04 ноября 2004 года
Госдепартамент поздравляет Карзая с победой на выборах в Афганистане (ООН и ОБСЕ также направляют поздравления новому афганскому Президенту)
Официальный представитель Государственного департамента Ричард Баучер передал Президенту Афганистана Хамиду Карзаю поздравления с победой на состоявшихся 9 октября в этой стране президентских выборах.
"Эти выборы стали новой вехой на пути афганского народа к демократической власти и сильному гражданскому обществу", - указал Баучер в заявлении, распространенном 3 ноября после того, как Совместная комиссия по проведению выборов (СКПВ) в Афганистане утвердила итоги выборов и объявила Карзая победителем, набравшим 55,4 процента голосов.
Планируется, что весной 2005 года Афганистан проведет парламентские и местные выборы. По словам Баучера, Соединенные Штаты будут и впредь поддерживать афганцев, "поскольку они стремятся к более светлому будущему".
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) также поздравила Карзая с победой и заявила, что выборы стали "недвусмысленным выражением воли афганского народа к стабильности, демократии и прогрессу".
Президентские выборы в Афганистане "явились важным поворотным пунктом для страны и для всей Центральной Азии", заявил 3 ноября действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Болгарии Соломон Паси.
"ОБСЕ стремится расширять сотрудничество с Афганистаном и способствовать его последовательному продвижению к демократии, власти закона и соблюдению прав человека", - добавил он.
ОБСЕ направила в Афганистан группу поддержки выборов, которая помогла оценить подготовку к ним, равно как и само голосование.
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан направил Карзаю "свои искренние поздравления" и пожелал ему успехов "в решении проблем, которые еще остаются на пути Афганистана к прочному миру, стабильности и восстановлению экономики".
Карзай был одним из 18 кандидатов, соперничавших за президентский пост в Афганистане. Аннан отдал должное всем кандидатам, их сторонникам и афганским избирателям, которые обеспечили успех выборов и убедительный урок демократии.
СКПВ подтвердила итоги выборов после того, как рассмотрение жалоб избирателей показало, что ни одно из зафиксированных нарушений не могло существенно изменить результаты голосования.
Генеральный секретарь пообещал со стороны ООН дальнейшую поддержку усилий по обеспечению мира и безопасности в Афганистане.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: