CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

CA-NEWS : Сенат США готовит резолюцию о прекращении практики детского труда в Узбекистане

18 апреля 2009

Сенат США готовит резолюцию о прекращении практики детского труда в Узбекистане

17 апреля 2009, 20:02, CA-NEWS

CA-NEWS (UZ) - В Сенате США готовится резолюция о противодействии практике принудительного детского труда в Узбекистане.

Как сообщает CA-NEWS со ссылкой на веб-сайт Сената США, 2 апреля 2009 года сенаторы США Том Харкин, Бернард Сандерс и Джеф Бингман внесли в Комитет по внешним связям Сената проект резолюции ?99, которая начинается со слов: "правительство Узбекистана должно незамедлительно исполнить свое действующее внутреннее законодательство и выполнить свои международные обязательства, направленные на прекращение поддерживаемого государством принудительного и детского труда".

Данных о сроках слушаний и принятия проекта резолюции на сайте Сената не указано.

Приводим ниже неофициальный перевод текста этой резолюции:

"Принимая во внимание, что Соединенные Штаты имеют растущую стратегическую вовлеченность в Центральной Азии;

Принимая во внимание, что интересы Соединенных Штатов в Центральной Азии, включая операции в Афганистане, могут быть обеспечены только за счет присутствия в регионе жизнеспособной, энергичной демократии, способной в полной мере гарантировать экономические и социальные права всех людей, включая детей;

Принимая во внимание, что правительство Узбекистана продолжает совершать серьезные нарушения прав человека, включая произвольные аресты и задержания, пытки во время содержания под стражей, а также серьезные ограничения свободы слова, прессы, религии, независимой политической деятельности, а также неправительственных организаций;

Принимая во внимание, что правительство Узбекистана задерживает тысячи людей по политическим или религиозным мотивам;

Принимая во внимание, что Узбекистан является третьим крупнейшим экспортером хлопка в мире, а хлопок является одним из главных источников экспортных поступлений для Узбекистана;

Принимая во внимание, что Узбекистан подписал и надлежаще передал на хранение Международной организации труда (МОТ) Конвенции о минимальном возрасте, принятой в Женеве 6 июня 1973 года (Конвенция Международной организации труда ?138) и Конвенцию о наихудших формах детского труда, принятой в Женеве 1 июня 1999 год (Конвенция Международной организации труда ?182);

Принимая во внимание, что правительство Узбекистана издало указ в сентябре 2008 года, чтобы якобы запретить практику принудительного и детского труда, однако правительство Узбекистана направило школьников для сбора хлопка в течение последющих нескольких недель после издания указа;

Принимая во внимание, что страновой доклад Государственного департамента о практике в области прав человека за 2008 год констатирует, что широкомасштабная обязательная мобилизация молодежи и студентов на сбор хлопка продолжалась в большинстве сельских районов Узбекистана, и что студенты и молодые люди получали низкую оплату, условия жизни были плохими, и дети подвергались воздействию вредных химических веществ и пестицидов, применяемых на хлопковых полях;

Принимая во внимание, что исследования Фонда экологической справедливости указывают на то, что каждый год сотни тысяч школьников Узбекистана, примерно в возрасте 7 лет, принуждаются правительством Республики Узбекистан к работе по сбору национального урожая хлопка на срок до 3 месяцев;

Принимая во внимание, что в полиси-брифинге, опубликованном Институтом восточных и африканских исследований Лондонского университета в 2008 году и озаглавленном "Невидимый мир'', делается экстраполяция на основе обследований 6 районов, которые имели место в 2006 и 2007 годах и вывод о том, что примерно 2400000 школьники Узбекистана в возрасте от 10 до 15 лет насильно привлекаются к годовой уборке урожая хлопка;

Принимая во внимание, что Би-би-си провела исследование в конце 2007 года и обнаружила, что правительство Узбекистана продолжает полагаться на государственно-организованную массовую мобилизацию детей для сбора урожая хлопка;

Принимая во внимание, что в 2008 году сообщения о детском труде на хлопковых полях были получены многочисленными СМИ и местными активистами-правозащитниками из основных хлопководческих регионов Узбекистана, в том числе Джизака, Намангана, Самарканда, Фергана и прочих;

Принимая во внимание, что доклад Группы быстрого реагирования указывает на то, что школьники, которые не могут выполнять свои ежедневные квоты по сбору, вынуждены восполнять разницу наличными деньгами из карманов своих семей;

Принимая во внимание, что правительство Узбекистана задержало и преследовало независимых журналистов, которые сопровождали дипломатов Соединенных Штатов Америки в научно-исследовательской поездке в Сыр-Дарью, где дипломаты сфотографировала детей, работающих на хлопковых полях;

Принимая во внимание, что дети, работающие на хлопковых полях, подвергаются стрессу от необходимости выполнять хлопковые квоты, физическому насилию в трудоемкой работе на хлопковых полях, а также имеют плохие и опасные условия жизни в течение периода сбора урожая;

Принимая во внимание, что международные бренды, такие как Gap, H&M, Levi Strauss, Limited Brands, Target, Tesco и Wal-Mart запретили использование хлопка из Узбекистана в своей продукции и поручили своим поставщикам соблюдать запрет;

Принимая во внимание, что правительство Узбекистана позволило Детскому фонду Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) проводить обследование, под строгим контролем со стороны правительства Узбекистана, однако обследование не проводилось в течение сезона сбора урожая осенью (время, когда вероятность работы детей в областях значительно больше);

Принимая во внимание, что Правительство Узбекистана отказалось в полном объеме сотрудничать с МОТ и Международным консультативным комитетом по хлопку для проведения независимой технической оценки практики принудительного детского труда в течение сезона сбора урожая осенью 2008 г., и

Принимая во внимание, что МОТ провела независимое расследование принудительного и детского труда в более чем 60 странах мира, включая развивающиеся и развитые страны:

поэтому сейчас

Сенат постановляет, что правительство Узбекистана должно:

(1) немедленно исполнить свое действующее внутреннее законодательство и выполнить свои международные обязательства, направленные на прекращение государственной поддержки принудительного и детского труда;

(2) позволить провести Международной организации труда всеобъемлющее независимое расследование принудительного и детского труда в хлопковом секторе осенью 2009 году в сезон урожая;

(3) на основе консультаций и сотрудничества с Международной организацией труда, разработать надежный и всеобъемлющий план действий, основанный на выводах Международной организации труда и привлечь ресурсы, необходимые для прекращения принудительного и детского труда в хлопковом секторе, и

(4) принять конкретные шаги к системной реформе, которая:

(A) обеспечит большую свободу и лучший эффект от их труда на фермеров-производителей хлопка, а также

(B) позволит таким фермерам использовать взрослых в хлопковом секторе".

ca-news.org

Предыдущая статьяCA-NEWS : ЮСАИД поддержал участие молодежи Туркменистана в международном турнире по экономике и менеджменту
Следующая статьяА.Богданов: Перекошенные паралели. Куда могут завести споры о воде?