10 декабря 2004 года
Афганистан не вернется к тирании и террору, говорит Чейни
(Вице-президент выступает перед американскими войсками в Кабуле)
Ниже приводятся tвысказывания Чейни:
Вице-президент Дик Чейни тепло отозвался об афганском народе в связи с успешным проведением первых свободных выборов за всю 5000-летнюю историю страны, а также о военных силах США и коалиции, которые сделали это возможным.
Чейни, находящийся в Афганистане для участия в инаугурации избранного афганского Президента Хамида Карзая, выступил перед американскими войсками на базе ВВС в Баграме, недалеко от Кабула, 7 декабря. Он сказал, что его визит дает ему возможность сказать афганцам, что народ Соединенных Штатов на их стороне, и поблагодарить силы США и коалиции, находящиеся там.
Все изменилось для Соединенных Штатов после ряда террористических нападений, произошедших 11 сентября 2001 года, сказал вице-президент, что побудило принять новую американскую доктрину: Те: кто вынашивает планы террора и поддерживает террор, столь же виновны, сколь и террористы, и будут призваны к ответу. "Здесь, в Афганистане, Талибан осознал, что мы имеем в виду", сказал он.
Благодаря достижениям в Афганистане, сказал Чейни, страна "никогда не вернется в лагерь тирании и террора. Диктатура, заправлявшая самой злодейской сетью террора в истории, сейчас сама ушла в историю", сказал он, и Афганистан представляет собой "нарождающуюся демократию и союзника в войне с террором".
Чейни также поблагодарил участников коалиции в Афганистане, особо упомянув корейские инженерные части, австралийских обезвреживателей мин, румынских пехотинцев и региональные группы по восстановлению, состоящие из солдат Новой Зеландии, Великобритании и Германии, в сотрудничестве с военнослужащими из Польши и Словакии. Он отметил, что у афганской свободы по-прежнему есть враги и что "вы здесь для того, чтобы враги осознали свою беспомощность".
Чтобы ликвидировать глобальную террористическую угрозу, сказал Чейни, Соединенные Штаты "поощряют надежду и демократию на Большом Ближнем Востоке как альтернативы ненависти и отчаянию, которые порождают насилие". Будучи американцами, сказал он, мы считаем, что свобода - это право каждого человека, и когда люди смогут жить в свободном обществе, "они направят свою энергию на достижение мира. Наши действия в Афганистане, приближают этот день".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: