26 апреля 2005 года
Американский грант позволит увеличить производство электроэнергии в Таджикистане
(Присуждение гранта знаменует начало программы помощи, оказываемой Агентством США по торговле и развитию бывшим советским республикам)
Агентство США по торговле и развитию (АТР) выделило грант на сумму 415 850 долларов Министерству энергетики Таджикистана для финансирования технико-экономического обоснования предлагаемого восстановления национальных гидроэлектростанций Кайраккум и на каскаде Варзоб, сообщило агентство 22 апреля.
"Выделение этого гранта знаменует начало осуществления АТР США программы помощи Таджикистану и дает пример приверженности агентства помощи этой стране в ее усилиях по увеличению производства электроэнергии для целей экономического развития", - сообщило АТР США.
В приведенном ниже пресс-релизе АТР США также содержится информация о церемонии подписания соглашения в Душанбе, Таджикистан:
АТР США ПРИСТУПАЕТ К ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРОГРАММЫ ИНОСТРАННОЙ ПОМОЩИ В ТАДЖИКИСТАНЕ
Грант АТР США содействует усилиям по увеличению производства электроэнергии
ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН (22 апреля 2005 года) - Агентство США по торговле и развитию (АТР США) вчера выделило 415 850 долларов в качестве гранта Министерству энергетики Таджикистана для финансирования технико-экономического обоснования предлагаемого восстановления национальных гидроэлектростанций в Кайраккуме и на каскаде Варзоб, в Таджикистане. Выделение этого гранта знаменует начало осуществления АТР США программы помощи Таджикистану и дает пример приверженности агентства помощи этой стране в ее усилиях по увеличению производства электроэнергии для целей экономического развития.
Досточтимый Ричард Е. Хоугленд, посол США в Таджикистане, подписал соглашение о гранте, выделяемом от имени правительства США. От имени правительства Таджикистана документ подписал Джурабек Нурмахматович Нурмахматов, министр энергетики Таджикистана.
Министерство энергетики планирует восстановить и модернизировать гидроэлектростанции в Кайраккуме и на каскаде Варзоб, которые принадлежат государственной электрической компании "Барки Тоджик". Помимо увеличения производства электроэнергии планируемая модернизация призвана продлить срок службы гидроэлектростанций и повысить самостоятельность Таджикистана в обеспечении страны электроэнергией.
Электростанция Кайраккум мощностью в 126 мегаватт, расположенная на реке Сырдарья в Северном Таджикистане, была сдана в эксплуатацию в 1957 году. Она является основным источником электроэнергии в Северном Таджикистане и создает значительный водный резервуар для орошения. Предполагаемая реконструкция объекта позволит увеличить производство электроэнергии на более чем 200 гигаватт часов. Каскад гидроэлектростанций Варзоб состоит из трех гидроэлектростанций на одном из участков реки Варзоб в Центральном Таджикистане. Электростанции являются значительным источником электричества для Душанбе, столицы Таджикистана, и намеченная модернизация призвана повысить надежность электроснабжения города.
Грант АТР США будет использован для финансирования технико-экономического обоснования рыночного потенциала электроэнергии, поставляемой восстановленными электростанциями, воздействия предлагаемых изменений на окружающую среду и других соответствующих вопросов проекта. Американский подрядчик, которого Министерство энергетики Таджикистана выберет для проведения обоснования, также предложит концепцию проекта, детальную смету предполагаемых расходов и финансовую оценку каждого этапа восстановления. Возможность проведения технико-экономического обоснования, финансируемого АТР США, будет предоставлена заинтересованным фирмам США, что будет объявлено на веб-сайте Федеральных возможностей для бизнеса по адресу www.fedbizopps.gov.
Агентство США по торговле и развитию содействует экономическому развитию и продвижению коммерческих интересов США в развивающихся странах и странах со средним доходом. Агентство финансирует различные формы технической помощи, технико-экономические обоснования, подготовку кадров, ознакомительные поездки и деловые семинары по развитию современной инфраструктуры и созданию равноправной и открытой среды для торговли. Стратегическое использование агентством средств внешней помощи для поддержки разумной инвестиционной политики и принятия решений в принимающих странах улучшают "сопутствующую" обстановку для торговли, инвестиций и устойчивого экономического развития. Осуществляя свою миссию, АТР США делает упор на экономические секторы, которые могут получить преимущества от американского экспорта товаров и услуг.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: