Deutsche Welle, 14.12.2004
В Алма-Ате прошёл съезд немцев Казахстана
Сейчас этнических немцев в стране, по официальным данным, 237 тысяч
Среди этнических диаспор республики немецкая община занимает сегодня пятое место, а не третье, как до начала массовой репатриации.
За последние 15 лет из Казахстана уехали более восьмисот тысяч человек. И, как передаёт наш корреспондент Андрей Соловьёв:
:сейчас этнических немцев в стране, по официальным данным, 237 тысяч. При этом они являются одной из наиболее организованных общин, которые сумели создать свои организации, осуществляющие различные социальные проекты и т.д. Так, в Казахстане уже много лет существует и активно работает Ассоциация немецких общественных организаций «Возрождение». Тем не менее, как заявил на конгрессе председатель этой ассоциации Александр Дедерер, сохраняется ряд проблем. Среди основных трудностей он назвал языковую: многие представители общины либо слабо, либо вообще не владеют немецким языком. Другая проблема - разделение семей - возникла в результате эмиграции. Правда, нельзя сказать, что для решения этих задач ничего не делается. В Казахстане есть газета и телепередача на немецком языке, школы, в которых преподают на немецком. Однако для настоящего возрождения языка и культуры этого недостаточно, - считают представители общины.
Тем временем казахстанских немцев сегодня больше всего волнует проблема постепенного сокращения помощи, поступающей от Германии. Когда в Казахстане проживало около миллиона этнических немцев, многие программы поддерживались властями ФРГ. Но по мере сокращения численности немцев, естественно, сократилось и финансирование. И здесь можно привести один из тезисов итогового документа конгресса: «Членам национального движения в Казахстане предстоит преодолеть трудный путь осознания того, что будущее немецкого меньшинства находится прежде всего в его руках». Александр Дедерер, председатель Ассоциации немецких общественных организаций «Возрождение», надеется привлечь к решению проблем общины бизнесменов из числа этнических немцев - казахстанских граждан и тех, кто, уехав в Германию, смог основать там свой бизнес. Надо отметить, что в немецкой общине Казахстана есть целый ряд очень успешных предпринимателей, так что эта идея не бесперспективна. Получает она уже и организационное воплощение: в этом году создана Казахстанско-Германская ассоциация предпринимателей. То, что мы сейчас реализуем, основывается на договоренностях как с казахстанским, так и с германским правительствами, - подчеркнул Александр Дедерер. Новым и неожиданным явлением в жизни общины стал рост числа немцев, уехавших в Германию, но сейчас вернувшихся в Казахстан. Они обратились к властям с просьбой о восстановлении гражданства. Раньше такие случаи были единичными. Но на сегодняшний день таких «возвращенцев» зарегистрировано уже около 900. Представители местных немецких организаций предпочитают эти цифры не комментировать, или делают это очень осторожно, говоря об излишних иллюзиях, которые питают некоторые соотечественники, уезжая в Германию.
Андрей Соловьёв, Алма-Ата