CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

turkmenistan.gov.tm

Переговоры между Президентом Туркменистана и Президентом Республики :: «Туркменистан: золотой век»

14 декабря 2009

Переговоры между Президентом Туркменистана и Президентом Республики Узбекистан

13.12.2009 23:48, «Туркменистан: золотой век»

Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)

Сегодня в первой половине дня в туркменскую столицу с официальным визитом прибыл Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов. Как уже сообщалось, визит узбекского лидера приурочен к знаменательному событию - вводу в эксплуатацию грандиозного объекта XXI века - транснационального газопровода Туркменистан-Китай, маршрут которого пролегает по территории государств-соседей, в том числе Узбекистана.

Основанные на общности духовных и культурных корней, нерушимых традициях дружбы и добрососедства, туркмено-узбекские отношения получили достойное продолжение в новую историческую эпоху. Об этом красноречиво свидетельствует нарастающая динамика межгосударственного диалога, тон которому задают лидеры двух государств, демонстрируя неизменную добрую волю и намерение развивать взаимовыгодное сотрудничество.

В Международном аэропорту Ашхабада, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран, высокого гостя встретили официальные лица. Узбекскому лидеру преподносят традиционные хлеб-соль и букеты цветов.

По ведущей от трапа самолета ковровой дорожке, вдоль которой выстроились воины почетного караула, Президент Республики Узбекистан в сопровождении встречающих проходит в зал официальных делегаций. Из аэропорта высокий гость проследовал в отведенную ему резиденцию в столичном отеле «Сердар».

После кратковременного отдыха Ислам Каримов выехал к зданию Кабинета Министров, где временно размещается официальная резиденция главы Туркменского государства. Здесь, у парадного входа, своего узбекского коллегу тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.

Лидерам дружественных стран-соседей рапортует начальник почетного караула. Звучат Государственные гимны Республики Узбекистан и Туркменистана. Президенты отдают поклон Государственным флагам двух стран и обходят строй воинов почетного караула. Гурбангулы Бердымухамедов знакомит высокого гостя с членами правительственной делегации Туркменистана и руководителями аккредитованных в стране дипломатических представительств и миссий. В свою очередь, Ислам Каримов представляет своему туркменскому коллеге членов правительственной делегации Республики Узбекистан.

Затем Президенты проходят в здание Кабинета Министров, где фотографируются на фоне Государственных флагов Туркменистана и Республики Узбекистан. По завершении официальной церемонии встречи Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Ислама Каримова пройти в Каминный зал, где состоялись их переговоры в формате «один на один».

В ходе переговоров, проходивших в атмосфере взаимопонимания и доверия, в исключительно конструктивном ключе, Президенты обсудили ход реализации достигнутых ранее договоренностей, обменялись мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества, а также региональной и международной политики, представляющим взаимный интерес.

Отдельной темой встречи стало взаимодействие в топливно-энергетическом секторе. В этом контексте стороны подчеркнули значение предстоящего ввода в строй газопровода Туркменистан-Китай, призванного стать действенным фактором социально-экономического развития всех государств-участников этого крупнейшего проекта.

Выразив в целом глубокое удовлетворение поступательным развитием туркмено-узбекских отношений, лидеры двух стран подтвердили курс Туркменистана и Узбекистана на полномасштабное сотрудничество.

Далее переговоры продолжились в Большом зале заседаний - в расширенном составе, с участием членов правительственных делегаций Туркменистана и Республики Узбекистан.

Еще раз, тепло приветствуя высокого узбекского гостя и членов правительственной делегации соседней страны, туркменский лидер поблагодарил Президента Республики Узбекистан за принятое им приглашение посетить Туркменистан с официальным визитом. Адресовав особую благодарность главе и народу Узбекистана за братское отношение к Туркменистану, Гурбангулы Бердымухамедов высказал также слова искренней признательности за радушный прием и высокое гостеприимство, оказанные во время официального визита Президента Туркменистана в Узбекистан в феврале текущего года. Как подчеркнул лидер нации, туркмено-узбекская встреча на высшем уровне в Ташкенте стала важным шагом по пути укрепления и расширения двусторонних отношений, налаживания новых форм плодотворного взаимодействия.

Отметив, что этот визит Туркменистан расценивает как этапное событие, олицетворяющее дальнейшее развитие традиционно дружеского, добрососедского межгосударственного диалога, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что сегодняшняя встреча проходит в контексте активизации туркмено-узбекского партнерства по всему его спектру. Позитивный характер политического диалога между Туркменистаном и Республикой Узбекистан, сказал лидер нации, во многом обусловлен регулярными контактами на высшем и межправительственном уровне, заинтересованным взаимодействием между представителями различных государственных и общественных структур. В этом контексте важным фактором укрепления туркмено-узбекского партнерства Президент Туркменистана назвал высокий уровень взаимопонимания и взаимной поддержки, который всегда был присущ двусторонним отношениям.

Мы высоко ценим, заявил Гурбангулы Бердымухамедов, уважительное отношение Узбекистана к нейтральному статусу Туркменистана и реализуемому на его основе внешнеполитическому курсу нашей страны, которая принимает активное участие в деле поддержания международного мира, укрепления безопасности и обеспечения устойчивого развития. Выразив Президенту Республики Узбекистан благодарность за всестороннюю поддержку выдвигаемых Туркменистаном международных инициатив и предложений, глава государства подчеркнул, что, в свою очередь, Туркменистан с уважением относится к позиции Узбекистана на международной арене.

Важным компонентом туркмено-узбекского партнерства является тесное взаимодействие в стратегической топливно-энергетической сфере, продолжил Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что в настоящее время реализован крупномасштабный международный энергетический проект - газопровод Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай. По этому маршруту на долгосрочной основе в Китайскую Народную Республику будут поставляться крупные объемы природного газа. У нас есть понимание, сказал Президент Туркменистана, что поставки природного газа по своей значимости выходят за рамки только торгово-экономических отношений. Формирование надежной инфраструктуры, обеспечивающей вывод энергоносителей на крупные мировые рынки, по своей сути является системообразующим элементом энергетической безопасности в современном мире.

Касаясь темы энергобезопасности, Гурбангулы Бердымухамедов обозначил позицию Туркменистана по такому актуальному вопросу, как водно-энергетическая проблематика. Как ранее уже заявляла туркменская сторона, решение проблем, связанных с рациональным использованием водных ресурсов в Центральной Азии, должно осуществляться на основе общепризнанных норм международного права и с учетом интересов всех стран региона. Вместе с тем, по мнению Туркменистана, водные и энергетические вопросы должны рассматриваться при активном участии международных организаций.

Акцентировав внимание на развитии двустороннего торгово-экономического сотрудничества, туркменский лидер подчеркнул, что Узбекистан является надежным партнером Туркменистана. При этом был особо отмечен динамичный рост товарооборота между двумя странами, который только за последние два года увеличился в 2 раза. Отметив, что на сегодняшний день в Туркменистане осуществляют свою деятельность 13 предприятий с участием узбекского капитала, глава Туркменского государства выразил уверенность, что эти показатели в ближайшей перспективе будут расти, прежде всего, с учетом обоюдного стремления придать системную основу наращиванию торгово-экономических связей.

Широкие возможности для развития взаимовыгодного сотрудничества обусловлены также курсом Туркменистана на диверсификацию и дальнейшую модернизацию национальной экономики, создание новых отраслей. Интенсивно развиваются внешнеэкономические связи Туркменского государства, охватывая все новые секторы международной торговли. В этой связи Гурбангулы Бердымухамедов адресовал узбекским партнерам предложение по совместному участию во взаимовыгодных проектах в таких сегментах экономики, как транспорт и связь, химическая и стройиндустрия, текстильная отрасль, агропромышленная переработка и др.

Как отметил туркменский лидер, успешному сложению потенциалов обеих стран способствует их выгодное географическое расположение: Туркменистан и Узбекистан находятся на перекрестке важных транспортно-коммуникационных магистралей, обеспечивающих движение товаров по маршрутам «Восток-Запад» и «Север-Юг». Исходя из этого, глава Туркменистана предложил соответствующим структурам двух государств поработать на системной основе над созданием программы, которая могла бы стать своеобразной «дорожной картой» во взаимодействии в сфере автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта.

Далее, подчеркнув важность традиционного гуманитарного сотрудничества, основанного на историко-культурной общности туркменского и узбекского народов, исконных традициях дружбы, взаимопомощи и добрососедства, Гурбангулы Бердымухамедов высказался за дальнейшее расширение контактов в этой сфере. Здесь имеется широкое поле для плодотворной совместной деятельности в области культуры, образования и науки. Говоря об этом, туркменский лидер предложил рассмотреть возможность проведения во второй половине 2010 года в Туркменистане, в Дашогузском велаяте, творческого форума - Фестиваля дружбы двух народов.

Одним из перспективных направлений туркмено-узбекского партнерства Президент Туркменистана назвал также туризм с учетом богатого историко-культурного наследия и природного потенциала обеих стран. В этом контексте глава государства пригласил узбекские компании к участию в реализуемом Туркменистаном масштабном проекте по созданию Национальной туристической зоны «Аваза» на побережье Каспия. Кроме того, имеются большие возможности по совершенствованию сотрудничества между туристическими операторами двух стран, сказал Гурбангулы Бердымухамедов, предложив изучить пути расширения взаимодействия в этой сфере, включая открытие новых маршрутов по культурно-историческим достопримечательностям Туркменистана и Узбекистана.

Адресовав глубокую признательность Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову за его огромный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между двумя странами, туркменский лидер выразил уверенность в том, что итоги ашхабадских переговоров и достигнутые договоренности определят качественно новый вектор двустороннего взаимодействия по всем его направлениям, и передал наилучшие пожелания братскому узбекскому народу.

Поблагодарив своего туркменского коллегу за радушную встречу и гостеприимство, Президент Узбекистана отметил, что узбекская сторона рассматривает этот официальный визит как новую важную главу в истории динамично развивающихся двусторонних отношений, хорошую возможность определить дальнейшие приоритеты сотрудничества, а также обменяться мнениями по вопросам регионального и международного характера. Как заявил Ислам Каримов, он высоко ценит огромный вклад Президента Туркменистана в дело укрепления и развития межгосударственного диалога, а также позитивного международного партнерства.

Отмечая чрезвычайную результативность и плодотворность официального визита главы Туркменистана в Узбекистан в феврале нынешнего года, высокий гость подчеркнул, что узбекский народ искренне радуется достижениям независимого нейтрального Туркменистана на пути обновления и прогрессивных реформ, нацеленных на обеспечение достойной жизни туркменского народа, а также растущему международному авторитету братской страны и её лидера. Все достижения современного Туркменского государства связаны с именем его Президента Гурбангулы Бердымухамедова, под чьим руководством страна уверенно движется созидательным курсом, сказал Ислам Каримов.

Остановившись на итогах переговоров «один на один», Ислам Каримов отметил, что состоялся содержательный, предметный разговор по широкому кругу вопросов туркмено-узбекского взаимодействия, а также по ряду актуальных международных и региональных проблем. В этой связи Президент Республики Узбекистан с удовлетворением констатировал совпадение взглядов сторон по основным проблемам и вызовам современного мира. Как подчеркнул глава дружественной соседней страны, Узбекистан полностью поддерживает миролюбивый внешнеполитический курс нейтрального Туркменистана и его конструктивные инициативы, в том числе касающиеся обеспечения стабильного и надежного транзита энергоносителей, рационального использования водно-энергетических ресурсов, приветствует деятельность открытого в Ашхабаде Регионального центра ООН по превентивной дипломатии в Центральной Азии.

Что касается двустороннего сотрудничества, то его приоритетным направлением Узбекистан считает углубление торгово-экономических связей с Туркменистаном как с самым близким, важным и надежным своим партнером в регионе. Имеющийся огромный потенциал этого взаимодействия подтверждает такой факт, как поступательный рост товарооборота между двумя странами.

Как отметил далее Ислам Каримов, эта встреча на высшем уровне ознаменована очень важным событием - вводом в эксплуатацию газопровода Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай. Говоря о значении новой транснациональной газовой магистрали в развитии взаимовыгодного партнерства в топливно-энергетической сфере, высокий гость подчеркнул актуальность инициативы Президента Туркменистана, касающейся обеспечения энергетической безопасности, нашедшей свое выражение в Резолюции ООН «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества».

Выразив уверенность в дальнейшем успехе туркмено-узбекских отношений, основанных на нерушимых традициях дружбы, доброй воле сторон и стремлении наращивать эффективное полномасштабное сотрудничество в обоюдных интересах, Президент Республики Узбекистан высказал наилучшие пожелания в адрес народа братского Туркменистана.

По завершении переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана и Президент Республики Узбекистан ставят свои подписи под Протоколом о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан и об упрощенном порядке для граждан, проживающих в приграничных областях, от 19 ноября 2004 года, а также под Совместным туркмено-узбекским Заявлением.

Подписываются также Программа о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики Узбекистан на 2010-2011 годы; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о Совместной туркмено-узбекской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.

По завершении церемонии подписания Гурбангулы Бердымухамедов и Ислам Каримов выступили с заявлением для прессы.

Обращаясь к представителям СМИ, Президент Туркменистана особо отметил, что нынешний визит узбекского лидера является логическим продолжением традиционно дружественных отношений и плодотворных контактов, в том числе на высшем уровне, между двумя братскими государствами-соседями. Как отметил Гурбангулы Бердымухамедов, в ходе переговоров, проходивших, как и всегда, в конструктивном ключе, в атмосфере открытости, взаимопонимания и доверия, были обсуждены актуальные направления дальнейшего углубления и развития двустороннего сотрудничества. Состоялся также обмен мнениями по вопросам региональных и международных отношений, представляющим взаимный интерес.

Констатировав, что конструктивной основой для туркмено-узбекского взаимодействия на международной арене является схожесть позиций либо совпадение точек зрения по многим вопросам глобального развития и мировой политики, Президент Туркменистана подчеркнул, что в этом плане два государства-соседа тесно сотрудничают в рамках международных организаций, прежде всего ООН. Как отметил лидер нации, реализуя свой внешнеполитический курс, Туркменистан и Узбекистан твердо следуют высоким принципам миролюбия и добрососедства, невмешательства во внутренние дела других государств, содействуют консолидации усилий мирового сообщества по борьбе против угроз и вызовов современности, обеспечению устойчивого развития.

В Туркменистане высоко ценят тот уровень доверия и открытости, который присущ нашим отношениям с Узбекистаном, сказал глава государства, с удовлетворением констатировав стремительную динамику развития двустороннего диалога. Сотрудничество Туркменистана и Узбекистана имеет долгосрочный характер, подчеркнул Гурбангулы Бердымухамедов, сообщив, что стороны договорились продолжить курс на дальнейшую реализацию солидного потенциала взаимодействия по всему его многогранному спектру. Как отметил в этой связи туркменский лидер, обе страны демонстрируют достаточно высокие темпы роста, что является показательным примером в свете современного состояния мировой экономики.

Наше партнерство нацелено на перспективное будущее, заявил глава Туркменского государства, подчеркнув, что об этом свидетельствует успешная реализация проекта века - строительства газопровода Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай. В этой связи в рамках переговоров были обсуждены вопросы предстоящего торжественного ввода в эксплуатацию этой крупнейшей газовой магистрали.

Говоря о положительной динамике развития межгосударственных торгово-экономических отношений, что подтверждается ростом товарооборота, объемы которого за последние два года увеличились вдвое, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул намерение сторон более эффективно реализовать обоюдные возможности на взаимовыгодной основе. Как сообщил Президент Туркменистана, в качестве приоритетных направлений сотрудничества помимо торговли определены топливно-энергетический комплекс, аграрный сектор, строительство, транспорт и связь, текстильная и химическая промышленность.

Одним из многообещающих и перспективных направлений является также взаимодействие в сфере туризма. Туркменистан и Узбекистан являются наследниками древних цивилизаций, расположенные на их территории культурно-архитектурные памятники привлекают внимание ученых, специалистов и туристов многих зарубежных стран. Сегодня в Туркменистане начата реализация программы развития туристической инфраструктуры, продолжил Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что пригласил узбекских друзей принять участие в проекте по созданию на берегу Каспийского моря Национальной туристической зоны «Аваза».

Мы договорились, сказал Президент Туркменистана, и далее расширять наши контакты в культурно-гуманитарной сфере, где в основе лежат традиционные отношения добрососедства и дружбы между двумя народами, многовековая историческая общность. В завершение туркменский лидер адресовал братскому народу Узбекистана пожелания мира, процветания и больших успехов в созидательном труде.

В свою очередь, Ислам Каримов подчеркнул, что узбекская сторона рассматривает настоящий официальный визит как знаменательное, важное событие в истории отношений между двумя братскими странами и народами, как логическое продолжение встреч на высшем уровне в Ашхабаде и Ташкенте, реально обретающих в последние годы интенсивный, динамичный и плодотворный характер. В этой связи узбекский лидер особо отметил значение итогов состоявшихся в феврале текущего года в Узбекистане переговоров и подписанных совместных документов, открытия нового здания туркменского Посольства, проведения масштабной национальной выставки Туркменистана и других мероприятий, ставших историческими вехами в развитии туркмено-узбекского диалога.

Остановившись на результатах только что завершившихся переговоров, Ислам Каримов подчеркнул, что очередная встреча в верхах прошла в атмосфере дружбы, полного взаимопонимания и показала близость или совпадение позиций, оценок и взглядов сторон по большинству ключевых проблем международной политики и регионального сотрудничества. Как сообщил глава Узбекистана, состоялось обстоятельное обсуждение по широкому спектру вопросов межгосударственных отношений, в ходе которых была подтверждена твердая политическая воля и готовность обеих стран к углублению доверительного диалога, намечены перспективы и пути дальнейшего развития многопланового взаимовыгодного партнерства в самых разных сферах.

Глубоко символично, сказал Ислам Каримов, что нынешние переговоры проходят накануне поистине знакового, в полном смысле слова исторического события, - открытия трансконтинентального газопровода Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай. Этот широкомасштабный проект, который с самого начала был однозначно поддержан Узбекистаном, играет огромную роль для всех стран региона, и по сути дела, означает рождение принципиально новой, экономически выгодной топливно-энергетической инфраструктуры в Центральной Азии, заявил узбекский лидер.

Как отметил Ислам Каримов, в ходе переговоров стороны подтвердили наличие единых подходов и готовность к дальнейшей координации совместных действий, направленных на нейтрализацию угроз и вызовов современности, в том числе касательно обеспечения безопасности и стабильности в регионе. Была подчеркнута взаимная заинтересованность в тесных консультациях и выработке совместных позиций по актуальным международным проблемам, в частности, связанным с продолжающимся мировым финансово-экономическим кризисом и ситуацией в соседнем Афганистане.

Отметив, что развитию эффективного и более полного туркмено-узбекского взаимодействия по внешнеполитическим вопросам будет служить подписанный сегодня документ между МИДами двух стран, Ислам Каримов также отдельно подчеркнул общность интересов и позиций сторон относительно рационального и справедливого использования водно-энергетических ресурсов Центральноазиатского региона.

Сообщив, что особый акцент на переговорах был сделан на дальнейшее углубление и расширение двусторонних торгово-экономических отношений, высокий гость выразил удовлетворение поступательным ростом товарооборота между двумя государствами. Вместе с тем, учитывая всевозрастающий экономический потенциал Туркменистана и Узбекистана, сказал Ислам Каримов, обоюдные возможности в этой области еще далеко не исчерпаны. В этой связи Президент Республики Узбекистан выразил полную поддержку озвученным его туркменским коллегой инициативам по оптимизации сотрудничества, в том числе в транспортно-коммуникационной сфере, и прежде всего, относительно «дорожной карты». Соответствующим правительственным структурам двух стран, отметил Ислам Каримов, было дано поручение, касающееся выработки взаимоприемлемых решений по скорейшей практической реализации этих предложений.

По словам высокого узбекского гостя, он с радостью воспринял также предложение Президента Туркменистана о проведении в 2010 году Международного фестиваля в Дашогузе. Уверен, что это предложение будет с воодушевлением воспринято нашими народами, связанными общностью исторических и культурных корней, подчеркнул Ислам Каримов, и это будет грандиозное мероприятие, которое наверняка останется в истории.

Завершая свое выступление, глава Узбекистана адресовал искреннюю благодарность Президенту Туркменистана за его огромный, неоценимый вклад в дело развития двусторонних отношений, укрепления обстановки взаимопонимания, мира и стабильности в регионе, выразив поддержку инициативам туркменского лидера, направленным на достижение этих целей.

Я высоко ценю каждую нашу встречу с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, заявил Ислам Каримов, сообщив, что пригласил своего туркменского коллегу посетить с визитом Узбекистан, где ему будет оказан самый радушный и сердечный прием.

По окончании пресс-конференции узбекский лидер покинул здание Кабинета Министров Туркменистана и проследовал в Национальный парк независимости, расположенный на юге Ашхабада, в живописных предгорьях Копетдага. Здесь в обстановке особой торжественности Президент Республики Узбекистан возложил венок к Монументу независимости - величественному символу новейшей истории Туркменистана.

Вечером глава Узбекистана принял участие в официальном ужине, который в честь высоких гостей - участников церемонии открытия газопровода Туркменистан-Китай - Председателя Китайской Народной Республики, Президента Республики Узбекистан и Президента Республики Казахстан дал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Во время торжественного приема лидеры четырех дружественных стран обменялись речами.

Завтра в рамках своего официального визита в Туркменистан Президент Ислам Каримов посетит Лебапский велаят, где примет участие в церемонии открытия транснациональной газовой магистрали, по которой туркменское «голубое топливо» через территории Узбекистана и Казахстана будет транспортироваться в Китай.

* * *

СОВМЕСТНОЕ ТУРКМЕНО-УЗБЕКСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

По приглашению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова 13 декабря 2009 года состоялся официальный визит Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова в Туркменистан.

Президенты провели переговоры в атмосфере дружбы и полного взаимопонимания, подтвердили высокий уровень межгосударственного диалога, получившего в последние годы стремительную динамику развития с учетом национальных приоритетов и новых реалий современности.

Стороны с удовлетворением отметили высокие темпы роста социально-экономического развития двух стран, которые, несмотря на глобальный финансово-экономический кризис, остаются устойчивыми.

В ходе переговоров главы дружественных соседних государств обменялись мнениями о выполнении достигнутых ранее договоренностей и обсудили важнейшие аспекты двустороннего и регионального взаимодействия. При этом оба лидера отметили значение совместных крупномасштабных проектов, призванных задействовать имеющийся потенциал сотрудничества и содействовать дальнейшему углублению и расширению традиционных добрососедских отношений.

В качестве успешного примера регионального сотрудничества было названо, в первую очередь, строительство газопровода Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай, который, несомненно, войдет в историю как проект XXI века. В этом контексте Президенты обсудили вопросы предстоящей церемонии торжественного ввода в строй этой крупнейшей газовой магистрали, к участию в которой приглашены и главы государств, по территории которых пролегает маршрут самого протяженного в мире газопровода.

Главы государств подтвердили, что итоги встреч Президентов двух стран и двусторонних консультаций на различных уровнях, включая руководителей министерств и ведомств, визиты официальных делегаций являются прочной основой для дальнейшего расширения взаимовыгодных связей между двумя странами во всех сферах межгосударственных отношений.

Президенты подчеркнули стремление двух государств развивать механизмы двустороннего взаимодействия, нацеленного на эффективную реализацию достигнутых договоренностей, и отметили необходимость последовательной реализации Договора между Туркменистаном и Республикой Узбекистан об экономическом сотрудничестве на 2008-2012 годы, направленного на реализацию конкретных проектов двустороннего торгово-экономического сотрудничества. Подчеркнута взаимная готовность к активизации сотрудничества в сферах транспорта, транзита и транспортных коммуникаций, а также сельского и водного хозяйства.

Стороны подтвердили взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении связей в области культуры, искусства, туризма, спорта и активизации контактов в этих сферах. Подчеркнут поступательный характер развития духовных и гуманитарных связей между народами двух стран. В этом контексте стороны, опираясь на имеющуюся правовую основу, будут обеспечивать дальнейшую эффективную реализацию Программы сотрудничества между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан в культурно-гуманитарной сфере на 2008-2010 годы, в рамках которой активно проводятся различные мероприятия.

Главы государств обсудили также актуальные вопросы международной и региональной политики, представляющие взаимный интерес. Подтверждена близость или совпадение позиций сторон по наиболее важным вопросам мировой политики, а также ситуации в Центральной Азии.

Президенты отметили необходимость дальнейшего наращивания усилий в борьбе с терроризмом, религиозным экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и другими вызовами и угрозами региональной и международной безопасности на основе международных договоров, участниками которых являются Туркменистан и Республика Узбекистан.

Стороны подтвердили важность скорейшего установления мира и стабилизации ситуации в Афганистане. Отмечена значимость инициатив Туркменистана и Узбекистана по созданию эффективных механизмов, нацеленных на активизацию переговорного процесса по вопросам Афганистана с участием международных структур и соседних государств.

Президенты обсудили вопросы водно-энергетической проблематики в Центральной Азии и согласились с необходимостью решения проблем в этой сфере, включая вопросы строительства новых гидроэнергетических сооружений в верховьях трансграничных рек, в соответствии с общепризнанными нормами международного права и с учетом интересов всех государств региона. Стороны подчеркнули обязательность участия ООН и других международных организаций в проведении независимой экспертизы по оценке безопасности имеющихся гидротехнических сооружений и особенно вновь строящихся объектов на трансграничных реках, а также их воздействия на экологию, объем и режим водостока.

Главы государств отметили, что подписанные в ходе визита важные двусторонние документы будут способствовать дальнейшему углублению туркмено-узбекского взаимовыгодного партнерства.

Президенты выразили уверенность в том, что туркмено-узбекские отношения, основанные на испытанных временем братских связях, находятся на высоком качественно новом уровне и в полной мере соответствуют духу дружбы и взаимопонимания, служат коренным интересам народов Туркменистана и Республики Узбекистан, а также повышению их благосостояния.

Президент Республики Узбекистан И.А.Каримов выразил благодарность Президенту Туркменистана Г.М.Бердымухамедову, всему туркменскому народу за теплый прием и гостеприимство, оказанные узбекской делегации, и пригласил Президента Туркменистана посетить с визитом Узбекистан в удобное для него время. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов

Ашхабад, 13 декабря 2009 года

turkmenistan.gov.tm

Предыдущая статьяПереговоры между Президентом Туркменистана и Председателем Китайской Народной Республики :: «Туркменистан: золотой век»
Следующая статьяTrend News: Президент Киргизии назначил нового представителя страны в ЕврАзЭС