«Guardian»: Ложный рассвет «Тюльпановой революции» в Кыргызстане
27.07.09 14:50, Zamandash press
«Тюльпановая революция» Кыргызстана вянет
Утверждения о вбрасывании бюллетеней, запугивании и предубежденности СМИ в ходе недавних выборов разбили надежды на демократию . Проведение в четверг президентских выборов в Кыргызстане, курируемых действующим президентом Курманбеком Салиевичем Бакиевым и осужденных наблюдателями за выборами, разрушило всякое пока еще имевшееся ожидание того, что эта маленькая горная республика с населением в пять миллионов человек могла бы превратиться в маяк демократии в Центральной Азии. Такие надежды были основаны на «Тюльпановой революции» 2005 года, когда мирные демонстрации против сфальсифицированных парламентских выборов привели к бегству президента Аскара Акаева из столицы Бишкека в Москву. Акаева сменил лидер оппозиции Бакиев, выиграв 89% голосов на президентских выборах, которые в то время были повсеместно описаны как свободные и справедливые. Вместе с тем, подготовка к выборам, прошедшим в четверг и сам процесс голосования не были ни свободными, ни справедливыми.
За прошлый год преследование лидеров оппозиции и независимых журналистов со стороны администрации Бакиева привели к ряду арестов и физических нападений со стороны правительственных агентов, которых власти описали как «преступников», но оказались не в состоянии задержать.
Стратегия усмирения оппозиции достигла пика во время избирательной кампании, с физическими нападениями на оппозиционного журналиста Алмаза Ташиева, которые привели к его смерти 13 июля.
Протестуя против широко распространенного в день выборов мошенничества, ведущий претендент оппозиции Алмазбек Атамбаев снял свою кандидатуру, поручив своим наблюдателям на избирательных участках покинуть свои места до окончания голосования. Его утверждения были доказаны наблюдателями от контролирующего подразделения Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), которые указали на вбросы бюллетеней, запугивание и предубежденность СМИ. При избирательной комиссии, готовой объявить о более чем 80% голосов, поданных за действующего президента, призыв Атамбаева к проведению новых выборов станет гласом вопиющего в пустыне.
Все это не удивило специалистов по Центральной Азии. Они отметили, как после победы на президентских выборах в 2005 году Бакиев забыл свои обещания о проведении конституционной реформы и уничтожении коррупции. Вместо этого он сосредоточился на усилении президентских полномочий за счет парламента. Подражая своему предшественнику Акаеву, он в ускоренном темпе провел манипулируемый референдум в 2007 году, чтобы внести изменения в Конституцию. И изменив избирательный закон, он гарантировал подавляющее большинство для своей партии «Ак жол» («Светлый путь») в парламентских выборах в декабре 2007 года.
Согласно сообщению находящейся в Вашингтоне организации «Freedom House», «президент Бакиев снискал позорную славу за еще более высокий уровень коррупции, авторитаризма и неэффективной политики, чем во время своего предшественника». Одним словом, Бакиев установил в Кыргызстане версию «демократии», которую российский президент Владимир Путин усовершенствовал во время своего второго срока полномочий в период с 2004 по 2008 годы. Под своей «суверенной демократией» - названной «управляемой демократией» на Западе - Путин маргинализовал оппозицию и добился почти полного контроля над критически важными электронными СМИ.
Стоит отметить, что кыргызские журналисты, которые были жестоко избиты переодетыми агентами правительства, были активны в печатных СМИ, оказывающими намного меньшее влияние, чем их партнеры по радиовещанию. Новым фактором на этой сцене является политика Соединенных Штатов. Во время президентства Джорджа Буша Вашингтон делал периодические заявления о свободных и справедливых выборах в Центральной Азии, и выражал беспокойство подавлением мирной оппозиции.
Теперь этому пришел конец. Во время своего визита в Бишкек в начале месяца, заместитель Государственного секретаря США по политическим вопросам Уильям Бернс выразил надежду на проведение «справедливых и заслуживающих доверия выборов», но подчеркнуто воздержался от упоминания жестокого обхождения по отношению к оппозиции и независимым журналистам. Это было частью сделки, которую президент Барак Обама, по сообщениям, заключил с Бакиевым месяц назад, когда, внезапно изменив свою предыдущую политику на противоположную, кыргызский лидер позволил Пентагону использовать авиабазу около Бишкека в течение еще одного года. Короче говоря, «Тюльпановая революция», столь раздутая администрацией Буша, в конце концов, оказалась ложным рассветом.
Дилип Хиро «Guardian», 24 июля 2009 года Перевод - «Zpress.kg»