21 June 2004
Евросоюз приветствует введение в Таджикистане моратория на применение смертной казни
(Это решение знаменует собой "важный шаг вперед" в области прав человека в Таджикистане)
Европейский союз приветствует политическое решение о введении моратория на применение смертной казни, принятое Президентом Рахмоновым и упомянутое в его ежегодном послании парламенту 30 апреля 2004 года. Европейский союз также приветствует принятие 2 июня 2004 года закона о моратории на применение смертной казни нижней палатой парламента Таджикистана (Маджлиси намояндагоном) и с нетерпением ожидает его скорейшего одобрения верхней палатой парламента (Маджлиси Оли) и подписания Президентом.
Европейский союз считает, что отмена смертной казни вносит вклад в улучшение ситуации с человеческим достоинством и прогрессивное развитие прав человека. Он подтверждает свою цель - добиваться всеобщей отмены смертной казни - и полагает, что введение мораториев на применение смертной казни является важным шагом к достижению этой цели.
Европейский союз считает, что решение Маджлиси намояндагона представляет собой важный шаг в улучшении ситуации с правами человека в Таджикистане. Евросоюз также призывает правительство Таджикистана продолжать свое ценное сотрудничество с ОБСЕ в демократическом развитии своей страны.
К этой декларации присоединяются страны-кандидаты в члены ОБСЕ (Болгария, Румыния и Турция), страны-участницы Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальные кандидаты в члены ОБСЕ (Босния и Герцеговина, Хорватия, Бывшая Югославская Республика Македония (БЮРМ), Сербия и Черногория), страны ЕАСТ (Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) и страны Европейского экономического региона.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: