола туркменских властей в отношении журналистов туркменской службы РСЕ/РС вы можете ознакомиться по адресу: //www.rferl.org/bd/tu/info/harass2.html
Радио "Свободная Европа"/Радио "Свобода" является частной, международной коммуникационной службой, вещающей на Центральную, Восточную и Юго-Восточную Европу, Кавказ, а также Центральную и Юго-Западную Азию. Она финансируется Конгрессом США через Совет управляющих по радиовещанию.
КОНТАКТ: Дональд Дженсен 202-457-6947.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: