15 January 2003 США отменяют ввозные пошлины на афганские товары (Буш присваивает Афганистану статус бенефициара Общей системы преференций)
Президент Буш подписал прокламацию, которая присваивает Афганистану статус бенефициара Общей системы преференций (ОСП), отменяя пошлины на 5700 наименований афганских товаров, ввозимых в США.
Согласно заявлению для прессы, распространенному Белым домом 13 января, это решение знаменует собой возвращение Афганистана в мировую торговую систему и открывает новые торговые возможности для помощи афганцам в построении лучшего будущего.
Ниже приводятся пресс-релиз Белого дома и письмо Президента Буша Конгрессу, посвященное присвоению Афганистану статуса бенефициара ОСП:
10 января 2003 года Президент Буш подписал прокламацию, присваивающую Афганистану как развивающейся стране статус бенефициара Общей системы преференций. Как наименее развитая развивающаяся страна-бенефициар ОСП, Афганистан сможет беспошлинно ввозить в США свои товары -- примерно 5700 наименований.
Это решение знаменует собой важный шаг в реинтеграции Афганистана в мировую торговую систему. Новые возможности для торговли помогут Афганистану построить экономику, которая сможет обеспечить его гражданам лучшее будущее.
ОСП - это программа, предусматривающая беспошлинный ввоз в США определенных товаров из более чем 140 указанных развивающихся стран и территорий. ОСП была повторно введена в действие с подписанием Президентом Бушем 6 августа 2002 года Закона о торговле 2002 года. Эта программа подчеркивает приверженность Администрации предоставлению торговых возможностей развивающимся странам в качестве одного из способов поощрения всеобъемлющего экономического развития.
ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА США СПИКЕРУ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СЕНАТА
Уважаемый г-н спикер (Уважаемый г-н председатель).
Сообщаю Вам о своем намерении включить Афганистан в список развивающихся стран-бенефициаров и в список наименее развитых развивающихся стран-бенефициаров Общей системы преференций. Я тщательно проанализировал критерии, указанные в разделах 501 и 502 Закона о торговле 1974 года (с учетом внесенных в него поправок). В соответствии с этими критериями я определил, что было бы уместно предоставить Афганистану статус развивающейся страны-бенефициара и наименее развитой развивающейся страны-бенефициара ОСП.
Настоящее уведомление направлено в соответствии со статьей (f) раздела 502 Закона о торговле 1974 года.
Искренне Ваш, ДЖОРДЖ У. БУШ
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: