July 2002
США обязуются выделить 3,5 млн. долларов для финансирования девяти проектов в Узбекистане (Эти проекты охватывают секторы железнодорожного транспорта, информационных технологий, электроэнергетики и водоснабжения)
Агентство США по торговле и развитию (АТР) обязалось выделить почти 3,5 млн. долларов для финансирования девяти проектов в Узбекистане. Об этом говорится в приведенном ниже пресс-релизе АТР, посвященном состоявшейся 12 июля в Ташкенте церемонии подписания договоров о грантах:
ТАШКЕНТ, 12 июля 2002 года. Сегодня на церемонии подписания договоров о грантах в Министерстве внешних экономических связей Узбекистана Агентство США по торговле и развитию (АТР) обязалось выделить почти 3,5 млн. долларов для финансирования девяти проектов в Узбекистане. Эти гранты являются крупным шагом в реализации прошлогоднего соглашения о сотрудничестве между АТР и правительством Узбекистана.
Со стороны АТР все девять договоров о грантах подписал посол США в Узбекистане Джон Хербст. Со стороны Узбекистана договоры подписали представители соответствующих узбекских организаций, включая Национальный банк Узбекистана, Министерство сельского хозяйства, Министерство водных ресурсов, "Узбекэнерго", "Узбекистан Темир Юллари" (узбекистанское управление железных дорог), "Узбекйосаноат" (агентство коммуникаций и информации Узбекистана) и Ташкентский университет информационных технологий. Гранты предназначены для финансирования проектов в секторах железнодорожного транспорта, информационных технологий, производства удобрений, электроэнергетики и водных ресурсов, а также призваны содействовать развитию малых и средних предприятий. Они будут использоваться для заключения контрактов с американскими фирмами на подготовку технико- экономических обоснований и предоставление технической помощи.
"Сегодняшняя церемония подписания договоров красноречиво свидетельствует о нашем желании улучшать торговые отношения между нашими странами и помогать Узбекистану в планировании крупных инфраструктурных проектов, которые будут содействовать экономическому росту этой страны, - отметила директор АТР Телма Дж. Аски. - Узбекистан является мощным союзником в борьбе с терроризмом, и наша цель заключается в том, чтобы расширять наши двусторонние отношения также и в экономической сфере".
Агентство США по торговле и развитию содействует участию американского частного сектора в проектах в развивающихся странах и странах со средними доходами на душу населения с особым акцентом на тех секторах экономики, в которых для США открываются широкие экспортные возможности. Финансируя различные виды технической помощи, гранты на обучение, подготовку технико-экономических обоснований, ознакомительные визиты и деловые семинары, АТР помогает американским предприятиям конкурировать за инфраструктурные проекты на развивающихся рынках. Кроме того, агентство пропагандирует инициативы по наращиванию потенциала и поддерживает торговую и экономическую политику правительства США, а также преследуемые им цели развития во всем мире.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: