CA-News.INFO
Central Asia regional news digest
22 сентября 2009
CA-NEWS : Associated Press: Туркменистан планирует запуск газопроводов в Китай и Иран
22 сентября 2009
Associated Press: Туркменистан планирует запуск газопроводов в Китай и Иран
22 сентября 2009, 10:12, CA-NEWS
CA-NEWS (TM) - Ашгабат, Туркменистан. В декабре богатый энергоресурсами Туркменистан начнет поставлять природный газ через два новых трубопровода в Китай и Иран, как сообщили в субботу государственные средства информации.
//Новые маршруты поставки туркменского газа - Иран и Китай//
«Associated Press» 20 сентября 2009 года Александр Вершинин
Трубопроводы создадут новые варианты экспорта энергоресурсов для этой центрально-азиатской страны, в условиях, когда она продолжает спор с Россией, которая в последние годы держала под контролем большую часть экспорта газа этой находящейся в затворничестве страны.
«Ввод в действие трубопроводов будет еще одним важным шагом в осуществлении новой энергетической стратегии для Туркменистана, которая предусматривает как рост производства углеводородов, так и диверсификацию маршрутов поставки энергоносителей на мировые рынки», сказал президент Гурбангули Бердимухамедов в выступлении, переданном по телевидению в субботу.
В середине декабря ожидается открытие трубопровода из Туркменистана в Китай протяженностью в 4,300-миль (7000-километров). В июне Китай заключил сделку по покупке 1,4 триллионов кубических футов (40 миллиардов кубических метров) газа из Туркменистана ежегодно, начиная со следующего года.
На тот же месяц запланирован ввод в эксплуатацию второго трубопровода в соседний Иран, который будет служить дополнением к маршруту, по которому в настоящее время ежегодно поставляется приблизительно 280 миллиардов кубических футов (8 миллиардов кубических метров) газа. 19-мильный (30-километровый) трубопровод будет обладать пропускной способностью в дополнительные 440 миллиардов кубических футов (12,5 миллиардов кубических метров) газа ежегодно. Лидер Ирана Махмуд Ахмадинеджад, как ожидается, посетит церемонию в Туркменистане, посвященную началу функционирования газопровода.
Туркменистан до недавнего времени экспортировал большую часть своего газа в Россию. Однако поставки были приостановлены со дня взрыва на трубопроводе в апреле, ответственность за который Туркменистан возлагает на российский газовый монополист «Газпром». Трубопровод был отремонтирован, но поставки в Россию не были возобновлены, ежемесячно причиняя Туркменистану ущерб приблизительно в 1 миллиард долларов.
Бердымухамедов сказал, что Туркменистан и «Газпром» все еще ведут переговоры о возобновлении поставок. «Россия является нашим старым и исторически стратегическим партнером. В будущем мы усилим и далее будем развивать наше партнерство с этой страной», сказал он в ходе выступления по телевидению.
Туркменистан также выразил интерес в экспортировании газа на Запад, что потребует строительства дорогостоящего нового трубопровода. Страны Запада связывают свои надежды с получением доступа к обширным запасам газа Центральной Азии с успехом «Набукко» - проекта по строительству трубопровода, поддерживаемого Соединенными Штатами и Европейским Союзом, но коммерческой жизнеспособности которого угрожают конкурирующие маршруты, предложенные Россией.
«Набукко» будет обеспечивать поставки газа из региона Каспийского моря через Кавказ, обходя Россию. Он снизит зависимость от существующих и запланированных для строительства российских трубопроводов на Европу, которая получает до одной четверти своего газа из России.
Некоторые международные эксперты выразили сомнение в том, что Туркменистан может выполнить все свои обязательства по поставкам, но правительство утверждает, что имеет достаточное количество газа. Туркменистан оценивает свои общие запасы в более, чем 700 триллионов кубических футов (20 триллионов кубических метров), но международные эксперты ставят под сомнение эту величину.
Перевод Zpress.kg