CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

izvestia.ru

ТУРКМЕНБАШИ ЗАПРЕТИЛ ПЕТЬ "ПОД ФАНЕРУ"

24 августа 2005

ТУРКМЕНБАШИ ЗАПРЕТИЛ ПЕТЬ "ПОД ФАНЕРУ"

Надежда ПОПОВА, Известия, 18:24 24.08.05

Президент Туркмении Сапармурат Ниязов запретил своим гражданам петь под фонограмму как на государственных концертах, так и на семейных торжествах. "Необходимо защитить истинные культурные ценности от чужеродных факторов", - объяснил Туркменбаши.

В Туркмении ходят слухи, что после одного из правительственных концертов, включавших в себя выступления под фонограмму, Ниязов устроил скандал его организаторам и участникам. Тогда все обошлось обидами и извинениями, однако теперь всем исполнителям, поющим "под фанеру", грозит наказание.

Использование фонограммы запрещено на государственных праздниках, на телевидении и на всех мероприятиях, "организуемых в общественных учреждениях и в местах массового скопления граждан". Петь "вживую" туркменам теперь придется и на семейных торжествах, в том числе на свадьбах. Контроль за исполнением указа президент возложил на Министерство культуры и телерадиовещания, администрации областей и столицы.

"Сегодня как никогда необходимо защищать истинные культурные, в том числе и музыкально-песенные, традиции туркменского народа от отрицательно влияющих на них чужеродных факторов", - заявил Ниязов на заседании кабинета министров.

Подобные запреты - правда, не столь строгие - существуют и в других странах СНГ. Так, указ правительства Азербайджана о недопустимости исполнения под фонограмму распространяется только на концертные залы столицы, находящиеся в ведомстве Министерства культуры. Согласно приказу правительства Белоруссии "Об упорядочении практики использования фонограмм в концертной деятельности", все сольные музыкальные программы организаций Госконцерта должны идти "вживую". Исключения - вокально-музыкальные зарисовки к сценариям спектаклей и фестивалей.

В конце июля фонограмму запретили и в Китае. Если артиста уличат в выступлении "под фанеру", ему грозит штраф в размере 100 тысяч юаней (12,5 тысяч долларов). В случае повторного нарушения в течение двух лет он лишается профессиональной лицензии. Наказанию подвергаются и организаторы "фальшивых" концертов (штраф в 10 тысяч юаней - 1250 долларов), а зрители имеют право требовать возвращения денег за билеты. "Пение под фонограмму серьезно нарушает права потребителей и подрывает нормальную практику развития шоу-бизнеса", - заявил заместитель министра культуры КНР Мэн Сяоцзы.

"Попсовые артисты должны играть под фонограмму" Кирилл Немоляев, группа "Бони НЕМ":

Я думаю, что все равно поток артистов не ослабеет. Если им удастся посадить какую-нибудь Ирину Салтыкову в тюрьму лет, эдак, на пять - это был бы мощный пиар-ход. Тираж пластинок сразу бы поднялся. А для меня выступление под фонограмму - это значительно больший стресс, чем выступление вживую, потому что я, как правило, не могу, грубо говоря, открыть рот «вовремя». Наш ансамбль всегда играет вживую и, по моему глубокому убеждению, попса - априори фонограммный вид музыки. Она не должна звучать вживую. Потому что это будет попросту очень плохо для поклонников попсы, которые ни в коем случае не должны быть разочарованы. И попсовые артисты, заботясь о своих слушателях, безусловно, должны играть под фонограмму. Но повторюсь, если кого-нибудь из поп-исполнителей удастся засадить в туркменскую тюрьму, то это будет очень показательно и получится хороший пиар".

"Мне все равно, что там они решили" Наташа Королева, певица:

"Мне все равно, что там они решили, потому что я под фонограмму не пою. И принято ли такое решение или нет - мне все равно. Я не пою "под фанеру" никогда и нигде. И я человек мира, поэтому я готова поехать с концертами туда, куда меня пригласят независимо от того, какие решения или законы там принимают".

izvestia.ru

Предыдущая статьяВ Ташкенте прошло первое заседание суда по делу «Санжар Умаров против газеты «Зеркало ХХI»
Следующая статьяВ преддверии предстоящих в сентябре парламентских выборов в Афганистане продолжаются столкновения с боевиками движения Талибан