08 декабря 2004 года
10 декабря отмечается День прав человека (Посвящен принятию Всеобщей декларации прав человека ООН)
В честь отмечаемого 10 декабря Дня прав человека Президент Буш, как ожидается, издаст указ о важности прав человека для американцев и всех народов мира. День прав человека посвящен годовщине принятия Всеобщей декларации прав человека Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года.
Учрежденный в 1950 году День прав человека также дает международному сообществу возможность чествовать права человека и правозащитников и размышлять о принципах, изложенных в Декларации. В 56-ю годовщину Декларации, отмечаемую в 2004 году, ООН посвятила День прав человека тем, кто борется за права человека по всему миру.
Считающаяся одним из первых больших достижений ООН Всеобщая декларация прав человека является основой международного законодательства. Под энергичным и решительным руководством американки Элеанор Рузвельт авторы Декларации преодолели существенные различия в идеологии, политических системах, экономическом развитии, религиозных и культурных корнях между 58 членами ООН на тот момент, чтобы подготовить замечательный и долговечный инструмент.
Декларация -- документ революционный на многих уровнях. Она стала первым документом, детально сформулировавшим идею всеобщих прав человека и основополагающих свобод, а также первым документом, соединившим всеобщие принципы, принятые международной организацией. В Декларации изложены принципы справедливости, равенства и достоинства как неделимые человеческие права каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребенка. Согласно Декларации, "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах", и "достоинство, присущее всем членам человеческой семьи, является основой свободы, справедливости и всеобщего мира".
Декларация появилась после Второй мировой войны, когда международное сообщество осознало потребность в кодифицированном инструменте защиты прав человека. Восемь членов комитета по подготовке Декларации -- из Австралии, Великобритании, Китая, Ливана, Советского Союза, Соединенных Штатов, Франции и Чили -- нашли общность в своем базовом уважении к основополагающим правам и свободам. Декларация, ставшая кульминацией двухлетнего процесса ее подготовки, предусматривала право на жизнь, свободу и личную безопасность; право на свободу мнений и их выражения; свободу мысли, совести и вероисповедания; право на свободу от пыток.
Несмотря на противоречивые взгляды некоторых государств-членов, Декларация также констатировала, что эти права являются всеобщими и присущими человечеству, независимо от расы, пола или религии.
Благодаря усилиям Рузвельт и ее коллег, Генеральная Ассамблея проголосовала 10 декабря 1948 года за принятие Всеобщей декларации прав человека -- 48 государств высказались "за", 8 воздержались, и две страны не присутствовали.
Более чем 50 лет спустя наследие Декларации сохранилось. Как надеялась в 1948 году Элеанор Рузвельт, Декларация "стала международной Хартией вольностей для всех людей повсюду". Хотя она не является юридически связывающим документом, Декларация приобрела статус обычного права -- право, которое, хотя и неписаное, отражает государственную практику и пользуется поддержкой международного сообщества как практика, требуемая законом.
Более того, Декларация побудила принять более 60 документов о правах человека, включая такие юридически связывающие договоры, как Международный пакт о гражданских и политических правах. Этот пакт, ратифицированный в 1976 году, детально излагает гражданские и политические права граждан и государств, включая право на жизнь и свободу и право на самоопределение. В нем участвуют свыше 150 государств, включая Соединенные Штаты.
Кроме того, изложенные в Декларации принципы закреплены в конституциях 90 стран и переведены на 300 языков.
Поддерживая права человека по всему миру, Соединенные Штаты в День прав человека и в течение всего года чтят значимость защиты прав человека и усилия правозащитников. Поддерживая программы по правам человека более чем в 100 странах, Соединенные Штаты работают с правозащитниками, чтобы воплотить принципы, изложенные во Всеобщей декларации прав человека, в жизнь всех стран и народов.
Как заявил Президент Буш в своем указе о Дне прав человека в 2003 году, "свобода является правом человечества и будущим каждой страны. Это не дар Америки миру, а дар Божий каждому мужчине и каждой женщине, которые живут в мире".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: