17 December 2003
Афганцы празднуют завершение строительства автомагистрали Кабул-Кандагар
(На церемонии открытия дороги выступили Президент Карзай и официальные представители США)
Стивен Кауфман, корреспондент "Вашингтонского файла"
Вашингтон. В декабре 2002 года дорога, связывающая столицу Афганистана Кабул и второй по величине город страны Кандагар, еще была обезображена следами бомбежек, разрушенными мостами и усеяна наземными минами. На преодоление опасного 482-километрового участка этой дороги требовалось не меньше двух дней, а поездка на такси между двумя этими городами обходилась в 1000 афгани.
В течение года фирма "Луис Бергер Груп" из Нью-Джерси, используя выделенные правительством США 190 млн. долларов и наняв около 2000 афганцев и 500 турков и индийцев, восстановила покрытие 389-километрового участка дороги, уложив на нее 10-сантиметровый слой асфальта и расширив ее полотно до семи метров. Были проведены необходимые дренажные работы и нанесена разметка, разделившая дорогу на две встречных полосы.
Кроме того, Япония взяла на себя финансирование работ на 50-километровом участке дороги. 43-километровый участок оказался в хорошем состоянии и не потребовал укладки нового покрытия.
Выступая 16 декабря в Дуррани на торжественной церемонии по случаю завершения первого этапа строительства, Президент Афганистана Хамид Карзай охарактеризовал это событие как "один из лучших дней нашей жизни".
"Мы восстанавливаем Афганистан, возвращая себе то, что мы все хотели вернуть", - заявил он.
Восстановление дороги теперь позволяет афганцам добираться из одного города до другого менее чем за пять часов. Примерно 35 процентов 20-миллионного населения Афганистана проживает на расстоянии 50 километров от этой дороги и отныне получает более удобный доступ к учреждениям здравоохранения, образования, к месту работы и местным рынкам. Плата за проезд на такси от Кабула до Кандагара упала до 300 афгани.
Выступивший на церемонии руководитель Агентства США по международному развитию(АМР США) Эндрю Натсиос привел слова, сказанные ему одним афганским мальчиком: "Не только мои родители, но и все жители моего села радуются новой дороге, потому что теперь мы можем быстрее доставлять больных в клинику".
Он привел слова и одного из местных фермеров о том, что его детям теперь стало легче добираться до школы, а ему самому проще доставлять свою продукцию на местные рынки.
Натсиос напомнил собравшимся, что за этот успех пришлось заплатить дорогую цену: 9 человек были убиты и еще 16 ранены сторонниками талибов, когда работали на строительстве, охраняли дорогу и занимались ее разминированием. Еще трое рабочих были похищены, в том числе двое граждан Индии, которые до сих пор удерживаются талибами.
Натсиос обратил внимание собравшихся на специальную табличку, установленную на обочине дороги в память о жертвах, и выразил надежду на выздоровление раненых и освобождение похищенных людей. Он также отметил роль специалистов по разминированию из ООН и сотрудников службы дорожного патрулирования Министерства внутренних дел Афганистана в обеспечении безопасности строительства.
Спецпредставитель США и посол США в Афганистане Залмай Халилзад заявил, что завершение первого этапа реконструкции дороги до конца декабря 2003 года полностью соответствуют обещанию, данному Президентом Бушем Президенту Карзаю в 2002 году.
Он правда отметил, что открытие участка дороги между Кабулом и Кандагаром "знаменует собой не окончание, а лишь начало нашей работы".
"Восстановление дорог в Афганистане поможет вернуть ему роль перекрестка региональной торговли, - заявил Халилзад. - Кроме того, это будет способствовать дальнейшему объединению населения северных и южных, равно как восточных и западных районов страны".
Он призвал правительства и организации, участвующие в финансировании строительства дороги, в том числе правительства Японии, Саудовской Аравии, Всемирный банк и Азиатский банк развития строить "максимально быстрыми темпами" и тем самым "дать ускорение" экономическому росту в стране.
В опубликованном 16 декабря пресс-релизе АМР США сказано, что, начиная с 2001 года, Соединенные Штаты оказали Афганистану помощь более чем на 1,7 млрд. долларов, а недавно Конгресс США одобрил выделение дополнительных средств в размере 1,2 млрд. долларов на ускорение процесса реконструкции.
Халилзад сообщил, что ежегодно Соединенные Штаты помогают обучать 10 000 солдат Афганской национальной армии, а также 20 000 полицейских и несколько тысяч пограничников и сотрудников патрульно-постовой службы.
"Для того чтобы помочь афганским семьям в образовании и лечении своих детей, мы собираемся построить и восстановить 1000 школ и 400 клиник", - заявил он.
В церемонии также приняли участие многие представители "Лойя джирги" (Большой ассамблеи), прибывшие в Кабул для обсуждения и принятия новой Конституции страны.
Халилзад отдал дань уважения делегатам этого съезда, заявив: "Они понимают, что сейчас надежды и взоры афганского народа и всего мира обращены на них. Они могут вывести Афганистан на устойчивый путь к формированию умеренной и демократической системы государственного управления, способной обеспечивать безопасность и соблюдение прав всех афганцев".
("Вашингтонский файл" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: