09 October 2003
Афганистан добивается прогресса в гендерных вопросах, заявляет министр по делам женщин
(И все же необходимо больше работать, чтобы изменить традиционные взгляды, добавляет Сараби)
Вашингтон. Самое молодое министерство Афганистана - Министерство по делам женщин - добивается стабильного прогресса на пути к широкому внедрению гендерных вопросов во все структуры социальных и политических институтов страны, утверждает глава этого ведомства.
"Сейчас для женщин важнее всего, чтобы страна приняла Конституцию", гарантирующую права женщин, заявила министр Хабиба Сараби журналистам, собравшимся 7 октября, накануне исторической встречи 60 министров по делам женщин в Джорджтаунском университете в Вашингтоне.
Встречу проводит Совет мировых лидеров-женщин при факультете государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета при поддержке Государственного департамента США.
По словам Сараби, правительство Афганистана добилось большого прогресса в защите прав женщин, но еще многое нужно сделать, чтобы изменить все еще преобладающее мнение о том, что у мужчин должно быть больше прав, чем у женщин. "Все важнее просвещать людей по вопросу о роли женщин в демократии", - сказала она.
Лоя джирга - большой совет - Афганистана из 500 членов на своем заседании в декабре обсудит проект Конституции и проголосует по вопросу о его ратификации. Рассматриваемый проект объявляет Афганистан мусульманской страной, но не вводит законов шариата, или исламских религиозных кодексов, сообщают информационные агентства. Афганские лидеры-женщины "довольны" этим проектом, отметила Сараби.
Не менее 18 процентов представителей, голосующих по вопросу о Конституции, составят женщины, добавила она.
Министр указала, что для обеспечения справедливого применения принятых новых законов о правах женщин важна также судебная реформа, и добавила, что такие реформы проводятся.
Решить в стране многочисленные проблемы, затрагивающие женщин, можно, "но это требует времени", подчеркнула Сараби. После 33-летнего вооруженного конфликта Афганистан стал одной из беднейших стран в мире с миллионом вдов и средней ожидаемой продолжительностью жизни всего 45 лет для женщин и 44 для мужчин.
По словам Сараби, 30-35 процентов афганских девочек сейчас учатся в школе, но большинство из них находится в городах. Все еще распространенное традиционное мнение, особенно в сельской местности, состоит в том, что девочкам учеба не нужна, сказала она. "Мы должны изменить ментальность и женщин и мужчин", - заявила она, добавив, что в сельской местности большинство людей не знает о законах, принятых правительством в интересах женщин.
"Мы должны учить их (сельских женщин), как участвовать в общественной жизни", - сказала она.
По словам Сараби, средства массовой информации могут сыграть огромную роль в поддержке контактов министерства и с женщинами, и с мужчинами по вопросам отношений между полами, "помогая устранять негативные представления".
Министерство по делам женщин активно работает по многим направлениям, обновляя представления общественности о роли женщин в Афганистане после конфликта. В конце сентября министерство пригласило нескольких богословов заслушать толкования Корана об уважительном отношении к жизни девочек и женщин, рассказала Сараби. Богословы услышали о том, как можно соединить с исламом образование и трудоустройство для женщин, в надежде, что они изменят свои традиционные взгляды.
Министерство, учрежденное в декабре 2001 года, перенесло акцент в своей деятельности с социальной помощи на содействие участию женщин в экономическом росте страны, сообщила Сараби. Экономический департамент министерства работает над тем, чтобы вовлекать больше женщин в бизнес, и создало Деловой совет афганских женщин, который организует обучение женщин предпринимательским навыкам, добавила она.
По словам Сараби, ее министерство надеется получить дальнейшую финансовую и политическую поддержку от других стран.
Совет мировых лидеров-женщин представляет собой сеть действующих и бывших глав государств и глав правительств. Миссия совета - способствовать эффективному управлению и укреплять демократию в мире, увеличивая число женщин, повышая эффективность их работы и укрепляя их важную роль на высших уровнях в их странах.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: