Переговоры между Президентом Туркменистана и Председателем Китайской Народной Республики
13.12.2009 23:55, «Туркменистан: золотой век»
Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)
Сегодня в туркменскую столицу с рабочим визитом прибыл Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао.
В Международном аэропорту Ашхабада, украшенном Государственными флагами Туркменистана и Китая, главу дружественного государства встретили официальные лица.
У трапа самолета высокому гостю были преподнесены традиционные хлеб-соль, букеты цветов. Тепло поприветствовав встречавших, Председатель КНР, которому были оказаны все подобающие почести, направился к ожидавшему его автомобилю.
Из аэропорта кортеж руководителя Китая направился в отведенную китайскому лидеру резиденцию - фешенебельный отель «Президент».
После краткого отдыха Ху Цзиньтао выехал в исторический центр города, к зданию Кабинета Министров Туркменистана, у парадного входа которого своего коллегу тепло и радушно встретил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
Главы двух государств проходят внутрь здания и по сложившейся традиции фотографируются на фоне Государственных флагов Туркменистана и КНР.
Встреча на высшем уровне началась в узком формате. Поблагодарив Ху Цзиньтао за принятое им приглашение посетить Туркменистан, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что здесь ему искренне рады как самому дорогому, почетному гостю. Отмечая традиционно дружественный характер туркмено-китайских отношений, туркменский лидер выразил уверенность, что нынешние переговоры в верхах станут отражением кардинально нового, отвечающего самому духу времени, подходу к дальнейшему выстраиванию межгосударственного сотрудничества, базирующегося на долгосрочной, взаимовыгодной основе.
Сердечно поблагодарив Гурбангулы Бердымухамедова за оказанный на туркменской земле радушный прием, Ху Цзиньтао, в свою очередь, отметил, что очень рад новой встрече с туркменским лидером, пользующимся благодаря проводимым новаторским реформам большим авторитетом в международных политических кругах, а также участию в церемонии открытия одной из крупнейших в мире газовых магистралей - трубопровода Туркменистан-Китай.
В ходе состоявшейся затем беседы главы Туркменистана и Китая обменялись мнениями по ключевым направлениям сотрудничества, подтвердив обоюдную заинтересованность сторон к интенсификации политического диалога как надежной основы для наращивания экономического партнерства, имеющего большие перспективы с учетом колоссального ресурсного и экономического потенциала двух дружественных стран. Констатируя имеющееся взаимопонимание по многим вопросам международной политики и двустороннего сотрудничества, собеседники с удовлетворением отметили, что все ранее достигнутые договоренности успешно реализуются, ярким свидетельством чему служит реализация крупнейшего совместного проекта - строительства транснациональной газовой магистрали Туркменистан-Китай, участие в торжественной церемонии открытия которой примут главы четырех государств, включая транзитные страны - Узбекистан и Казахстан.
В знак огромного уважения и искренней симпатии к дружественному туркменскому народу Председатель КНР передал в дар Национальной библиотеке Туркменистана книги, которые, безусловно, послужат еще большему взаимопониманию и доверию между народами двух братских стран.
Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов правительственных делегаций Туркменистана и Китайской Народной Республики.
Еще раз сердечно приветствуя высокого гостя и всех членов сопровождающей его представительной делегации, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что нынешняя встреча стала наглядным свидетельством достигнутого между двумя государствами и их руководителями высокого уровня взаимного доверия, уважения и искренней дружбы. Такое содержание туркмено-китайских отношений, по мнению туркменского лидера, обусловлено полным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнерства, так и на тенденции глобального развития. Акцентируя внимание на близости или совпадении взглядов и подходов к проблемам обеспечения всеобщей стабильности и безопасности, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что и Туркменистан, и Китай выступают за равноправие и справедливость в международных делах, за осуществление целей устойчивого развития, поддерживают предпринимаемые мировым сообществом меры по эффективному ответу на глобальные вызовы. Все это, отметил глава государства, позволяет нашим странам успешно сотрудничать на мировой арене в рамках крупнейших международных организаций, прежде всего Организации Объединенных Наций, оказывать друг другу поддержку, координировать политико-дипломатические усилия для продвижения и реализации конструктивных решений.
Сегодняшняя встреча служит еще одним подтверждением особого характера туркмено-китайского сотрудничества, прочности и незыблемости уз, соединяющих две страны и их народы, заметил Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что развитию и укреплению дружественных связей с Китаем Туркменистан придает приоритетное значение.
- Отношения с Китайской Народной Республикой имеют характер долгосрочного и стратегического партнерства, не зависят от международной конъюнктуры, не подвержены влиянию извне, что является принципиальным моментом, определяющим смысл и содержание туркмено-китайского взаимодействия по всем направлениям, - заявил, в частности, Гурбангулы Бердымухамедов.
Касаясь вопросов торгово-экономического сотрудничества, обсуждение перспектив развития которого стало одной из главных тем состоявшегося разговора, Президент подчеркнул, что определяющими его чертами выступают равноправие, взаимная выгода и уважение друг к другу. Туркменский лидер с удовлетворением констатировал, что за последнее время торгово-экономические связи между двумя странами обрели мощную динамику и стабильную тенденцию роста. Так, по сравнению с 2000 годом товарооборот между Туркменистаном и Китаем увеличился почти в сорок раз и по результатам прошлого года приблизился к полутора миллиардам долларов США. Как отмечалось, на сегодняшний день Китай является одним из крупнейших внешнеторговых партнеров Туркменистана, в стране работают 35 предприятий с участием китайского капитала, зарегистрировано 53 инвестиционных проекта, реализуемых в нефтегазовой и телекоммуникационной сферах, транспорте, сельском хозяйстве, текстильной, химической и пищевой промышленности, в здравоохранении и строительстве.
Безусловным приоритетом двустороннего сотрудничества Гурбангулы Бердымухамедов назвал топливно-энергетическую сферу, что объясняется имеющимся колоссальным потенциалом и взаимной заинтересованностью в долгосрочном партнерстве. Свидетельством тому стала совместная реализация грандиозного проекта строительства газопровода, по которому уже в ближайшие дни Туркменистан начнет поставки своего природного газа в Китай. Как подчеркнул Гурбангулы Бердымухамедов, осуществление этого проекта стало реальным, практическим воплощением цели обеспечения баланса интересов всех участников трубопроводных энергопроектов - и производителей, и транзитеров, и потребителей.
Отмечая близость взглядов двух государств на вопросы, связанные с обеспечением надежности и безопасности поставок энергетического сырья на мировые рынки, глава государства выразил признательность высшему руководству Китая за активную поддержку инициативы Туркменистана по формированию прочных международных механизмов защиты энергетической инфраструктуры и соавторство Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о надежности транзита энергоносителей.
Касаясь других аспектов традиционного сотрудничества, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что существующий высокий уровень взаимопонимания между двумя государствами, регулярность и продуктивность туркмено-китайского диалога создают благоприятную основу для самого тесного партнерства и по ряду других ключевых направлений. Отмечая имеющийся потенциал сотрудничества, глава Туркменистана выразил заинтересованность во всестороннем наращивании установившегося партнерства, широкие горизонты для развития которого открывают диверсификация туркменской экономики, увеличение доли экспортоориентированной продукции, внедрение в производство передовых технологий.
- Нам следует подумать об активизации сотрудничества в таких перспективных сегментах экономики Туркменистана, как химическая промышленность, промышленность строительных материалов и многих других, где партнерство видится наиболее эффективным и востребованным, - подчеркнул Гурбангулы Бердымухамедов.
Наряду с конструктивным политическим диалогом, эффективным торгово-экономическим сотрудничеством, важное место в туркмено-китайских связях, по мнению Гурбангулы Бердымухамедова, занимает гуманитарная сфера, прежде всего такие важные ее составляющие, как образование и подготовка кадров. В этой связи туркменский лидер высоко оценил готовность китайских партнеров оказать всестороннее содействие в обучении туркменской молодежи в высших учебных заведениях Китая.
Говоря о важности неуклонного наращивания гуманитарных связей, туркменский лидер отметил существующий взаимный интерес народов Туркменистана и Китая, являющихся наследниками и хранителями богатейших духовных традиций, и подчеркнул необходимость поощрять и активно содействовать регулярным научным и культурным обменам.
В заключение Гурбангулы Бердымухамедов еще раз подчеркнул неизменное стремление Туркменистана укреплять и наращивать отношения дружбы и сотрудничества с Китаем, которым был придан мощный импульс, выведший межгосударственный диалог на новую ступень развития. Глава Туркменистана пожелал Председателю Китайской Народной Республики успехов в государственной деятельности, а всему китайскому народу - благополучия и процветания.
Высказав, в свою очередь, искреннюю благодарность Президенту Гурбангулы Бердымухамедову за его приглашение посетить Туркменистан и оказанный здесь радушный прием, Ху Цзиньтао выразил уверенность, что этот визит станет важным шагом на пути укрепления межгосударственных отношений, придаст новый мощный импульс укреплению дружбы и сотрудничества, реализации имеющегося потенциала партнерства на всех его стратегических направлениях. Пользуясь случаем, Председатель КНР поздравил главу Туркменистана и весь туркменский народ с отмеченным накануне Днем нейтралитета, пожелав мира, счастья и благоденствия.
Отметив регулярный характер встреч и переговоров, в том числе на высшем уровне, гость с удовлетворением подчеркнул плодотворность установившегося диалога, изначально выстраиваемого на равноправной, взаимоуважительной основе.
Напомнив, что скоро Туркменистан и Китай отметят 18-ю годовщину со дня установления дипломатических отношений, Ху Цзиньтао подчеркнул, что в течение всех этих лет стороны сохраняли неизменно высокий уровень сотрудничества, поддерживали друг друга по всем ключевым вопросам, отвечающим национальным интересам. Китай придает особое значение развитию отношений с Туркменистаном, подчеркнул Председатель КНР, выразив всемерную готовность китайской стороны к дальнейшему динамичному развитию многогранного партнерства и углублению традиционных взаимосвязей с Туркменистаном во взаимных интересах.
Отмечая взаимодополняемый характер экономик двух дружественных стран, высокий гость отметил необходимость скорейшего запуска механизма китайско-туркменского комитета сотрудничества, призванного сыграть большую роль в наращивании многолетнего заинтересованного партнерства.
Выделив в числе его приоритетных направлений энергетическую сферу, Ху Цзиньтао еще раз подчеркнул важность предстоящего пуска газопровода Туркменистан-Китай, ставшего знаковым проектом сотрудничества между двумя странами, сулящим реальную выгоду всем странам региона.
- Мы готовы продолжать успешное взаимодействие в этой стратегически важной сфере, в том числе в таких перспективных областях, как разведка, совместное освоение месторождений газа, транспортировка и переработка углеводородных ресурсов, - подчеркнул Ху Цзиньтао, отметив, что китайские партнеры уже выступили с рядом новых предложений.
Не менее важными сферами приложения взаимных интересов видятся и другие области, включая транспорт, телекоммуникации, производство стройматериалов, а также строительство инфраструктурных объектов. В этой связи Председатель КНР выступил с предложением разработать и подписать программу среднесрочного и долгосрочного сотрудничества в несырьевых секторах экономики.
В целом, констатируя полное взаимопонимание сторон по широкому спектру межгосударственного взаимодействия на двусторонней и многосторонней основе, руководитель Китая выразил поддержку всем выдвинутым Туркменистаном международным инициативам, в том числе по обеспечению безопасности газотранспортной инфраструктуры.
В заключение Ху Цзиньтао пригласил Гурбангулы Бердымухамедова посетить Китайскую Народную Республику в любое удобное время. По завершении переговоров в расширенном составе в Большом зале заседаний состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Под аплодисменты присутствующих подписываются Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращения фискального уклонения в отношении налога на доходы; Межправительственное рамочное соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении КНР льготного кредита Туркменистану для реализации проекта реконструкции сетей связи; Межправительственное рамочное соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении КНР льготного кредита Туркменистану для закупки пассажирских вагонов, производимых в Китае; Меморандум между Правительством Туркменистана и корпорацией КНР «LENOVO»; Коммерческий контракт между Министерством связи Туркменистана и китайской компанией «Huawei Technologies Co.Ltd»; Кредитное соглашение о предоставлении правительственного льготного кредита между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и Экпортно-импортным банком Китая для реализации третьего этапа проекта реконструкции сетей связи; Кредитное соглашение о предоставлении правительственного льготного кредита между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и Экпортно-импортным банком Китая для реализации второго этапа проекта закупки железнодорожных пассажирских вагонов.
Сразу по завершении церемонии подписания Гурбангулы Бердымухамедов и Ху Цзиньтао выступили с кратким обращением к прессе.
Выступая перед представителями СМИ, Президент Туркменистана отметил продуктивный характер переговоров, которые прошли в атмосфере взаимопонимания и с первых минут вылились в открытое обсуждение широкого спектра вопросов двустороннего и международного характера, представляющих взаимный интерес. Отмечая намерение сторон и далее тесно взаимодействовать как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций, в первую очередь, Организации Объединенных Наций, туркменский лидер констатировал совпадение взглядов Туркменистана и Китая по ряду актуальных проблем современности, в первую очередь, в вопросах укрепления мира и безопасности. Как отмечалось, обе страны подтвердили взаимную приверженность бескомпромиссной борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, сепаратизмом, трансграничной организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков. Гурбангулы Бердымухамедов также подчеркнул, что особое внимание на переговорах было уделено созданию климата доверия и взаимопонимания на Азиатском континенте.
В своих отношениях Туркменистан и Китай опираются как на богатый многовековой исторический опыт, сложившиеся у наших народов традиции дружбы, симпатии, уважения друг к другу, так и на осознание реалий сегодняшнего дня, наличие огромного потенциала партнерства, подчеркнул глава государства, поблагодарив Ху Цзиньтао за его личное содействие всестороннему укреплению отношений дружбы и взаимовыгодного многопланового сотрудничества между Туркменистаном и Китаем, отвечающего коренным интересам двух народов и оказывающего важное позитивное влияние на весь ход региональных и международных процессов.
Затем слово было предоставлено высокому гостю. Еще раз поблагодарив за приглашение и оказанный радушный прием, Ху Цзиньтао подчеркнул особый характер отношений Китая с независимым нейтральным Туркменистаном, успехи социально-экономического развития которого по достоинству оценены всем мировым сообществом. Заявив, что в ходе нынешнего визита стороны провели в высшей степени конструктивные обстоятельные переговоры, которые выявили имеющееся полное взаимопонимание по всем вопросам, представляющим взаимный интерес, Председатель КНР выразил уверенность, что достигнутые договоренности и подписанные документы придадут новую стремительную динамику традиционному сотрудничеству.
Выражая глубокое удовлетворение итогами встречи, призванной всемерно содействовать дальнейшему поступательному развитию установившегося за последние годы конструктивного диалога, Председатель КНР пожелал всему туркменскому народу счастья, процветания и новых, более ярких, впечатляющих успехов в деле государственного строительства и возрождения нации.
По окончании пресс-конференции Председатель КНР тепло попрощался с Президентом Туркменистана и выехал к столичному Парку независимости, где возложил венок к величественному Монументу независимости Туркменистана.
Вечером Председатель КНР Ху Цзиньтао принял участие в официальном ужине, который Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал в честь высоких гостей - участников предстоящей церемонии открытия газопровода Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай. Во время торжественного приема главы четырех дружественных государств обменялись речами.
Завтра в рамках рабочего визита в Туркменистан Председатель Китайской Народной Республики посетит Лебапский велаят, где примет участие в церемонии открытия Трансконтинентальной газовой магистрали.