17 December 2003
Буш приветствовал завершение строительства автомагистрали в Афганистане
(Он подчеркнул важное значение этой дороги для будущего Афганистана)
В своем заявлении 16 декабря Президент Буш приветствовал досрочное завершение строительства автомагистрали Кабул- Кандагар и подчеркнул ее важное политическое, экономическое и социальное значение для будущего Афганистана.
"Она укрепит политическое единство афганских провинций, упростит доставку товаров на рынки и расширит доступ афганцев к возможностям в области здравоохранения и образования", - говорится в заявлении Буша.
Автомагистраль протяженностью 300 миль представляет собой первый участок кольцевой дороги, которая в конечном итоге свяжет между собой все крупнейшие города Афганистана. Финансовую и техническую поддержку в ее строительстве оказывали Соединенные Штаты и Япония.
Ниже приводится текст заявления Президента:
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
Более года тому назад Президент Афганистана Хамид Карзай дал официальный старт проекту строительства автомагистрали, которая должна пройти через самое сердце Афганистана и объединить между собой различные районы этой великой страны. Соединенные Штаты и Япония взяли на себя финансирование этого проекта и наем рабочей силы и обязались до конца нынешнего года завершить строительство первого 300-мильного участка этой дороги, связывающего столицу страны Кабул с одним из важнейших городов, Кандагаром.
Сегодня это обязательство нами выполнено: в рамках предусмотренных бюджетом средств и с опережением графика завершено строительство дороги на участке Кабул- Кандагар. Эта новая дорога сокращает время транспортного сообщения между Кабулом и Кандагаром до пяти часов. Она укрепит политическое единство афганских провинций, упростит доставку товаров на рынки и расширит доступ афганцев к возможностям в области здравоохранения и образования.
Я с благодарностью отмечаю огромные усилия инженеров и рабочих из многих стран мира, неустанно трудившихся - зачастую сталкиваясь с немалыми трудностями и опасностями - для того, чтобы вовремя завершить строительство этого участка дороги. Данный успех подтверждает твердое намерение Соединенных Штатов и стран коалиции и дальше поддерживать афганский народ на пути построения демократического, стабильного и процветающего Афганистана.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: