ТИПЧ » Туркменское село в реформах, горожане - на сельхозработах

30 мая 2007

ТИПЧ » Туркменское село в реформах, горожане - на сельхозработах

12:32 30.05.2007,

Горожане на сельхозработах

В Туркменистане много говорят и пишут о якобы успешно проводимых реформах на селе, что вызывает вполне закономерное возмущение не только сельчан, но и горожан.

Из всех обещанных президентом Бердымухаммедовым реформ осуществлена пока только одна - разделение функций органов местного самоуправления.

Крестьянские объединения теперь имеют по два руководителя - директора, т.е. главу исполнительной власти и арчина - главу представительной власти.

А в остальном, все по старому. В жизни дайхан, как они сами признаются, до сих пор ничего не изменилось. Создается впечатление, что президент специально объявил о новых закупочных ценах, чтоб сельчане вышли на сбор урожая. А то ведь в селе проблема собрать выращенный урожай - никто не хочет работать бесплатно.

Недовольны и горожане. Напомним, что по пожеланию Туркменбаши, все работники государственных предприятий и учреждений получили земельные участки, на которых обязаны, выращивают пшеницу или хлопчатник. И делают они это либо в свободное от основной работы время, либо местное руководство отрывает их от работы и посылает в поля. Так, в эти дни все педагоги ходят на прополку сорняков и вот-вот начнут уборку пшеницы.

"Нам дали два трактора на обработку земли", - рассказывают педагоги одного из колледжей Марыйского велаята, - "когда они ломаются, мы делаем ремонт за свой счет, никто нам денег не выделяет. Скоро начнется уборка, опять весь коллектив должен после занятий собирать урожай. А ведь каждый должен заниматься своим делом. Почему учителя и учащиеся должны выращивать пшеницу? Не смотря на обещанные реформы в сельском хозяйстве, работники образовательных учреждений, впрочем, как и медики, и другие горожане продолжают работать на полях. Хотя мы очень надеялись, что новый президент прекратит эту практику".

Ситуацию проясняет работник хякимлика города Мары - "У сельских жителей нет никакого интереса в результатах собственного труда. Они получают мизерные деньги за собранный урожай. А государственный заказ на производство пшеницы выполнять надо. Ответственность за это лежит на хякимах. Вот и приходится им использовать труд работников городских учреждений. Механизм простой - не хочешь быть уволенным, иди и работай в поле. Причем зарплату работники получают только по месту основной работы, а работа в поле - это работа "на благо государства". Люди, боясь потерять работу, вынуждены соглашаться с таким положением".

30.05.2007 ТИПЧ

Источник - Хроника Туркменистана

Постоянный адрес статьи -

centrasia.ru

Предыдущая статьяС.Бекиров: Мушарраф под огнем. Пакистан на краю хаоса

Следующая статьяМ.Юрьев: Трудности перевода. Переводя туркменские имена на русский, журналисты коверкают оба языка