Инспекторы МАГАТЭ едут в Иран
(Директор заявляет, что инспекции будут "интенсивными")
Джуди Аита, корреспондент "Вашингтонского файла" в ООН
Организация Объединенных Наций. Группа ведущих инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), как ожидается, прибудет 2 октября в Тегеран, чтобы начать "активный и интенсивный период переговоров и инспекций", связанных с иранской программой по обогащению урана, сообщил 1 октября официальный представитель ООН.
Официальный представитель ООН Фред Экхард указал, что МАГАТЭ предоставило Ирану детальный рабочий план на октябрь, который предусматривает технические переговоры и ряд инспекций. Эксперты МАГАТЭ будут также исследовать другие нуждающиеся в прояснении вопросы, касающиеся лазерных работ, программы по тяжелой воде, конверсии и производства металлического урана.
В Вене Генеральный директор МАГАТЭ Мохамед Эль-Барадей призвал Иран обеспечить "полную прозрачность и полное раскрытие" своей ядерной программы.
Предстоящие недели будут "решающими", заявил Эль-Барадей журналистам в Вене. Установленный Советом управляющих МАГАТЭ крайний срок 31 октября "не подлежит обсуждению" и должен обеспечить Ирану "массу времени... чтобы представить полную и точную декларацию", отметил он.
Излагая инспекционную программу Совету управляющих МАГАТЭ в сентябре, Эль-Барадей указал, что инспекторы постараются разобрать в Иране ряд нерешенных вопросов, относящихся к способности - а именно обогащению - производить оружейные материалы: загрязнение оборудования, импорт обогащенного урана, обогащение на территории Ирака или сочетание этих трех факторов.
"Мы видели различные уровни обогащения, разные изотопы, и это ставит вопрос о том, где происходит это обогащение, - сказал он. - Иран утверждает, что это результат загрязнения. Нам нужно как можно быстрее это выяснить".
Еще одна связанная с обогащением проблема - вопрос об испытаниях центрифуг, отметил Эль-Барадей. "Наши эксперты сообщают нам, что для достижения Ираном нынешней стадии должны были проводиться испытания с ядерными материалами. Теперь нам надо состыковать мнение наших экспертов с объяснением, представленным Ираном".
"От Ирана нам нужны полная прозрачность и активное сотрудничество. Та реакция, которая наблюдалась до сих пор, не позволит нам решить проблемы в разумные сроки", - отметил генеральный директор.
"Иран не должен ждать наших вопросов, а потом отвечать; он должен выступить с полной и немедленной декларацией всей своей ядерной деятельности. Это было бы наилучшим способом решения проблем", - заявил он.
Эль-Барадей указал, что МАГАТЭ необходимо будет восстановить историю обширной 20-летней иранской программы.
("Вашингтонский файл" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: