July 2002 В докладе отмечается, что благодаря США улучшилась жизнь 15 миллионов афганцев (Помощь адресуется, прежде всего, женщинам, детям и беженцам)
12 июля Государственный департамент США представил в Конгресс США доклад, в котором подробно описываются усилия США по восстановлению Афганистана и оказанию этой стране гуманитарной помощи. Согласно справке для средств массовой информации, распространенной 15 июля Офисом официального представителя Государственного департамента США, в докладе отмечается, что программы США "взяли уверенный старт и уже улучшают жизнь 15 миллионов женщин и детей".
Как подчеркивается в справке, в этом докладе, озаглавленном "Помощь США афганским женщинам, детям и беженцам", сказано, что "программа восстановления в целом нацелена на оказание помощи афганским женщинам в качестве планировщиков, исполнителей и выгодоприобретателей".
В справке для СМИ отмечается, что женщины теперь имеют возможность не только избираться на политические должности, но и "путешествовать более свободно, вернуться на работу и получать медицинское обслуживание, которого они долгое время были лишены".
"Поддерживаемые США проекты в сфере здравоохранения сфокусированы на медицинских нуждах матерей и детей. Проекты обучения учителей, распределения учебников и проекты "продовольствие в обмен на образование" адресованы педагогам-женщинам, учащимся и учебным заведениям", - говорится в справке для СМИ.
В 2002 году США уже израсходовали на проекты помощи и восстановления в Афганистане почти 300 млн. долларов. Они также обеспечивают три четверти общего объема помощи, предоставляемого Всемирной продовольственной программой в Афганистане, "от которой зависит выживание по крайней мере каждого четвертого афганца", говорится в справке Госдепартамента.
Ниже приводится справка для средств массовой информации, распространенная Государственным департаментом США 15 июля:
В соответствии с Законом о помощи афганским женщинам и детям 2001 года Государственный департамент США 12 июля 2002 года направил в Конгресс свой доклад "Помощь США афганским женщинам, детям и беженцам". Из этого доклада следует, что хотя процесс восстановления Афганистана будет долгим, программы США взяли уверенный старт и уже улучшают жизнь 15 миллионов женщин и детей.
В докладе описаны масштабы усилий по восстановлению, особенно на политической арене и в сфере повседневной жизни женщин, детей и беженцев. В дополнение к конкретным инициативам для этих групп программа восстановления в целом нацелена на оказание помощи афганским женщинам в качестве планировщиков, исполнителей и выгодоприобретателей.
После разгрома "Талибана" положение афганских женщин значительно улучшилось. Об этом свидетельствует, в частности, назначение и избрание женщин на важные политические посты при полном поощрении со стороны США. Женщины теперь также имеют возможность путешествовать более свободно, вернуться на работу и получать медицинское обслуживание, которого они долгое время были лишены. Поддерживаемые США проекты в сфере здравоохранения сфокусированы на медицинских нуждах матерей и детей. Проекты обучения учителей, распределения учебников и проект "Продовольствие в обмен на образование" адресованы педагогам-женщинам, учащимся и учебным заведениям.
В этом году США израсходовали на проекты помощи и восстановления в Афганистане почти 300 млн. долларов. Кроме того, США обеспечивают три четверти общего объема помощи, предоставляемого Всемирной продовольственной программой в Афганистане, от которой зависит выживание по крайней мере каждого четвертого афганца.
В докладе также описываются усилия США по поддержке Министерства по делам женщин Афганистана и созданию и управлению государственно-частного товарищества под названием "Американо-афганский женский совет".
Как и в большинстве постконфликтных ситуаций, в Афганистане большинство возвращающихся беженцев составляют женщины и дети. Прогресс на этом фронте превзошел ожидания - в страну вернулся почти один миллион беженцев. Для содействия реинтеграции вернувшихся беженцев в новые жизненные условия, поддержания притока возвращающихся беженцев и заботы о тех, кто пока находится за пределами страны, необходимо будет продолжать оказывать поддержку.
Доклад доступен на веб-сайте Государственного департамента США по адресу www.state.gov/g/wi. Для получения печатных копий доклада просьба обращаться в Офис старшего координатора по международных женским вопросам по телефону 312-9664.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: