19 May 2004
Участники семинара в Центральной Азии сосредоточились на проблемах стрелкового оружия и легких вооружений
(Обсуждается связь между незаконным оборотом наркотиков, терроризмом и организованной преступностью)
Представители пяти стран Центральной Азии - Казахстана, Киргизской Республики, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана приняли участие в организованном ОБСЕ семинаре в Ашхабаде, Туркменистан, 18 мая, чтобы поделиться информацией о путях предотвращения незаконной торговли стрелковым оружием и легким вооружением.
Руководитель Центра ОБСЕ в Ашгабаде Парашива Вадеску обратилась к собранию и отметила, что такое оружие, как револьверы, автоматы "часто используются солдатами- подростками, чтобы терроризировать и убивать тысячи мирных жителей каждый год". Она также отметила, что такие виды оружия имеются в продаже "на хорошо организованном черном рынке и могут быть приобретены любыми группами или силами, которые могут за это заплатить деньги" и что незаконный оборот "представляет собой основу как терроризма, так и организованной преступности".
Ниже приводится текст пресс-релиза ОБСЕ:
АШXАБАД, 18 мая 2004 года. Региональный семинар по недавно выпущенному "Справочнику о наилучшей практике в области мелкого стрелкового оружия и легкого вооружения" проводился в туркменской столице 17 и 18 мая.
Семинар с участием официальных представителей из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана ставил своей целью ознакомить указанные центральноазиатские государства с рекомендациями справочника и содействовать внедрению документа.
"Это уникальное руководство - первое руководство среди международных и региональных учреждений - которое представляет собой всеобъемлющий набор "образцов наилучшей практики" по уменьшению угрозы стрелкового оружия", сказала посол Парашива Бадеску, руководитель Центра ОБСЕ в Ашгабаде.
Посол также напомнила о том, что хотя оружие массового поражения часто упоминается в новостях, реальность такова, что гораздо больше людей погибает или получает увечья от видов оружия с меньшей разрушительной силой.
"Мелкое стрелковое оружие - от револьверов до мощных штурмовых винтовок - часто используется солдатами- подростками, чтобы терроризировать и убивать тысячи мирных жителей каждый год", сказала она. "Легкое вооружение имеется на хорошо организованном черном рынке и может приобретаться любыми группами или силами, которые могут за это платить. Незаконная продажа стрелкового оружия становится особенно значительной угрозой сегодня, потому что она лежит в основе как терроризма, так и организованной преступности".
Участники семинара поделились опытом, приобретенным в областях, представляющих общую озабоченность, таких как предотвращение незаконного оборота стрелкового оружия и легкого вооружения.
Международные эксперты, представляющие страны ОБСЕ, непосредственно участвовавшие в разработке справочника, говорили о таких областях, как изготовление, маркетинг и ведение записей, управление запасами и выявление излишков оружия, а также о процессах уничтожения и списания оружия.
Справочник написан на базе документа ОБСЕ по мелкому стрелковому оружию и легкому вооружению, принятого на форуме ОБСЕ по сотрудничеству во имя безопасности 24 ноября 2000 года и практического опыта, приобретенного с того времени.
Мероприятие было организовано Центром ОБСЕ в Ашхабаде и Центром предотвращения конфликтов Секретариата ОБСЕ в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Туркменистана.
Дитер Маттеи, представитель по политическим вопросам, Центр ОБСЕ в Ашхабаде, Туркменбаши Шайоли, 15 744005, Ашхабад, Туркменистан. Телефон: 993 12 35 30 92, 993 12 35 31 16 +993 66 30 35 51 (мобильный), Факс: 993 12 15 30 41, E-mail: dmatthei@oscetm.org
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: