Туркменистан-Индия: новая глава в истории межгосударственных отношений
25.05.2010 23:45 «Туркменистан: золотой век»
Туркмено-индийские переговоры на высшем уровне в Нью-Дели
Продолжается государственный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Индия. Как уже сообщалось, вчера, в первый день визита, туркменский лидер посетил известные историко-архитектурные достопримечательности индийской столицы - мавзолей Абдурахим Хана - выдающегося представителя туркменского народа и сына прославленного Байрам Хана Туркмена, чье имя, как и имя его отца, золотыми буквами вписано в историческую летопись Индии могольского периода, и комплекс «Кутб Минар».
Следует отметить, что визит главы Туркменского государства находится в центре повышенного внимания международных, и конечно, индийских СМИ. Так, все ведущие газеты и журналы Индии посвятили свои публикации и специальные выпуски истории и перспективам туркмено-индийских отношений, современному Туркменистану и его всенародно избранному лидеру Гурбангулы Бердымухамедову - инициатору и вдохновителю охвативших страну крупномасштабных прогрессивных реформ. Репортажи и передачи о Туркменистане подготовили также популярные индийские телеканалы. О глубоком уважении и искренней симпатии к Туркменистану и туркменскому народу свидетельствует сама доброжелательная, дружеская атмосфера, которой с первых минут окружен визит Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Индию.
Сегодня здесь, в Нью-Дели, состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Премьер-министром Республики Индия Манмоханом Сингхом и встреча туркменского лидера с Президентом Индии Пратибхой Девисинг Патил, подтвердившие приверженность двух государств и народов отношениям дружбы и плодотворного сотрудничества. Основанный на общих глубоких исторических, духовных и культурных корнях, ныне туркмено-индийский диалог выходит на качественно новый уровень, отвечающий требованиям времени и обоюдным интересам.
Утром из своей резиденции, разместившейся в фешенебельном отеле «ITC Maurya», Президент Туркменистана направился в Президентский дворец «Раштрапати Бхаван». Здесь состоялась официальная церемония встречи высокого туркменского гостя.
Автомобиль Президента Туркменистана въезжает на территорию дворцового комплекса. От главных ворот по пути следования его сопровождает торжественный эскорт конных гвардейцев. На центральной площади перед дворцом выстроился почетный караул. Воины Министерства обороны Индии салютуют главе Туркменского государства, дав 21 символический оружейный залп.
У автомобиля Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова тепло и сердечно приветствуют Президент Республики Индия г-жа Пратибха Девисинг Патил и Премьер-министр страны г-н Манмохан Сингх.
Высокий туркменский гость проходит на специальный подиум. В исполнении военного оркестра звучат Государственные гимны Туркменистана и Республики Индия. Приняв рапорт командира роты почетного караула, глава Туркменского государства обходит строй воинов.
Затем Президенту Гурбангулы Бердымухамедову представляют членов правительственной делегации Индии. В свою очередь, Президент и Премьер-министр Республики Индия знакомятся с членами правительственной делегации Туркменистана.
По завершении церемонии, покинув официальную резиденцию Президента Республики Индия, глава Туркменского государства проследовал к мемориальному комплексу «Радж Гхат» - месту кремации (самадхи) Махатмы Ганди - лидера национально-освободительного движения Индии. Это священное для индийского народа место, куда совершаются массовые паломничества в день рождения Махатмы Ганди - 2 октября, и в день его смерти - 30 января. Мемориал также посещают все прибывающие в Индию главы иностранных государств, видные политические и общественные деятели. Напротив «Радж Гхат», окруженного зеленым парком, расположен небольшой Мемориальный музей Ганди.
У главного входа мемориального комплекса высокого туркменского гостя встречает председатель комитета «Радж Гхат» Р.Раджниш. Согласно традиции, перед началом церемонии глава Туркменского государства надевает специальную обувь.
Отдавая дань уважения выдающемуся сыну индийского народа, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в торжественной обстановке возлагает великолепный венок к мемориалу Махатмы Ганди. Почтив минутой молчания его память, туркменский лидер обходит постамент из черного мрамора и, следуя обычаю, в специально отведенном месте рассыпает лепестки цветов.
В память о событии туркменский лидер оставил запись в Книге почетных гостей.
Президенту Туркменистана преподносятся в дар книги и памятный бюст Махатмы Ганди. Высокому туркменскому гостю также вручают свиток, содержащий записи вождя индийского народа.
Возвратившись в свою резиденцию, глава Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Индии г-на Соманахалли Кришну.
В первой половине дня Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов прибыл во Дворец «Хайдарабад Хаус», где его тепло приветствовал Премьер-министр Республики Индия Манмохан Сингх.
После традиционного фотографирования глава Туркменского государства и руководитель правительства Индии проследовали в конференц-зал, где состоялись туркмено-индийские переговоры в расширенном составе с участием правительственных делегаций двух стран.
Тепло поприветствовав Президента Туркменистана и всех членов туркменской делегации, индийский Премьер-министр подчеркнул, что это - первый государственный визит главы Туркменского государства Гурбангулы Бердымухамедова в Индию, которому здесь придают особое значение, как событию, призванному открыть новую эру в межгосударственных отношениях.
Как отметил г-н Манмохан Сингх, современный Туркменистан, вставший на путь прогрессивных реформ, проводимых под руководством Президента Гурбангулы Бердымухамедова, демонстрирует высокие темпы роста и развития. В Индии, заявил Премьер-министр, очень гордятся многовековыми историческими связями с Туркменистаном, выдающиеся сыны которого, такие, как Байрам Хан, внесли большой вклад в развитие индийского государства. Эти связи находят достойное продолжение в нынешних туркмено-индийских отношениях. В данном контексте г-н Манмохан Сингх отметил результативность двусторонних контактов на разных уровнях, а также работы Межправительственной туркмено-индийской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, очередное заседание которой прошло в Ашхабаде в феврале текущего года.
Обозначив в ряду приоритетных направлений партнерства торгово-экономическую сферу, топливно-энергетический сектор, а также гуманитарную область, в том числе сферу науки, образования и культуры, Премьер-министр Индии констатировал наличие солидной договорно-правовой базы межгосударственного сотрудничества. Так, недавно было принято решение о создании Туркмено-индийского центра информационных технологий, которое уже сегодня дает свои результаты. Еще один наглядный пример успешного взаимодействия в образовательной сфере - открытие отделения языка хинди в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммеда Азади.
Подчеркнув, что стороны располагают огромным потенциалом для плодотворного партнерства, г-н Манмохан Сингх озвучил готовность Индии развивать тесные контакты по различным направлениям, в частности, в области высоких технологий и сфере транспорта.
Широкие перспективы для сотрудничества имеются в секторе ТЭК с учетом того, что Туркменистан обладает колоссальными запасами углеводородных ресурсов, а Индия в этом отношении представляет собой богатый рынок. Индийская сторона, заявил Премьер-министр, крайне заинтересована в реализации проекта ТАПИ - строительства газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, который сулит большую выгоду всем странам, через которые пройдет эта энергетическая магистраль. Индийские партнеры также готовы работать в области разведки, разработки и добычи углеводородов. Большие возможности для взаимодействия открываются и в области нефтехимии, и этот перечень взаимовыгодных направлений партнерства можно еще продолжать, отметил г-н Манмохан Сингх, высказавшись за активизацию туркмено-индийских контактов на самых разных уровнях, что послужит дальнейшему развитию продуктивного диалога.
В отношении сотрудничества на международной арене Премьер-министр Индии отметил близость и схожесть взглядов сторон на актуальные проблемы современности, такие, как противодействие терроризму, подчеркнув, что здесь Индия активно поддерживает твердую позицию Туркменистана. Руководство Республики Индия также выражает поддержку позиции Туркменистана, касающейся ситуации в Афганистане и решения всех соответствующих вопросов мирным путем. Индия, сказал г-н Манмохан Сингх, полностью разделяет мнение туркменской стороны о том, что коллективные вопросы нужно решать в рамках международных организаций, в частности, ООН. В этой связи глава индийского правительства подчеркнул значение проводимой Туркменистаном политики нейтралитета, которая снискала стране высокий авторитет мирового сообщества.
Слово предоставляется Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову. Выразив сердечную благодарность Премьер-министру Республики Индия и всем индийским коллегам за теплый прием и созданные прекрасные условия для совместной плодотворной работы, туркменский лидер, пользуясь случаем, адресовал руководству и народу дружественной страны искренние соболезнования в связи с крушением пассажирского самолета, произошедшим в городе Мангалор и повлекшим многочисленные человеческие жертвы.
Как подчеркнул глава Туркменистана, нынешний визит проходит в обстановке максимальной активизации двусторонних отношений, о чем наглядно свидетельствуют динамика развития туркмено-индийского межгосударственного диалога за последние годы и обоюдное стремление двух стран к всемерному расширению сотрудничества, в том числе в стратегически важной энергетической отрасли.
В этой связи туркменский лидер особо отметил, что отношения между Туркменистаном и Республикой Индия, строящиеся на принципах равенства, отличают глубокое взаимное уважение и открытость. Наращивая взаимовыгодное партнерство, стороны опираются на традиции искренней дружбы, общность основных социальных и нравственных ценностей. Все это является надежной платформой для тесного конструктивного сотрудничества при решении основных вопросов всеобщего развития.
Как подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, на сегодняшней встрече получило свое подтверждение стремление двух государств и далее вносить вклад в дело обеспечения всеобщего мира и безопасности, укрепления роли Организации Объединенных Наций, признавая неизменность принципов, зафиксированных в ее Уставе и других ключевых документах. Схожи позиции Туркменистана и Республики Индии и по таким важным вопросам, как создание условий для равноправного сотрудничества между развитыми и развивающимися странами современного мира, уважение права государств на самоопределение и выбор модели политического и государственного устройства. Наши страны, сказал туркменский лидер, выступают в поддержку мира без войн и конфликтов, за соблюдение справедливости и равноправия в международных отношениях, решение возникающих спорных вопросов путем мирных переговоров. Туркменистан и Индия неизменно привержены тесному и согласованному партнерству под эгидой авторитетных международных организаций, и в первую очередь, ООН, и готовы содействовать реализации всех продуктивных идей и инициатив мирового сообщества.
В продолжение темы Президент Туркменистана отметил, что Индия как государство-член Организации Объединенных Наций оказывает неизменную поддержку выдвигаемым туркменской стороной международным инициативам, и, в частности, касающимся обеспечения энергетической безопасности. Так, Индия активно поддержала Резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества», инициированную Туркменистаном, выступив одним из ее соавторов. Пользуясь случаем, туркменский лидер адресовал индийской стороне искреннюю благодарность за сотрудничество.
Важнейшим условием взаимосогласованного туркмено-индийского сотрудничества на международном уровне Президент Гурбангулы Бердымухамедов назвал членство обеих стран в Движении неприсоединения, одним из основоположников которого является Индия. Будучи государствами, не входящими ни в какие союзы, Туркменистан и Индия не участвуют в военных блоках и в международных отношениях выступают в поддержку равноправия, справедливости и гуманизма. На нынешнем этапе глобального развития деятельность Движения неприсоединения имеет очень большое значение и отвечает интересам миллионов людей. Говоря об этом, туркменский лидер озвучил готовность Туркменистана наладить более тесное сотрудничество с Индией в рамках данного Движения.
Подчеркнув взаимопонимание сторон по ключевым вопросам, касающимся обстановки в Афганистане, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что в скором будущем афганский кризис будет разрешен мирным, политико-дипломатическим путем. Как заявил глава Туркменского государства, Туркменистан и Индия выступают в поддержку мирового сообщества, участвующего в восстановлении экономических и социальных систем Афганистана, его активной непрекращающейся борьбы с засильем наркотиков и преступными группировками, распространяющими наркотические средства. В этом контексте туркменский лидер отметил близость точек зрения и схожесть подходов и взглядов сторон на решение таких актуальных вопросов современности, как поддержание мира и безопасности, обеспечение стабильного экономического развития, противостояние опасным вызовам времени, в том числе терроризму и экстремизму.
Переходя к вопросам развития торгово-экономических связей, обретших в последнее время интенсивную динамику, Президент Гурбангулы Бердымухамедов заявил, что Туркменистан и Индия располагают всеми необходимыми условиями для вывода этого сотрудничества на качественно новый уровень, отвечающий реальным возможностям и интересам двух стран, по всем направлениям. Это касается государственных и частных секторов экономики, а также инвестиционной сферы. В данном случае, отметил туркменский лидер, наиболее действенным механизмом может стать работа Межправительственной туркмено-индийской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству.
С учетом того, что Туркменистан делает ставку на диверсификацию национальной экономики, которой придан инновационный характер, туркмено-индийское партнерство видится оптимально выгодным для обеих стран, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов. В этой связи глава государства озвучил заинтересованность туркменской стороны в развитии широкого взаимодействия в таких отраслях, как химическая, горнорудная, текстильная индустрия, фармацевтическая промышленность, сельское хозяйство, связь и телекоммуникации, а также область высоких технологий. В качестве примера успешного сотрудничества туркменский лидер привел работу действующего в Ашхабаде совместного туркмено-индийского фармацевтического предприятия «Ajanta Farma», продукция которого пользуется большим спросом не только в Туркменистане.
Особо остановившись на теме взаимодействия в энергетической сфере, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что здесь Туркменистан рассматривает Индию как будущего стратегического партнера. Следуя курсом на расширение международного сотрудничества в секторе ТЭК, Туркменистан привержен принципу диверсификации, что предусматривает использование новых маршрутов экспорта туркменского природного газа, строительство дополнительных трубопроводных систем. «В связи с этим, - отметил туркменский лидер, - мы считаем перспективным реализацию проекта транспортировки туркменских энергоносителей в южном направлении, по маршруту Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия». Спрос на энергоносители у экономики и промышленности Индии постоянно растет. В свою очередь, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, Туркменистан располагает всеми возможностями для экспорта своего «голубого топлива» в Индию на долгосрочной основе. В этом вопросе совпадают как двусторонние долговременные интересы, так и интересы соседних государств. При наличии доброго желания и взвешенных подходов стороны могли бы вместе подготовить конкретные предложения, активизировать переговоры с международными финансовыми институтами и придать новый импульс идее воплощения в жизнь этого крупномасштабного проекта. Вместе с тем глава Туркменского государства подчеркнул, что нефтегазовая отрасль Туркменистана открыта для сотрудничества с индийскими компаниями.
Еще одним высокоперспективным направлением взаимодействия Президент Гурбангулы Бердымухамедов назвал транспортную сферу с учетом выгодного географического положения Туркменистана. Как известно, в настоящее время между двумя странами налажено сотрудничество в области воздушного сообщения: авиалайнеры Государственной национальной службы «Туркменховаёллары» осуществляют регулярные рейсы из Индии в Европу и из Европы в Индию. В этой связи туркменский лидер отметил целесообразность рассмотреть возможности партнерства в области развития наземных транзитно-транспортных систем, которые могли через Туркменистан соединить Индию с рынками государств СНГ и стран Прикаспийского и Причерноморского регионов. «Мы заинтересованы в привлечении индийских капиталов в развитие транспортной инфраструктуры и всемерно поддерживаем налаживание сотрудничества на данном перспективном направлении», - подчеркнул глава Туркменского государства.
Акцентировав внимание на вопросах взаимодействия в области высоких технологий, в которой Индия занимает одни из ведущих позиций в мире, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил наличие широких перспектив для взаимовыгодного сложения усилий, учитывая, что в Туркменистане развернута большая работа по модернизации национальной экономики и ее выводу на современный высокотехнологичный уровень.
Важной составляющей дружественных межгосударственных отношений является сотрудничество в культурно-гуманитарной области и научно-образовательной сфере, опирающееся на успешный опыт совместной работы и сложившиеся добрые традиции. Говоря об этом, туркменский лидер сообщил, что стороны договорились и в дальнейшем продолжать плодотворный гуманитарный диалог.
Выразив уверенность в том, что проведенные в Нью-Дели переговоры и достигнутые соглашения станут еще одним важнейшим этапом в истории межгосударственных отношений, Президент Туркменистана адресовал Премьер-министру Индии слова благодарности за его личный вклад в дело укрепления дружбы и сотрудничества между двумя странами, а всему индийскому народу - пожелания мира, благополучия и процветания.
В ходе переговоров с индийской стороны была высказана полная поддержка внешнеполитического курса Туркменистана, основанного на статусе позитивного нейтралитета, и выдвигаемых Туркменским государством конструктивных международных инициатив. Озвучив ряд предложений по сотрудничеству, индийские партнеры вновь подчеркнули свою высокую заинтересованность в развитии продуктивных связей с Туркменистаном по широкому спектру направлений, в том числе в фармацевтике, пищевой промышленности, в сфере машиностроения, строительства, туризма, области использования альтернативных источников энергии и др.
Подводя итоги состоявшегося обсуждения, Президент Туркменистана еще раз отметил, что стороны располагают многоплановым потенциалом для интенсификации взаимовыгодного партнерства, реализация которого придаст новые стимулы дальнейшему наращиванию эффективного взаимодействия на благо двух дружественных государств и народов.
По завершении переговоров глава Туркменского государства и руководитель индийского правительства проследовали в зал «Деккан», где в краткой беседе за традиционной чашкой чая еще раз подтвердили приверженность двух стран курсу на полномасштабное взаимовыгодное партнерство.
Затем в зале «Могол» в присутствии Президента Туркменистана и Премьер-министра Республики Индия состоялась торжественная церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Индия об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов; Программа обмена в области образования между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Индия; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Индия о торгово-экономическом сотрудничестве; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Индия о сотрудничестве в сфере науки и технологий; Программа сотрудничества между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Индия в области науки, образования, культуры, искусства, туризма, спорта и средств массовой информации на 2010-2012 годы.
Было принято и Совместное заявление по государственному визиту Его Превосходительства Президента Туркменистана господина Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Индия.
Следует отметить, что внушительный перечень двусторонних документов пополнил также Меморандум о взаимопонимании между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Конфедерацией промышленности Индии, подписание которого состоялось в этот же день в Нью-Дели.
Из Дворца «Хайдарабад Хаус» Президент Туркменистана направился в свою резиденцию. Здесь во второй половине дня лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов провел серию двусторонних встреч, в частности, с Вице-президентом Республики Индия г-ном Хамидом Ансари, лидером Индийского Национального Конгресса г-жой Соней Ганди, министром нефти и природного газа Индии г-ном Мурли Деорой, а также с вице-президентом компании «Ajanta Farma Limited» г-ном Мадхусуданом Агравалом.
Вечером туркменский лидер проследовал в Президентский дворец «Раштрапати Бхаван». Здесь, в Северном зале, состоялась встреча Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Президентом Республики Индия г-жой Пратибхой Девисинг Патил.
Сердечно приветствуя высокого гостя, Президент Индии подчеркнула значение визита главы Туркменистана и туркмено-индийских переговоров в Нью-Дели, открывших новую главу в истории межгосударственного диалога, и выразила уверенность в том, что все достигнутые сегодня договоренности выведут традиционное сотрудничество на новый, отвечающий его потенциалу, уровень.
Поблагодарив г-жу Пратибху Девисинг Патил за приглашение посетить Республику Индия и оказанный радушный прием, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что Туркменистан уделяет большое внимание укреплению отношений дружбы и плодотворного партнерства с Индией, в основе которых - принципы равенства, миролюбия, взаимного уважения и нерушимая обоюдная добрая воля.
В ходе встречи, проходившей в исключительно дружественной, доверительной атмосфере, лидеры Туркменистана и Индии обсудили перспективы дальнейшего развития межгосударственного сотрудничества на его приоритетных направлениях. Собеседники высказались за продолжение установившегося конструктивного политического диалога, взаимодействия на мировой арене - как в двустороннем, так и многостороннем формате, в том числе в рамках авторитетных международных организаций, в первую очередь, ООН, а также Движения неприсоединения, по актуальным вопросам современности. В числе этих вопросов - обеспечение всеобщей безопасности и стабильности, борьба с терроризмом и незаконным оборотом наркотиков.
В этой связи глава Туркменистана выдвинул ряд предложений, в частности, по созданию механизма регулярных межмидовских консультаций, активизации обмена правительственными делегациями, налаживанию сотрудничества на парламентском и партийном уровнях, которые получили полную поддержку Президента Индии.
Подтвердив обоюдную готовность сторон к наращиванию продуктивного партнерства в торгово-экономической сфере, лидеры Туркменистана и Индии отметили наличие огромных возможностей для его диверсификации, поступательного наращивания объемов товарооборота, установления взаимовыгодных контактов в различных отраслях.
Одним из приоритетных направлений сотрудничества была названа энергетическая сфера. В этом контексте особое внимание было уделено перспективам реализации проекта строительства газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, который имеет все шансы стать серьезным альтернативным маршрутом для обеспечения индийской экономики дополнительными крупными объемами энергоносителей. Как отметил в продолжение темы Президент Гурбангулы Бердымухамедов, Туркменистан готов также рассмотреть вопросы участия индийских компаний в комплексном развитии своего энергетического сектора.
Среди многообещающих направлений сотрудничества была также обозначена транспортно-коммуникационная сфера, где открываются широкие возможности для оптимального сложения усилий в области авиаперевозок, развития морской и наземной инфраструктуры.
Отмечая роль в решении всех этих вопросов Межправительственной туркмено-индийской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, туркменский лидер озвучил готовность Туркменистана к созданию в рамках данной Комиссии совместных рабочих групп по конкретным направлениям.
Подчеркивая значение взаимодействия в гуманитарной сфере, что обусловлено общностью исторических и культурных корней, берущих начало в глубине веков, Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Пратибха Девисинг Патил высказались за дальнейшее расширение связей в области образования, науки и культуры, где имеются позитивный опыт совместной работы и самые благоприятные условия для активизации плодотворного сотрудничества.
Стороны также обменялись мнениями по ряду вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес. При этом г-жа Пратибха Девисинг Патил подчеркнула, что Индия всецело поддерживает все конструктивные международные инициативы, выдвигаемые Президентом Туркменистана и направленные на достижение глобальной безопасности, благополучия и устойчивого развития.
В завершение встречи лидеры двух стран еще раз подтвердили обоюдную приверженность Туркменистана и Республики Индия многовековым традициям дружбы и курсу на полномасштабное взаимовыгодное сотрудничество.
В честь высокого туркменского гостя Президент Индии дала торжественный ужин.
Главы двух дружественных стран направляются в банкетный зал Президентского дворца «Раштрапати Бхаван», в фойе перед которым их ожидают члены официальных делегаций Туркменистана и Республики Индия. В торжественной обстановке Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Пратибха Девисинг Патил входят в фойе. Исполняются Государственные гимны двух стран. Затем лидерам Туркменистана и Индии представляют членов обеих делегаций, которые поочередно приветствуют глав государств.
Президенты проходят в банкетный зал дворца, где состоялся торжественный ужин.
Приветствуя высокого гостя и отметив, что в Индии с нетерпением ждали визита Президента Туркменистана, г-жа Пратибха Девисинг Патил выразила уверенность в том, что этот визит еще более укрепит отношения между двумя странами, которые связаны общими историческими и культурными узами с древних времен Шелкового пути.
Сегодня, сказала Президент Индии, наши общества выступают за плюрализм, взаимоуважение и толерантность. Наши государства развивают диалог дружбы и сотрудничества на основе общеполитической перспективы, сближения обоюдных интересов и культур.
Как подчеркнула г-жа Пратибха Девисинг Патил, в Индии восхищены замечательным прогрессом Туркменистана. Мы также восхищаемся прогрессивными реформами, проводимыми туркменским лидером в области развития образования, экономики и социального сектора. Приятно отметить схожесть приоритетных направлений государственной политики в этих сферах, а также следование принципам социальной справедливости и создания условий для развития интеллектуального потенциала нации. В этой связи многообещающим видится сотрудничество в области образования, одним из важных аспектов которого является продолжение обучения туркменских студентов в рамках программ IPSS и ISSR. Мы будем рады расширять это сотрудничество через соответствующий обмен, изучение языков друг друга, налаживание долгосрочных связей. В этом контексте, сказала Президент Индии, мы рады, что недавно в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммеда Азади открылась кафедра языка хинди, а теперь рассматривается предложение об открытии кафедры языка урду в Туркменском государственном университете имени Махтумкули.
Нам, отметила г-жа Пратибха Девисинг Патил, также необходимо развивать сотрудничество в области искусства, культуры и археологии, и, как дружественным странам, укреплять и поддерживать наши связи, которые, в конечном счете, сближают нас.
Индия развивает опыт и знания в области высоких технологий, таких, как информационные технологии, космос, биотехнологии, фармацевтика и готова поделиться ими, подчеркнула Президент Республики Индия. Многогранное экономическое сотрудничество будет и впредь укреплять наши традиционные тесные отношения, поскольку роль бизнес-сообщества в создании стабильного и сильного экономического партнерства очень важна.
Индия заинтересована в углублении взаимодействия с Туркменистаном, особенно в топливно-энергетическом секторе и готова вложить инвестиции в эту отрасль и в высокие технологии, а также проявляет особый интерес к дальнейшему продвижению в реализации проекта строительства газопровода ТАПИ, заявила г-жа Пратибха Девисинг Патил.
Как отметила далее Президент Индии, благодаря дальновидной политике, проводимой Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, Туркменистан успешно интегрируется в современную систему мировых координат. Высокий авторитет Туркменскому государству приносит продуманная и неуклонно реализуемая политика постоянного нейтралитета, которая стала важным фактором обеспечения мира и безопасности в регионе. И в этом плане, подчеркнула г-жа Пратибха Девисинг Патил, наши страны имеют общие взгляды по многим региональным и глобальным вопросам, плодотворно сотрудничая на международной арене.
Еще раз высказавшись о заинтересованности Индии в наращивании партнерства с Туркменистаном, Президент дружественной страны предоставила слово туркменскому лидеру.
В своей речи Президент Гурбангулы Бердымухамедов, в первую очередь, от имени делегации Туркменистана выразил её Превосходительству госпоже Пратибхе Девисинг Патил, индийским друзьям глубокую признательность и благодарность за гостеприимство, теплый прием, созданную прекрасную атмосферу для конструктивной работы.
Глава государства с глубоким удовлетворением отметил открытость, доверительность и результативность проведенных переговоров, о чем свидетельствует подписанный пакет документов. Это демонстрирует наличие дружественного и партнерского характера отношений между нашими странами, подчеркнул Гурбангулы Бердымухамедов.
Мы с большим уважением относимся к деятельности Индии на мировой политической арене, ее значимой роли в рамках авторитетных международных организаций, прежде всего, Организации Объединенных Наций, продолжил туркменский лидер. В свою очередь, Туркменистан, осуществляя свою миролюбивую внешнюю политику, играет конструктивную роль в международных делах. Как отметил Гурбангулы Бердымухамедов, в этом плане позиции обеих стран совпадают, поскольку они нацелены на достижение единой цели - создание максимально благоприятных условий для безопасного, стабильного и устойчивого развития на планете.
Глава Туркменского государства высказал свою убежденность в том, что итоги нынешнего визита и достигнутые договоренности будут способствовать эффективной реализации большого потенциала двусторонних отношений.
Туркменистан искренне дорожит налаженными за эти годы межгосударственными отношениями с Индией и придает особое значение их дальнейшему развитию по всем приоритетным направлениям.
Мы внимательно следим за успехами индийского народа и искренне радуемся достижениям Индии, уверенно идущей дорогой прогресса, кардинальных реформ и преобразований, подчеркнул туркменский лидер.
В заключение своей речи Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, пожелав руководству страны и всему индийскому народу мира и счастья, благополучия и процветания, пригласил Президента Республики Индия и Премьер-министра Индии посетить Туркменистан в удобное для обеих сторон время. Приглашения были с благодарностью приняты.
По завершении торжественного ужина глава Туркменского государства возвратился в отведенную ему резиденцию.