12 September 2003
ОБСЕ организует работу наблюдателей на президентских выборах в Азербайджане (Миссия включает в себя 30 экспертов из 18 государств-участников ОБСЕ)
Бюро ОБСЕ по укреплению демократических институтов и прав человека (ОБСЕ/БДИПЧ) приступило к мониторингу процесса президентских выборов в Азербайджане, назначенных на 15 октября, объявил БДИПЧ 11 сентября.
Миссия, включающая в себя 30 международных экспертов по выборам из 18 государств ОБСЕ, будет осуществлять мониторинг избирательной кампании, включая средства массовой информации, правовые рамки, работу избирательной администрации и разрешение избирательных споров, а также будет "оценивать избирательный процесс с точки зрения национального законодательства и международных избирательных обязательств, согласованных между всеми государствами-участниками ОБСЕ", говорится в следующем пресс-релизе БДИПЧ.
БАКУ, 11 сентября 2003 года. Бюро ОБСЕ по укреплению демократических институтов и прав человека (ОБСЕ/БДИПЧ) приступило к мониторингу процесса президентских выборов в Азербайджане, назначенных на 15 октября. Это будет миссия, включающая в себя 30 международных экспертов по выборам из 18 государств-участников ОБСЕ. Эксперты базируются в штаб-квартире миссии в Баку и в регионах по всей стране.
Приглашенная азербайджанским Министерством иностранных дел миссия наблюдения будет осуществлять мониторинг избирательной кампании, включая средства массовой информации, правовые рамки, работу избирательной администрации и разрешение избирательных споров. Миссия будет также оценивать избирательный процесс с учетом национального законодательства и международных избирательных обязательств, с которыми согласились все государства-участники ОБСЕ.
"Предстоящие выборы явятся важнейшим экзаменом для демократии в Азербайджане", - сказал Питер Эйчер, руководитель миссии наблюдения. "Азербайджан заслуживает свободных и справедливых выборов. Мы рассчитываем, что власти обеспечат такие выборы".
БДИПЧ намеревается развернуть примерно 500 краткосрочных наблюдательных точек по всей стране незадолго до дня выборов, и эти наблюдатели вместе с парламентариями Парламентских ассамблей ОБСЕ и Совета Европы будут осуществлять мониторинг голосования, подсчета бюллетеней и табуляции голосов.
На следующий день после выборов миссия наблюдения сделает заявление о предварительных результатах и выводах. Всеобъемлющий окончательный доклад будет издан через месяц после завершения избирательного процесса.
Миссия по наблюдению за выборами ОБСЕ/БДИПЧ, а также отдел ОБСЕ в Баку работают раздельно в соответствии со своими конкретными мандатами.
Алеже Ужаздовский, 19 00-557, Варшава, Польша. Тел.: 22 520 06 00 609 522 266 (мобильный). Факс: 22 520 06 05. Электронный адрес: Curtis.Budden@odihr.pl
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: